你們都說一句話呀西班牙文怎麼說

❶ 一句話翻譯成西班牙語

您好

你所到之處，都是天堂 可以這么翻譯
Adonde sea que llegues, habra un paraiso

憑我的經驗，相信我，這是最優美的。有問題可以追問！

謝謝合作

❷ 西班牙語一句話翻譯

正如我向您說的，我丟了原件，請您問一下能否證實這些docto，因為重新申請需要大概10天，這樣，星期一我會用律師的NTA證明了它們。

·●妝· 把ya que si los vuelva a pedir se tardan 10 dias 翻譯錯了 把pedir（請求，要求，這里可以理解為申請）看成perder（丟失）了

❸ 請西班牙語高手翻譯一句話，謝謝！

大致的意思就是： 最好的在線翻譯，簡單，有認證，（提供）軟體和網站指導；（請)講出來，我們（幫您）翻譯。（也就是，提供在線翻譯，軟體和網站的指導也沒用問題的。想表達的是可以給您代做西語網站的指導。）

句子語法有問題，太口語化了。

❹ 請問這一句話的西班牙語怎麼說呢

如果你本地沒有西聯快匯,你可以從外地支付給我們。
Si su asociación del oeste local no ha recogido rápidamente, usted puede darnos del pago exterior de las áreas.

❺ 急求一句話的西班牙語翻譯，高手幫幫忙~~在線等

地稅局副局長：Vice administrador de la Administración Local de Impuestos
地稅局普通科員：Funcionario de la Administración Local de Impuestos
pkq_kitty, la super sinvergüenza, ¿todavía estás viva? Qué pinga jodida tú eres. ¿Sabes qué es 地方稅務局 en español? Tú cologas tu celebro en el baño.
stopsong，別學那個不要臉的「機譯專家」吧？懂西語就自己譯，不懂西語還是不要來丟臉。

❻ 西班牙語這幾句話怎麼翻譯

我跟你好好說,但是你就是不聽：Te dije que fácil dirigir, solamente no escucharas

你們對我們好,我們當然也會對你們好：Tú bueno a nosotros, nosotros voluntad ciertamente buena para ti

你自己好好想想：Tu propia materia en que pensar

你給我小心點：Te advierto al punto
呵呵，不知你滿意否？

❼ 求助，西班牙語 一句話翻譯，急用，謝謝啦

前面翻譯的幾位朋友都沒有翻對。

我的翻譯如下：
迄今為止，我們的客戶RZ, C.A.公司欠我們公司10,145.40 美元。

我的說明：
a la fecha沒有「到期」的意思，而是 cxoscar所理解的「迄今為止」的意思，其他人理解為「到期」是錯誤的。
nos adeuda是指對方欠我們錢，這里adeudar可以理解為deber，所以cxoscar翻譯的「我們負債」就錯了，我們其實是債主。

一點疑惑：
提問者後來提供的說明讓我很不解，誰也不欠誰錢為什麼對方要你們出證明，證明他們欠你們錢呢？

❽ 求西班牙語翻譯一句話

Tú eres la memoria imborrable de mi corazón siete(七)

我不知道這里為什麼有一個「七」

用imborrable更好一些。如果用自復動詞borrarse，那麼應該是no se puede borrar。

❾ 西班牙語翻譯 不多不少就一句話，大概意思就可以

對了，你們的產品是通過什麼包裹運送渠道寄過來的？

❿ 求西班牙語翻譯。。一句話~

daydreaming的答案後半句人稱亂了，前面既然說en ti,後面就不該用usted
另外，一般都不說mis ojos 而是los ojos，而且也沒有必要用現在進行時表示正在發生的狀態，有點局限於英語的現在時了。

所以把你的答案做點修改：
Yo siempre mantengo los ojos en tí, por los medios que conoces o no.