過期了用西班牙語怎麼說
① 求助,西班牙語 一句話翻譯,急用,謝謝啦
前面翻譯的幾位朋友都沒有翻對。
我的翻譯如下:
迄今為止,我們的客戶RZ, C.A.公司欠我們公司10,145.40 美元。
我的說明:
a la fecha沒有「到期」的意思,而是 cxoscar所理解的「迄今為止」的意思,其他人理解為「到期」是錯誤的。
nos adeuda是指對方欠我們錢,這里adeudar可以理解為deber,所以cxoscar翻譯的「我們負債」就錯了,我們其實是債主。
一點疑惑:
提問者後來提供的說明讓我很不解,誰也不欠誰錢為什麼對方要你們出證明,證明他們欠你們錢呢?
② 求翻譯這段西班牙語
八天抵達巴勒莫後,收到了君士坦丁堡皇帝,其中說,蘇丹和大特克已覆蓋帝國的一部分,他的信,並聲稱對Tirant羅相思,存在哪些志願者收集後君士坦丁堡葉子。 皇帝授予都督。 經過Tirant呈現給皇後和公主Carmesina,這屬於嚴重,這種激情表現在對Tirant深刻的憂郁。 Carmesina也屬於兩者之間展開了禮貌的游戲。 每個人都關心的Tirant難過,認為是皇帝派來的塞普勒斯一天,公主想知道違約金的原因,Tirant回答說:「主席,既然殿下的力量來告訴我我不能說以上,但這種威脅。「 堅持以深紅女士,他知道什麼是愛,這是為了響應Tirant給他一面鏡子門隱藏在一個袋子,告訴他,將是一張照片,可以給生命或死亡,或(第127)。一個使者說,大特克和蘇丹,騎士藉助於一些義大利,擊敗了馬其頓帝國的軍隊指揮的公爵。 蘇丹已經intintular希臘的皇帝。 拉皇帝要求志願者收集,城市的一部分,並取得了偉大勝利,這仍然超過了馬其頓公爵,他說Carmesina不信任生氣。 公爵要接受為期半年的停火建議的蘇丹,但決定對希臘帝國拉出來。 通過Tirant,Diaphebus,Tirant的朋友,為了到君士坦丁堡的囚犯提出的戰斗,並針對Carmesina利用加權和騎士的愛。 stephanie的存在,這需要有機會來證明他對Diaphebus愛。 在第一次進攻必須責備Malveí蘇丹拉城堡和馬其頓杜克說,向皇帝的Tirant是過期。 但再次取得勝利。 埃及王戰斗極端挑戰Tirant。
③ 我錯過了你用西班牙語,法語,德語怎麼說
俺是學西班牙語的:
- Te he perdido 比較好。He perdido usted 有語法錯誤,應該是 He perdido a usted, 即使語法對了,翻譯過來也有點別扭:「我錯過了您」。
Te he perdido的發音是:
得(dei)艾(ai)白()了(le)的(di)斗(dou)
註:其實"了"應該是發大舌音"r",拼音實在拼不出來:(
④ 西班牙語LOTE: Co6 和 CAD: 06-23是什麼意思哪個是生產日期哪個是過期時間
CAD6-23是過期日,過期日的西班牙語是dia cacado. Lote:Co6是批次Co6的意思。
⑤ 這些南美那邊的咖啡過期了嗎,上面的文字好像是西班牙語。
幾張照片的咖啡都過期了。
第一個剛過期不久,其他幾個都過期至少一年了。
⑥ 西班牙語翻譯
Hola, mi cuenta ha cacado Advanced Edition 你好,我的高級版帳戶已經過期了
Cuenta gratuita 現在是免費帳號了
給分
⑦ 一個西班牙語問題
unicamente是unico/ca的副詞形式。意思是唯一地。一般小字典上可能沒有把所有副詞都標注出來,因為形容詞變成副詞的規則很簡單,拿來就變了,所以字典里就沒有占空間贅述。
llegado/llegada.是動詞llegar的分詞行式形容詞短尾,西語中有很多這樣的形式.就是一個動詞的過去分詞形式延伸出陰陽性,當做形容詞用。比如desnudarse---desnudo/da(裸體的)。這種形容詞一般跟estar連接.
llegada 單獨使用確實可以用作新來的東西解釋,比如nueva llegada .
⑧ 西班牙語 年月日怎麼表示
1、表示「年」,只需要在年份前加上前置詞「en」。
2、表示「月」,只需要在月份前加上前置詞「en」。
3、表示「日」,前面什麼都不用加,直接寫日期就行。
4、表示「今天是幾號,今天是八月十五號」,「¿A cuántos estamos hoy,Estamos a quince de agosto.」
5、表示「某年某月某日」合用時,一般不用前置詞,例如:他生於一九五四年四月九日。Nació el 9 de abril de 1954.
(8)過期了用西班牙語怎麼說擴展閱讀
年份用前置詞en加上表年份的基數詞來表示,有時也可以加上año(年)。
西班牙語表示月份的名詞:
一月:enero、二月:febrero、三月:marzo、四月:abril、五月:mayo、六月:junio
七月:julio、八月:agosto、九月:septiembre、十月:octubre、十一月:noviembre
十二月:diciembre
西班牙語表示星期的名詞:
星期一:lunes,星期二:martes,星期三:miércoles ,星期四:jueves,星期五:viernes
星期六:sábado,星期日:domingo
⑨ lote後面寫著日期是過期的意思嗎
不是。
lote是葡萄牙語中批次的意思,「lote+日期」表示某某日出產的批次,並不代表日期。
批次是指采購過程中為了區分不同供應商之間相同產品間微小區別的管理方式。
飛行批次:對空中飛機按批編排的次序。作為飛機順序使用時,依次編排,如第一批,第二批;作為雷達空情報知使用時,用批號編排,如0305批,0306批。
采購批次:采購過程中為了區分不同供應商之間相同產品間微小區別的管理方式。
食品的批次:根據《食品質量安全市場准入審查通則(2004版)》對食品批次的定義:比較正規、嚴格的生產批次的確定,應是同一次投料、同一條生產線、同一班次生產的同種產品。
(9)過期了用西班牙語怎麼說擴展閱讀:
lote:中文釋義:洛特
葡萄牙語(葡萄牙語:Português)簡稱葡語,屬於印歐語系-羅曼語族-西羅曼語支。葡萄牙語是世界上少數幾種分布廣泛的語言,同時也是世界上第五(或六)大語言。
葡萄牙語是繼英語和西班牙語之後世界上使用最廣泛的語種之一。截止至2013年,全世界共有約230,000,000的人口使用葡萄牙語(Português),是世界流行語種的第6位,僅次於漢語、英語、法語、西班牙語和阿拉伯語。
⑩ 西班牙語用西班牙語怎麼說
「西班牙語」用西班牙語說是:Español。
西班牙語(西班牙文:Español)屬於印歐語系羅曼語族西羅曼語支。按照第一語言使用者數量排名,約有4.37億人作為母語使用,為世界第二大語言,僅次於漢語。
使用西班牙語的人數佔世界人口的4.84%,第一語言和第二語言總計使用者將近5.7億人。主要使用於西班牙和拉丁美洲(巴西、貝里斯、法屬蓋亞那、海地等地除外)。
使用地區:
西班牙語的使用地區主要分布在拉丁美洲除巴西、貝里斯、法屬蓋亞那、海地等以外的國家以及西班牙本土。