西班牙語的瓦陶瓷怎麼翻譯

❶ 這些單詞用西班牙語怎麼說

產品proctos

價格precio

報價cotización

便宜barato（樓上的說的是baratas是陰性復數，這里應該用barato就是便宜的意思）

質量calidad

工廠factoría或者planta或者fábrica

客戶cliente(樓上還是用復數）

郵件correo

供求信息información comercial（國際通用說法，樓上說的意思是定單信息，而且不應該加la，這里不應該出現定冠詞）

昂貴costosa（這里如果是商業上用，最好用el precio es muy alto)

電話telefono

再就是最後一行，重量分兩種，peso total是毛重 peso neto是凈重，然後件數也不是numero而是piezas

其他的沒什麼問題

❷ 中國英文為什麼叫chinese

中國的英文叫不叫：chinese；chinese意思是：中國人。中國的英文是：China

China一詞起源問題，學界曾經討論，眾說紛紜，未定一是。文僧蘇曼殊（1884-1918)通英、法、日、梵諸文，曾撰有《梵文典》。他認為China起源於古梵文「支那」，初作Cina，用來指中華。

「China」一詞的出現，不晚於遼金宋、不早於先秦；大致出現在隋唐時期。學界基本認定其作為瓷器的雙關含義遠遠晚於「China」作為中國的本意，所以China最初的意思就是指中國。

印度古代人稱中國為「chini」，據說是來自「秦」的音譯，中國從印度引進梵文佛經以後，要把佛經譯為漢文，於是高僧按照音譯把chini就翻譯成「支那」。

外邦對華夏歷史稱呼：

外邦對我華夏稱呼，曾有過Cina，其後曰拓跋Tabac（北魏），最後曰契丹Kitai（遼），今之China（清朝以後）。明代中期葡萄牙人販瓷器到歐洲，稱其商品名曰Chinaware，若逆向音譯則是「支那瓦」。陶瓷產品，古稱瓦器。此處ware為瓦之譯音。支那瓦者，中國瓷也。China放在ware之前，可知China作為國名，初無瓷器一義。後來省略ware，才小寫其字頭，簡稱瓷器為china，獲得瓷器之義，已經是晚清的事了。

❸ 關於中國瓷器的介紹用英語怎麼說

1. China， C大寫， 這是中國的意思。
china， c小寫， 則是瓷器的意思。任何地方生產的瓷器都可以叫 china，並不一定代表中國瓷器。

2.china與中國的關系
與瓷器的關系
進入十七世紀，西歐皇室和宮廷開始興起收藏中國瓷器之風。現藏德國卡賽爾（Keisel）郎德博物館的一件青瓷碗，上有卡澤倫博格伯爵（1435－1455）的紋章圖案，是現存歐洲最早有年代標識的明朝瓷器，幾百年來一直是黑森家族的傳家寶。葡萄牙開辟新航路之後，瓷器也成歐洲社會最珍貴的禮物。瓦斯伽·達·伽馬、阿爾曼達都曾以瓷器博取葡王曼紐埃爾一世的歡心。現存里斯本科特斯陳列館（Jose Cortes）中印有曼紐埃爾一世（1469－1521）紋章的青花執壺，是中國最早為西歐特殊訂貨製造的外外銷瓷。正德、嘉靖年間，這類訂貨大多經葡萄牙販往歐洲。1604年荷蘭人洗劫了裝載瓷器返回歐洲的葡萄牙大帆船聖·卡特林號（Santa Caterina），將這批中國瓷器取名Kraaksporeleint，運往阿姆斯特丹拍賣，法國國王亨利四世、英國國王詹姆斯一世也參與購買，於是中國陶瓷的影響在歐洲不脛而走。
發端於十七世紀末，延續至十八世紀末葉的歐洲洛可可式(Rococo)藝術風格，以生動、優美、輕倩、自然為特色，其倡導的藝術作風與中國藝術風格中的精緻、柔和纖巧和幽雅殊途同歸。<U>[font color=#0000cc]洛可可[/font]</U>風格盛行於法國，法國人對中國的茶葉、絲綢、瓷器尤為偏愛。那時法國正是歐洲文藝、美術、戲劇、禮節、服飾、裝潢仿效的中心，所以具有「中國風格」的物品流傳整個歐洲社會。
瓷器初入歐洲，法國人用當時社會流行的小說《牧羊女愛絲坦萊》中的男主人公賽拉同（Celadon）來稱呼青瓷。法王路易十四命令首相馬扎蘭創辦中國公司，到廣東訂造標有法國甲胄紋章的瓷器，凡爾賽宮內列有專室收藏中國陶瓷；而十七世紀的英國人直接用「中國貨」（Chinaware）指稱來自中國的瓷器。英國女王瑪麗二世也醉心華瓷，在宮內專門設置許多玻璃櫥以陳列各式瓷器。於是英國社會以華瓷裝飾和日用的風氣便流行起來，瓷器漸成客廳和內室必不可少的陳設。
China一詞也隨著中國瓷器在英國及歐洲大陸的廣泛傳播，轉而成為瓷器的代名詞，使得「中國」與「瓷器」成為密不可分的雙關語。
另據《英漢詞海 The English-Chinese Word-Ocean Dictionary》（王同億 主編譯，國防工業出版社，1987年）China詞條介紹，China做為瓷器的涵義，是源於波斯語chini（中國的或中國人），由於受到China表示中國這種表示法的影響，產生了母音音變，由chini變為china，成為瓷器的專有名詞。
至於這種變化最終在何時最後確定下來尚不得而知，但可以肯定的是，正是基於中國古代陶瓷的輝煌成就，以及由此而引發的陶瓷傳播之路，使得這種獨具中國特色的物品被世界人民所喜愛，將中國與瓷器永遠地結合在了一起。
China一詞還有一個由來。明末清初時，江西景德鎮有座「昌南」窯出產的瓷器質量特佳，聞名遐邇。後來傳到國外，當時英國人就用「昌南」指代中國，但念不準漢字，而讀成china了。

3.china與古梵文的關系
二十世紀之初，China一詞起源問題，學界曾經討論，眾說紛紜，未定一是。文僧蘇曼殊(1884-1918)通英、法、日、梵諸文，曾撰有《梵文典》。他認為China起源於古梵文「支那」，初作Cina，用來指我華夏。他研讀三千年前的古印度史詩《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》，發現支那一詞最早見於這兩部著作，其原義為「智巧」。他認為，這是三千四百年前印度婆羅多王朝時彼邦人士對黃河流域商朝所治國度的美稱。「智巧」與慧苑所說之「思維」內涵略有不同，想系詞義因時代而演變所致。
外邦對我華夏稱呼，最早曰支那Cina，其後曰拓跋Tabac，最後曰契丹Kitai。今之China即支那，先是國名。明代中期葡萄牙人販瓷器到歐洲，稱其商品名曰Chinaware，若漢譯應該是「支那瓦」。陶瓷產品，古稱瓦器。此處ware應是瓦之譯音。支那瓦者，中國瓷也。China放在ware之前，可知China國名，初無瓷器一義。後來省掉ware，簡稱為China，才小寫其字頭，獲得瓷器之義。這已經是晚近的事了。

4.china與絲綢的關系
從西方語言演變歷史以及中西方文明交流史的角度進行考證，認為「CHINA」一詞來源於絲綢。
按照歐洲語言的演變歷史，對絲綢與「CHINA」一詞之間的關聯作了解釋。在希臘文明時期，中國的絲綢已經通過「絲綢之路」來到了歐洲，於是希臘文中也出現了「絲」這一詞彙，希臘文中「絲」的發音與中文相近。隨後，在拉丁文中，「絲」的發音已經基本與以後「CHINA」的發音相近，在法文中，「絲」的拼寫則為「CHINE」，與英文「CHINA」的發音與拼寫已經非常接近，最後再從法文正式「過渡」到了現在的「CHINA」一詞。
英文在對「中日甲午戰爭」的翻譯中，中國被譯成「SINO」，這與拉丁文中的「絲」比較接近，而在印度語中，「絲」被稱為「CINA」，後來口譯成「支那」。
絲綢是中西方文化交流中最早也是最主要的一種載體，在西方人眼裡，絲綢是中華古代燦爛文明的象徵，因此，英文中「中國」的翻譯「CHINA」源自絲綢就順理成章了。

5.china與瑪雅的關系
在有一座小村子叫china。據當地人解釋china不是西班牙語，而是瑪雅語，發音為 ['t∫i∶nə]，不同於china的「中國和瓷器」解釋發音 [t∫ainə]。
當地人說，此村名為china，是由於以前一個姓chi的人和一個姓na的人在這里住下後，兩人將自己的姓合在一起命名此地。後這里人不斷變多，建立了村子，就將小村叫做china。
（此資料是來自中央電視台「極地跨越」節目－－－墨西哥之行）

6.詞典里的解釋
簡明英漢詞典
china
[5tFainE]
陶瓷, 瓷器, 瓷料
基本詞義
China
[5tFainE]
n.
中國
現代英漢詞典
china
[5tFaInE]
n.
(1)
陶瓷
(2)
（盤、杯等）陶瓷製品；陶器
基本詞義
China
[5tFaInE]
n.
中國
現代英漢綜合大辭典
china
[5tFainE]
n.
陶瓷，瓷器，瓷料
a piece of china
一件瓷器
a set of china
一套瓷器
china clay
瓷土，高嶺土
china shop
瓷器店
china wedding
瓷婚（結婚20年紀念）
特殊用法
blue china
青瓷
bone china
一種含有骨灰（磷酸鈣）的瓷器
brown china
褐斑釉陶
eggshell china
薄胎瓷器
frit china
熔塊瓷
hotel china
旅館（飯店）用瓷
ironstone china
硬[堅]質陶器
painted china
彩釉瓷器
stone china
一種白色硬質陶器
vitreous china
玻璃瓷
China
n.
[有時china ][英俚]同伴, 好友
China plate
[英俚]夥伴, 好友
我們所說的表示瓷器或陶器的詞china 是 chinaware 或者可能是 china dishes 的縮寫形式。 雖然china 這個詞拼寫上與中國的國名是一樣的， 但16和17世紀時也有chiney，cheny 和 cheney 等拼法， 表明英語借用了波斯語中表示這種瓷器的詞，chini 。 這個波斯詞，還有梵語中cinah 一詞（「中國人」，英語中中國的名稱即從這個詞而來）， 都來自漢語里的Qin 字， 這是從公元前 221至206年統治中國的王朝的名稱。

❹ 為什麼在西班牙語中『BA』這個音節要音譯成『瓦』

因為西語裡面B和V的發音是一樣的，在詞首和停頓後的開頭兩個字母都讀[b]，在詞中以及連貫的句中都讀[v]。字母h是不發音的。

❺ 陶瓷翻譯成英文怎麼拼寫

陶瓷 china/ceramic

陶和瓷是兩種東西，

陶 pottery

瓷 porcelain

陶瓷器 chinaware

工業陶瓷 instrial ceramic(procts)

ceramic是專業詞

❻ 請問瓦與陶瓷的區別

簡言之，瓦因材料與工藝而顯粗放大從化；陶瓷因瓷而上一層級。

」瓦,土器已燒之總名「《說文》
瓦一般指粘土瓦。以粘土(包括頁岩、煤矸石等粉料)為主要原料，經泥料處理、 成型、 乾燥和焙燒而製成。
質地相對鬆散，顆粒也較粗，燒制溫度較低，燒成後色澤自然成趣，古樸大方。
陶瓷∶陶、瓷器的總稱

瓷的質地堅硬、細密、嚴禁、耐高溫、釉色豐富等特點，燒制溫度一般在1300℃左右，常有人形容瓷器「聲如磬、明如鏡、顏如玉、薄如紙」，瓷多給人感覺是高貴華麗，和陶的那種朴實正好相反。

如陶土瓦與陶瓷瓦的區別
陶瓷瓦和陶土瓦的主要區別在原材料和生產工藝上。陶瓷瓦瓦坯採用一些礦石如方解石、高嶺土之類的原材料按一定比例混合經球磨加水磨成漿料再經乾燥塔噴霧乾燥成細小粉末顆粒後，再經大壓力壓機將瓦坯壓製成型，經過短時間的烘幹上釉後，再經過錕道窯1200度左右高溫燒制而成；

而陶土瓦則是用天然的粘土不需要球磨乾燥，而是經混合陳腐後直接真空擠壓成型，表面也可施釉或採用陶土天然的本色，瓦坯要經過長時間的較低溫區間加溫乾燥，再經過1200度以下持續且長時間的隧道窯高溫燒結而成！
陶瓷瓦一般吸水率更低，但瓦體一般也更薄一些，表面多為亮釉，裝飾檔次較低；陶土瓦一般取材於陶土厚重的天然本色，質朴自然，富藝術氣質，是別墅類屋面首選的高檔瓦材。
陶土瓦是用粘土和其他合成物製作成濕胚乾燥後通過高溫燒制而成的。

❼ 百貨商店裡面的各種商品名字用西班牙語翻譯出來。跪求啦

我的天呢 籠統了把 隨便寫點把哈哈
1． PERCHA 衣服掛
2． CORTINA 窗簾
3. CORTINA BANO 浴簾
4. FUNDA PLANCHA 燙衣版的套子
5. JAULA 鳥籠
6. ESPEJO 鏡子
7. ALFOBANA 地墊
8. MANTEL 桌子罩
9 BANTERA 旗子
10 ALMOHADA 枕頭
11 PINZA 夾子
12 MANTA 被子
13 COLCHON 床罩
14 COCHIN 坐墊
15 CAMA 床
16 SILLA 椅子
17 MESA 桌子
18 ARMARIO 衣櫃
19 ESTANTE 書櫃
20 VELAS 蠟燭
21 VASO 杯子（沒帶柄的）
22 COPA 長腳酒杯
23 PAPEL 紙
24 SEVILLETAS 擦嘴用的紙
25 PAPE DE LEGARO 包裝紙
合計：25個單詞
西班牙單詞 中文意思 備 注
26 CEPILLO 刷子
27 ESCOPA 掃把
28 BOBILLA 燈泡
29 CUBO 桶
30 GUBO BASURA 垃圾桶
31 PAPELENA 小的垃圾桶
32 PINTURA 油漆
33 CILICONA 建築用的膠
34 FORCONA 拖把
35 PASTA DIENTE 牙膏
36 PALILLO DIENTE 牙簽
37 CEPILLO DIENTE 牙刷
38 PALILLO 竹子做的棍子
39 PALILLO CHINO 筷子
40 BOLSA 袋子
41 BOLSA LEGARO 包裝袋子
42 BOLSO 手提袋
43 BOLCHINA 背帶
44 MASEDA 花盆
45 MALETA 旅行箱
46 MADERA 木質
47 MAYEDA 擦桌布
48 CARBOR 碳
49 CABLE 電線
50 SOBLE 信封
合計：50
西班牙單詞 中文意思 備 注
51 COLGARDOR 掛鉤，訂與壁上的鉤子 Colgar 是「掛」的意思。
52 CANCHO 單指 掛鉤
53 PILA 電池
54 LAMPARA 台燈
55 PARAGUAS 雨傘
56 ZAPATO 鞋子
57 ZAPATILLA 拖鞋
58 PLANTILLA 鞋墊 plantilla 一般指鞋墊,摟空貼紙亦是
59 PASTILLA 葯片 一般指旺火快片
60 LIBRO 書
61 LAPIZ 鉛筆
62 PLUMA 鋼筆
63 FOTO 照片 Marco para foto 指像框
64 FLOR 花
65 TIERRA 花土 一般指花土。土的意思
66 TIZA 粉筆
67 DIPE 塗改液
68 CHAQUETAS 外套
69 CAMISA 汗衫 Camiseta 指 T衫
70 BULUSA 女式汗衫
71 PANTALON 褲子 Pantalon paquero牛仔褲
72 ROPA 衣服
73 CALCETIN 襪子
74 ETIQUETAS 空白貼紙 各種形狀的
75 PEGATINA 有圖案的貼紙 各種形狀

西班牙單詞 中文意思 備 注
76 PEGAMENDO 膠水
77 MALETIN 公文包
78 POMPA DE JAPON 肥皂泡沫
79 ESPUMA 泡沫
80 VASO 廚房用的秤
81 BASCULA 秤 的統稱。
82 PANDELETA 會響的玩具
83 PAJITA 吸管
84 EQUIPOS 電器
85 TELEFONO 電話
86 RADIO 收音機
87 TRAJETA 卡片
88 CINTURON 皮帶
89 PERRO 狗
90 RELOJ 鍾
91 PERFUMADO 香氣
92 ARMADURA 架子 SOPORTE 搭成的架
93 ESTUFA 保溫電爐
94 JAMONERO JAMO架
95 PUERTA 門
96 DOMINO 賭用的一種工具
97 CUERDA 繩子
98 CORBATA 領帶
99 HIELO 冰
100 ANCHO 寬
合計：個單詞
西班牙單詞 中文意思 備 注
101 BROCA 鑽頭
102 BRAGA 女用內褲
103 LARGO 長
104 AMBIENTADOR 香氣
105 VENDILADOR 電扇
106 ALAMBRE 鐵絲
107 HIERRO 鐵
108 CERAMICA 陶瓷
109 ALAMBRERA 鐵絲網
110 AGENDA 記事本
111 TENANTA 圍裙
112 CONADON 廚房用的過濾器具
113 CHARECO 馬甲
114 FINO 薄
115 MANQUERA 軟的水管
116 GRUESO 厚
117 PELO 頭發，毛發
118 TELA 布
119 GAS 煤氣
120 TOALLITA BEBE 小孩用的尿布
121 PAPE DE NIJA 砂紙
122 AGUJA 針
123 ABANICO 扇子
124 TENEDOR 叉子
125 PIZARRA 寫子版
合計：
西班牙單詞 中文意思 備 注
126 CHUVASQUERO 雨衣
127 CERRAR 關
128 ABRIR 開
129 TABLA DE SURF 沖浪板
130 NADAR 游泳 BICINA 游泳池
131 TABLA COCINA 菜板
132 ALTAVOZ 音箱
133 BOCINA 喇叭
134 TENDEDERO 曬衣架
135 ANTENA 天線
136 TELEVICION 電視
137 TAZON 碗
138 TELEMANDO 遙控器
140 LEJIA 一種清潔擠
141 BOMBA 打氣桶
142 FORRO 包書用的塑料紙
143 ARMONICA 口琴
144 DETERGENTE 清潔劑
145 LAPIZ LABIAL 口紅
146 CATULINA 宣紙
147 DAGO 建築用的一種材料
148 PALA 鏟子
149 TERMO 保溫壺
150 PINGO 搖獎用的一種器具
151 CLAVO 釘子

西班牙單詞 中文意思 備 注
152 GRAPADORA 訂書機
153 CUMBLEANOS 生日
154 AVION 飛機
155 LACA 頭發定型膠
156 PALO 棍子
157 BASTON 拐杖
158 ALCOHOL 酒精
159 ALGODON 棉花
160 CORDON 鞋帶
161 MOPA 清潔地板用的工具
162 QUITAPELUSA 清潔衣服用的工具
163 PELUCA 假發
164 PELOTA 球 BONA 小球
165 ROCA 石頭 PIEDRA
166 PISO 套房
167 BUZON 信箱
168 CARTAS 信箋
169 ORDENADOR 電腦 COMBUTADOR
170 MAQUILLAJE 化妝品
171 PUZZLE 拼圖版
172 SIERRA 鋸子
173 CALCULADOR 計算器
174 CARTAS 撲克牌
175 OR。。PORTATIL 手提電腦
176 CESTA 籃子

西班牙單詞 中文意思 備 注
177 UNA 指甲
178 CORTAUNAS 指甲剪
179 PELICULA 電影片
180 PELUCHE 玩具的坐墊
181 DISOVENTE 油漆用的一種溶劑
182 INCIENSO 拜佛的香
183 MOSQUITERA 一種紗布
184 ARCILLA 黏土
185 TORNILLO 螺絲丁
186 DESTORNILLADOR 螺絲刀
187 SUJETADOR 胸罩 SOSTEN
188 TINTE 染劑 TINTA 一般指鋼筆用墨水
189 CORTALAPICES 鉛筆刀 SACAPUNTA
190 NEPENA 冰箱 FRIGORIFICO
191 HERRAMIENTA 工具
192 MARTILLO 錘子
193 BASCULA 秤 PESO 一般指廚房用的秤
194 RECIBO 發票 FACTULA
195 FLOTADOR 游泳圈
196 ESTELILLA 草席
197 BOTON 紐扣
198 CARGADOR 充電器
199 COMPRESAS 衛生巾
200 BARCO 船

❽ 西甲球隊中央視為什麼把巴譯成瓦,瓦譯成巴

你說的是Valencia吧？
「瓦」和「巴」，Valencia的「V」在西班牙語中讀作「B」，所以用西班牙語翻譯應為巴倫西亞，用英語讀則為瓦倫西亞。

音譯這個東西，本身沒有條條杠杠的硬性規定。主要看這幾點：

一、翻譯者的個人喜好。
比如阿森納主帥Wenger，通譯為「溫格」，但是體壇周報偏偏一直翻譯為「旺熱」，還有意甲球隊 Chievo，通譯為「切沃」，但體壇周報以前長期翻譯為「基耶沃」。體壇周報的翻譯認為，這幾個音才能更好的反應真實讀音。
同理還有巴倫西亞（瓦倫西亞）、浩克（胡爾克）、科爾多瓦（科爾多巴、科多巴）、巴爾德斯（瓦爾德斯）、貝隆（庇隆、維隆）。

這里特別指出，「瓦」和「巴」，Valencia的「V」在西班牙語中讀作「B」，所以用西班牙語翻譯應為巴倫西亞，用英語讀則為瓦倫西亞。

二、公眾的習慣。
比如阿森納，香港翻譯為阿仙奴，C羅納爾多，香港翻譯為C朗拿度。這個是方言的關系了。

三、領導的要求。
當年Adrianus Haan當選國足主帥，一開始媒體都翻譯為「阿里·哈恩」，後來據說是某領導的要求，然後所有媒體統一口徑翻譯為「阿里·漢」。

四、翻譯們對這個名字怎麼讀分歧很大。
比如國際米蘭球員Jonathan，這個單詞怎麼翻譯就分歧很大。有的叫霍納桑，有的叫喬納森，有的叫若納坦。

還有曾經葡萄牙球星 Conceicao，有翻譯為孔塞桑，也有翻譯為康西卡奧。

因為沒有權威部門來統一口徑，所以這路媒體各行其是。

怎麼翻譯都不是問題，只要看得懂就行了。

自己打的，求給分

❾ 陶瓷的英文是怎麼拼

陶瓷的英文：porcelain

porcelain

英['pɔːs(ə)lɪn]美[ˈpɔrsələn]

n. 瓷；瓷器

adj. 瓷製的；精美的

例句：

1.Place them in a jam jar,porcelainbowl, or other similar container.

將它們裝入果醬罐、瓷碗或其他類似容器中。

2.There were lilies every-where in tall whiteporcelainvases.

高高的白色瓷瓶上繪滿了百合花。

3.Arlott squirrelled away books, pictures andporcelainplates.

阿洛特將書本、圖片和瓷盤瓷碟都藏起來。

(9)西班牙語的瓦陶瓷怎麼翻譯擴展閱讀

片語短語：

pottery and porcelain陶瓷；陶瓷器

blue and white porcelain青花瓷；青花瓷器

red porcelain紫砂

porcelain tile瓷磚

porcelain ware瓷器

porcelain clayn. 瓷土

porcelain enamel搪瓷；瓷釉

porcelain insulator瓷絕緣體，瓷隔電子

ancient porcelain古瓷

porcelain crucible瓷坩堝

glazed porcelain玻璃瓷

porcelain cup瓷杯，瓷盆；瓷盤絕緣子

porcelain dish瓷皿，瓷蒸發皿

household porcelain日用瓷

❿ 陶瓷的翻譯

china(注意小寫c)表示瓷，瓷器，陶瓷，尤指傳統工藝陶瓷
chinaware陶瓷器
porcelain陶瓷，烤瓷牙用的也是這個
但更書面（介紹工藝或學術）用的是ceramic陶瓷；陶瓷製品
ceram陶瓷（尤指現代工藝技術）