學歷如何西班牙官方翻譯

Ⅰ 英文簡歷中「學歷」怎麼翻譯還有回答「本科、大專、中專」怎麼翻譯

專科學歷，標準的翻譯應該是「Associate degree」，但簡歷或者招聘信息裡面，也經常看到這樣翻大專學歷 college diploma/graate
本科學歷 university diploma
學士學位 bachelor degree
碩士學位 master degree
博士學位 doctor degree

Ⅱ 請問「學歷」該怎麼翻譯

academic qualification 學術資格，外國常用以表示學歷的意思

Ⅲ 西班牙語學位證書成績單翻譯,學歷認證要用的 去哪啊

西語的學位證和成績單翻譯您去「未名翻譯」，

當時我西語的留學生朋友就是去未名翻譯做的，

提前和他們溝通，他們那邊每天做的學生非常多，

溝通遲了怕影響翻譯時間的！

Ⅳ 當西班牙語翻譯需要什麼條件

其他都是身外的，只有自己學好語言，在肚子里的才是真的。好好學習，什麼叫做學問，就是要問，不要怕不好意思，要講。如果能夠在南美或西班牙住一段時間最好了。會突飛猛進的。

Ⅳ 翻譯成西班牙語

colegio指的是普通中學,一般是3年的basico(初中)和兩年的bachillerato(高中,有的國家是高中3年,中美洲多為兩年)
高中以上學歷的專,本科院校,instituto是用於"學院"多一些,而universidad多指綜合類多院系的普通大學.比如山東大學,翻譯的話是unniversidad ShanDong. 而東方科技專修學院則翻譯為Instituto oriental tecnologico.
這里翻譯的話,直接翻譯成XXX instituto就可以了.

Ⅵ 誰有學歷證明和無犯罪證明的西語翻譯

1，先帶戶口本和身份證去你戶籍派出所開證明，說是去公證處辦理涉外出生公證和未受刑事處分公證書的，人家派出所就知道怎麼給你開了，都是有固定格式的。 2，攜派出所出具的證明原件和身份證去公證處辦理。 3，一般公證處可以給你翻譯，當然要收取翻譯費的。你也可以自己出譯文，那公證處就收取公證費。 4，無論是在西班牙或者是拉美國家使用，都是要求做雙認證的。