快遞哪個省的西班牙語怎麼說

⑴ 西班牙語地址怎麼寫

西班牙語地址和中國有所不同的是省市國家的位置，例如：
中國寫的是中國XX省XX市Def街某某小區X門1234號，郵編，某某某收
發往西班牙的郵件地址則應該是：某某小區x門1234號，xx市，（xx省），Spain，郵編，並附上收件人全名。

⑵ 西班牙語翻譯 到付快遞賬號

請問您具體的到付快遞賬號是多少?」
¿Qué es su cuenta específica a pagar el servicio de mensajería？
這里得用su,原文用的是「您」敬稱。

⑶ 西班牙語 地址怎麼寫例如 河北省邯鄲市邱縣怎麼翻譯謝謝！！

La ciudad de Handan, provincia de Hebei, China Qiuxian 中國河北省邯鄲市邱縣 望採納！！！

⑷ 西班牙語的快遞到付怎麼表達啊

Gastos de envio a cargo del destinatario.
或者更簡單點：Pago en destino.

⑸ 快遞員用西班牙語怎麼說

Mensajero快遞員的意思。
Mensajero de也可以。Mensajero這是大家通用的詞語。

⑹ 地址翻譯成西語

Unidad 3 - #3, Edificio #4
Calle You Yi Oeste No.16
Distrito de Gao Xin
Ciudad de Xi An
Provincia de Shaan Xi

友誼路副10號 Calle You Yi No. 10B

其實地址國際通行是使用英文
Unit 3 - #3, Building #4
You Yi West Road No.16
Gao Xin District
Xi An City
Shaan Xi Province

友誼路副10號 You Yi Road No. 10B

⑺ 幫忙翻譯下快遞公司DHL給我發的一封西班牙語郵件，謝謝

您好，我用非正式語給您翻譯一下：
謝謝您和我們聯系。通知您，根據進出口相關法律，從顧客給我們資料（說的是資料，但是可以理解成貨物或者文件）算起，要48小時的處理時間。即日起到本日結束，我們有抽簽渠道（意思是抽簽沒錯）為您送貨。如果您有別的需要，請您用這個媒介（您以前和他們怎麼聯系的，現在一樣，手機或者email）和我聯系。謝謝。

⑻ 西語翻譯(快遞方面)西譯中

A solucionar por cliente：客戶端正在修復中

之後的大概意思是：你需要在數據發送有效的客戶端提供更多的信息。

如對於我的解答有問題，歡迎繼續追問～
如果滿意，請點擊「採納為滿意答案」，謝謝：）

⑼ 我們是圓通快遞的,您什麼時候在家翻譯西班牙語

我們是圓通快遞的,您什麼時候在家
Somos YuanTong estafeta, ¿Cuándo usted en casa

⑽ 我去領快遞 用西班牙語怎麼說

可以這樣說：Voy a recoger el paquete.

快遞包裹用paquete可以。