西班牙翻唱中文歌有哪些

『壹』 <我的心裡只有你沒有他>改編自什麼(歌名)西班牙曲

它本來是首拉丁情歌，曲名《Historia De Un Amor》（愛的故事），曲作者Carlos Eleta Almaran，作曲人和原唱已經無法找到，現在能夠找到的流傳最廣的演唱版本是爵士天後Laura Fygi2000年推出的專輯《《The Latin Touch》（拉丁情緣）演唱版.
中文歌名〈我的心裡只有你沒有他〉，填詞陳蝶衣。這首歌無數人演唱過，最初是鄧麗君，她的演唱甜美經典，Laura Fygi今年4月在上海個人演唱會上，翻唱了這個版本.

『貳』 超好聽的西班牙歌曲

1、《Sofia》

《Sofia》是由西班牙流行歌手Alvaro Soler演唱的一首西班牙語歌曲。現亦有英文翻唱版。

2、《Toca Toca》

《Toca Toca》是羅馬尼亞舞曲組合Fly Project演唱的一首歌曲，由Tudor Ionescu、Dan Denes、Tudor Parghel、Tudor Silviu和Adrian Viorel Filipidescu譜寫，於2013年9月18日發行。

3、《Despacito》

《Despacito》是路易斯·馮西、洋基老爹合唱的一首歌曲，由艾瑞卡·安德、路易斯·馮西、洋基老爹共同創作，單曲發行於2017年1月13日，後收錄於路易斯·馮西2017年9月15日發行的第五張精選專輯《Despacito & Mis Grandes Éxitos（緩慢 我的精選輯）》。

4、《Mi Gente》

J Balvin、Willy William與Beyoncé於2017年9月28日發行的單曲《Mi Gente》，單曲於2017年6月30日通過環球唱片公司發行。2018年8月21日，榮獲2018MTV音樂錄影帶獎最佳拉丁MV。

5、《La Cintura》

《La Cintura》是西班牙流行男歌手Alvaro Soler演唱的全新單曲，於2018年3月29日發行。

『叄』 求 西班牙民歌 《夜的回憶》 中文歌詞。

嗅著血液的芬芳 我找到安魂的殿堂
一片破敗景象 幽靈放盪歌唱
黑色迷迭香綻放 藤蔓蜿蜒生長
靈魂張望 信仰血色的月光
嗅著血液的芬芳 我找到安魂的殿堂
長發的吸血女王 推開塵封的窗
枯樹枝影照她的臉龐 清純如少女一樣
她幽怨的聲線 與亡靈一起詠唱
心愛的人啊 你是否還記得我模樣
我入葬的晚上 你是否一直悲傷
嗅著血液的芬芳 我找到安魂的殿堂
遠處橫陳的雕像 斷臂隱藏在一旁
那是女神的狂想 用中指指示方向
紅色的小花開在她的身旁 那是天堂
前面有一處深淵 小河淙淙流淌
鮮血一樣的河水 灌溉嗜血的渴望
那是女王的湯盤 盛放變質的濃湯
她會掐斷花的脖頸 問它是否哀傷
遠方的愛人啊 是否記得我模樣
我血流不止的時候 你是否一直悲傷
嗅著血液的芬芳 我找到安魂的殿堂
"日與月璀璨消長 我卻只能見到月亮
她有教人沉迷的味道 血紅的濃郁和銀白的清香
女王低聲吟唱 斷頸的小花躺在她的腳旁
它們喜歡陰冷的地方 隱藏在深淵枯樹旁
每一個死寂的夜晚 聆聽血液在地下隱秘的聲響
它們喜歡詭異的詠唱 和死靈的歌聲一樣
唱的是奢想的報復 還是寥落的絕望
遠去的愛人啊 你是否記得我模樣
當我俯視我的葬禮的時候 為何沒有碰上你的目光
嗅著血液的芬芳 我找到安魂的殿堂
那裡的花是一個模樣 都在靜靜的生長
如果沒有靜謐的月光 怎會如此陰涼
破敗的草地 散發腐爛的幽香
美貌的精靈 在宮殿秘密的徜徉
她們也在思念誰 帶著回憶的哀傷
藤曼蔥郁纏繞 隱藏復仇慾望
等待那天到來 品嘗血一樣味道的湯
最愛的人啊 你是否也和我一樣
等待愛的來臨 我們被一起埋葬
嗅著血液的芬芳 我找到安魂的殿堂
生命肆意生長 暸望無盡憂傷
花朵低頭歌唱 歌唱不死主張
擁有曼莎珠華的地方回憶一定在綻放
遠去少年背影 嵌在含淚的眼眶
沒人祝福的愛情 不會因此滅亡
有人選擇懦弱 有人決定堅強
藍色憂郁的河流可否洗刷過往
亘古的約定 可否有人堅守不忘
軟弱的借口和隨意的敷衍 扼殺了一朵美麗的花
那美麗在等待中枯萎變成傷變成恨變成血腥的渴望
我要找到他無論他是否變了模樣
我會記得他的眼神 曾經那樣清透
我會記得他的誓言 曾經那樣響亮
我會記得他的背叛 曾經那樣讓我離去的倉皇
他已經離去用我溫柔又冰涼的掌
他會很幸福 因為沒有了我的阻擋
我重新回到屬於我的地方
因為愛 我放棄了自己 又一次獨自在陰暗徜徉
可憐的女王和她的花兒一樣
最終選擇獨自喝下那一份血一樣的湯
親愛的人啊 不論你去向何方
請無意中想起 你曾經美麗的新娘
應該是這個

『肆』 一首歌里包括西班牙語英語中文

我都覺得我愛好夠特別了，你比我還特別，這個比較難找哦。
有包含英文和西班牙文的，jason mraz的 suerte（英文版為Lucky）
besame mucho有英文版的，安立奎 夏奇拉很多歌都是這樣的，Il.Divo應該也有這樣的歌
Laura Pausini 很多歌被中國歌手翻唱，所以你可以看看有無，她的Emergencia de Amor這首歌有幾個版本
porque te vas有沒有英文版我不知道，但是有法文版
如果有什麼好聽的歌也希望你推薦哈，大家可以多多交流

『伍』 求推薦好聽的西班牙語歌

樓上的全是老歌了……
推薦十首2010年和2011年在拉美流行的曲目吧（歌名 - 歌手），一下音樂都可以在QQ或者酷狗上搜到
1、Yo no se manana - Luis Enrique（2009年-2010年全年超級熱播，2011年第一季度才慢慢過氣）
2、Danza Kuro - Don Omar （當前熱播，沖出拉美，歐美也在熱）
3、Guapa - Diego Torres
4、Loca - Shakira，注意，是西語版的
5、Gitana - Shakira
6、Estoy enamorado - Winsin & Yandel
7、Descontrol - Daddy Yankee
8、
9、Cuando me enamoro - Enrique Iglesia
10、Nina Bonita - Chino y Nacho （2010-2011拉美熱歌榜單熱曲，連續數月在多國榜單排名第一）
夠數了， 還有一些熱曲和近幾年經典曲繼續推薦給你吧
11、Corazon espinado - Mana
12、Para tu amor - Juanes
13、obsesion - Aventura
14、No me ames - Marc Anthony y Jenifer Lopez
15、Ni rosas ni juguetes - Paulina Rubio
16、Nadie te amara como yo - Dyland & Lenny
17、Mientes - Camila
18、Bendita Luz - Mana ft Juan LG
19、Tu angelito - Chino y Nacho （當前拉美電台熱曲）
20、Tu no eres para mi - Fanny Lu
21、Rosa - Oreja de Van gogh
22、Besame mucho - 小野麗莎
23、Verano azul - Juan Magan（拉美酒吧舞曲）
24、Si no te contesto - Plan B（當下曲目）
25、Quiza, quiza, quiza - 很有味道的一首懷舊老歌
26、Que tengo que hacer - 電子樂舞曲，2009年熱播

『陸』 西班牙有首歌翻譯成中文就是【回憶的夜】西班牙語的歌名是什麼

《Memoria da Noite》這個名對，在Q音上搜。

『柒』 中文或英文翻唱歌曲

英文翻唱

01 Take Me To Your Heart
吻別 - 張學友

02 Stop! Stop! Stop!
Love Love Love - 蔡依林

03 What The World Need Now is Love
全世界的愛 - 周華健

04 Je M'appelle Helene
我的名字是伊蓮 - 伊蓮 Helene Rolles（法語）

05 Cindearalla
半糖主義 - S.H.E

06 Better Man
Better Man - 林憶蓮

07 Sitting Down Here
我坐在這里 - 林憶蓮

08 Bring It All Back
Don't Stop - 蔡依林

09 She's Gone
解脫 - 張惠妹

10 Now You're Gone
用心良苦 - 張宇

11 Please Don't Leave Me
謝謝你的愛 - 劉德華

12 Love You With All My Heart
等你等到我心痛 - 張學友

13 Greatest Love of All
至愛 - 陳百強

14 The Girl Next Door
對面的女孩看過來 - 任賢齊

15 No Way I Can Hide
一天一點愛戀 - 梁朝偉

16 Every Time I Think Of you
你怎麼捨得我難過 - 黃品源

17 Will You Still Love Me Tomorrow
明天你是否依然愛我 - 童安格

18 Alon
飄雪 - 陳慧嫻

19 Dreams
夢中人 - 王菲

20 Proud Of You
揮著翅膀的女孩 - 容祖兒

21 U Make Me Wanna
U Make Me Wanna (Featuring Blue) - 蕭亞軒

22 Brow Eyes
戀人未滿 - S.H.E

23 Don't Wanna Be
誰的眼淚在飛 - 孟庭葦

24 Just A Fantasy
情網 - 張學友

25 Leep On Loving You
容易受傷的女人 - 王菲

26 If I Could
祝福 - 張學友

27 Let Him Go
心太軟 - 任賢齊

28 Would You Please Come Home
今夜你會不會來 - 黎明

29 Doctor Jones
愛情大魔咒 - 趙薇

30 I Still Belive
依然 - 林憶蓮

31 The Look
你知我知 - 譚詠麟

32 Colors Of The Wind
風之彩 - 辛曉琪

33 A Whole New World
萍水相逢 - 周華健&陳淑樺

34 Love Is Only Just A Dream
一起走過的日子 - 劉德華

35 My Dream
一路上有你 - 張學友

36 Baby I'm Sorry
寶貝對不起 - 草蜢

37 In My Heart
每天愛你多一些 - 張學友

38 I Belive
I Believe - 杜德偉

『捌』 西班牙名歌——鴿子的中文版

找不到歌詞是你提示的版本，
這個夢之旅的版本，可以嗎：
http://www.dfyxw.com/ltdgs/05/510.wma

《鴿子》

---夢之旅合唱組合---

lrc:sunpzh
（女聲）
當我獨自離開哈瓦那海港，
沒人看見我多麼悲傷。
（男聲）
只有隻有那美麗的姑娘，
她傷心的寂靜靠在我身旁。
（女聲）
假如有鴿子飛到你的窗前，
我請你親切地迎接它像對我一樣。
（男聲）
請你把心中的愛情對它訴說，
也請你把那花環給它戴上。
（女聲）
美麗的小鴿子啊。
（男聲）
我那親愛的姑娘，
（女聲）
快快來到我生活的地方，
（男聲）
來到我身旁。
（女聲）
美麗的小鴿子啊，
（男聲）
我那親愛的姑娘，
（女聲）
快快來到我生活的地方，
（合唱）
來到我身旁。
music...
（女聲）
假如有鴿子飛到你的窗前，
我請你親切地迎接它像對我一樣。
（男聲）
請你把心中的愛情對它訴說，
也請你把那花環給它戴上。
（女聲）
美麗的小鴿子啊，
（男聲）
我那親愛的姑娘。
（女聲）
快快來到我生活的地方，
（男聲）
來到我身旁。
（女聲）
美麗的小鴿子啊，
（男聲）
我那親愛的姑娘。
（女聲）
快快來到我生活的地方，
（合唱）
來到我身旁。
music...
---end---

『玖』 西班牙語歌的中文版

西班牙語歌曲：bella vita - David & Jonathan
中文版：深夜裡 - 林子祥

西語：lo mejor de tu vida - Julio Iglesias
中文版：細水長流 - 林珊珊

西語：Amigos para siempre
中文版：友愛長存 - 林子祥

『拾』 請問誰知道一首歌是個女的唱的很有西班牙風格的 第一句歌詞好像是西班牙女郎什麼的 謝謝了是華語歌曲

美麗的西班牙女郎 張瓊

美麗的西班牙女郎,
人們都熱愛著她,
她多麼活潑漂亮,
到處是一片贊揚.
美麗的西班牙女郎,
西班牙美麗的花,
她那雙迷人的眼睛,
抓住了每一顆心.
啊!每日每夜我願在你身旁,
啊!我多情的女郎啊,
我要熱烈向你歌唱!
每日每夜我願在你身旁,
啊!我多情的女郎啊!
我要永遠向你歌唱!
美麗的西班牙女郎,
人們都熱愛著她,
她多麼活潑漂亮,
到處是一片贊揚.
美麗的西班牙女郎,
西班牙美麗的花,
她那雙迷人的眼睛,
抓住了每一顆心.
啊!每日每夜我願在你身旁,
啊!我多情的女郎啊,
我要熱烈向你歌唱!
每日每夜我願在你身旁,
啊!我多情的女郎啊!
我要永遠向你歌唱!
啊!每日每夜我願在你身旁,
啊!我多情的女郎啊,
我要熱烈向你歌唱!
每日每夜我願在你身旁,
啊!我多情的女郎啊!
我要永遠向你歌唱!