西班牙語中小品詞有哪些
Ⅰ 西班牙語中的小品詞包括什麼
- se vende chatarra賣破爛 = pasiva refleja o impersonal - se venden pisos房屋出售 = pasiva refleja - se vende piso房屋出售 = pasiva refleja o impersonal.
Ⅱ 西班牙語中小品詞是什麼意思
西班牙語小品詞Se 的功能主要有:間接賓語輕讀代詞、自復代詞、構成無人稱代詞和自復被動句。
-Se vive bien en Andalucia.(安達盧西亞的生活不錯)
-se observa a muchas personas.(可看到不少人,有很多人)這些用西班牙語表達的句子沒有指明主語是誰。
se vive bien en Andalucia說的是大部分的人,一般人,在安達盧西亞都過的不錯,所以語法稱這種用法為 IMPERSONAL(無人稱),用 SE + 第三人稱單數。
IMPERSONAL 句型也可用第三人稱復數,不加 SE,如:dicen que Juan sabe de ordenadores (聽說 JUAN 很懂電腦)。
(2)西班牙語中小品詞有哪些擴展閱讀:
西班牙語4000多個詞彙,分布在農業、建築、軍事、政治、數學、金融、貿易、植物、手工業等領域,至今仍被使用。例如:tambor(鼓),atalaya(瞭望台),acequia(水渠),noria(水車),zanahoria(胡蘿卜),alfalfa(苜蓿)。
aana(海關),tarifa(價目表),aldea(村莊),zaguán(門庭),azotea(屋頂平台),alcoba(卧室),cifra(數字),álgebra(代數),algoritmo(演算法),alcázar(宮殿)等 。西班牙語的形容詞前綴-i和前置詞hasta。
在語言的表達方式上也能看到痕跡,特別是在一些日常 用語上。例如:Mi casa es tu casa(我的家就是你的家),表示主人對客人的熱情。
Ⅲ 英語里小品詞共有哪些
up,
down,
in,
out,
on,
off,
over,
away...
英語中形似介詞的副詞小品詞是一類比較特殊的詞.它既有副詞的某些特徵,又具有介詞的詞形.它往往與前面的動詞形成修飾和補充說明的語義關系,本身不能單獨充當句子成分;它形似介詞,又沒有實體意義,卻不能獨自帶賓語,與動詞構成的是只有一個論元的單位述謂結構.
Ⅳ 西班牙語中"他"的用法
樓主提的其實是兩個問題,se和其他的小品詞並不屬於一類語法現象。el、lo、le都是指示代詞,詳細用法參考下面內容:
http://www.englishw.cn/xbyy/xibanyayuyufa/200710/22063.html
下面再轉帖一個關於se的用法:
現西第一冊中小品詞se的用法小結
P表示頁數,L表示課數。
1、與格代詞
當賓格、與格代詞同時出現時,第三人稱單、復數與格代詞le、les改用其變體se(語法講解於P171)。
例:Los escriben en un papel y se lo pasan a un bibliotecario.(P169);
Aquí están las llaves de tu hermano. ¿uedes llevárselas?
2、自復代詞
在代詞式動詞即自復動詞中的se,代詞式動詞語法講解於P199。
例:最先出現的¿Quiere usted llevárselos a casa?(P169)許多學友不明白 llevárse中的se代什麼,其實不是與格代詞,而是自復動詞。L13開始講解自復動詞,例句很多。
3、物主關系
有時se一方面對動詞行為的參與(自復),同時又含有物主關系。常見於涉及肢體、器官、衣著物品等。例:L17中的quitarse(脫下);Por favoe, quítense los abrigos y cuélguenlos allí, al lado de la puerta.(P264)。當然大家也可以不做詳細區分,只當作自復。另舉一例:Se quitó el sombrero y se limpió la frente.他摘下帽子,擦擦前額。
4、自復被動
這種用法特別廣,幾乎要取代被動語態,第一冊中也出現許多,但第二冊才講解。
自復被動只用於第三人稱,主語只能指物。此時se失去自復代詞之義,而成為一個純粹表示被動的符號。
例:Pero sabemos que la comida no se prepara ni se sirve de la misma manera en todas partes.(L15,P229);Allí se guardan todavía mayor cantidad de libros.(L18,P283);A los pocos metros se projo un terrible atasco.(L21,P341)
5、無人稱句
無人稱動詞沒有也不可能有主語,只用於單、復數第三人稱,單數時必須加se作為無人稱標記。
例:Se dice frecuentemente: comemos para vivir, pero no vivimos para comer.(L15,P228)
6、相互句
及物動詞表示2個或2個以上的人或事物之間交換的行為時,叫做相互動詞。它與復數的自復動詞在形式上完全相同。
例:Cuando se saludaban y se abrazaban, los recién llegados se excusaron de su retraso. (不過最後一個se不表示相互,而是自復。)
Ⅳ 西班牙語問題
那麼me gustas tu是怎麼回事呢?這個不是被動吧?
不是,這里ME 是賓語啊,TU是gustar的主語,所以gustar 變為為gustas.
比如,他喜歡足球,就是Le gusta el futbol。 Le賓語,指他,足球是gustar的主語。 所以,如果要說出「他」,或者「胡安」,要加上A:A el (Juan) le gusta el futbol.
Ⅵ 英語中,小品詞是指哪些詞
構成短語動詞的副詞和介詞都統稱為小品詞,如:
at, in, on, off, up, out of, into, away… 等。
Ⅶ 關於西班牙語小品詞SE的一個句子
把這個句子用賓格代詞或者與格代詞替換成另一個句子的話,應該怎麼樣?我們se是西語中的小品詞,用法很多,以後見多了,你就能區分了。 第一句
Ⅷ 西班牙語翻譯 你會說西班牙語么
¿Sabes hablar español?
Ⅸ 關於西班牙語中的se
對的,這句話有兩種理解,你們老師講的只是一種。Se
las
venden
老師的意思是(無人稱)買房子給您。所以房子是直接賓語(賓格),您是間接賓語(與格)。語法規定,1用代詞,要將其提前。2賓格與格同時出現,第三人稱的與格代詞改用其變體se(見一冊十一課語法)。這里se就是您,las就是casas.我覺得還可以改成:se
te
venden
las
casas.(房子被賣給您)這里se表示被動,因為房子不能自己賣,它作主語
。te就是賓語,用賓格就行。
Se
te
pierde
el
carro
en
la
playa-parqueadero-de
carros.(a
ti).意思就是你的車在海灘停車場丟了。這里是西語特殊用法,te是興趣格,表示你的。中國學生很少用,但是感覺很地道。而perderse是丟失的意思,是自復動詞。
這兩句話的se完全就不一樣。se是西語中的小品詞,用法很多,以後見多了,你就能區分了。