當前位置:首頁 » 觀西班牙 » 西班牙語與哪些語言相近

西班牙語與哪些語言相近

發布時間: 2022-05-08 05:40:13

1. 西班牙語和葡萄牙語有多少相似之處

葡萄牙語、西班牙語都屬於拉丁語系.葡萄牙語相對易學些。

西班牙語和葡萄牙語在歐洲境內的影響不是很大,基本都只是在伊比利亞半島的本國通用。西班牙語是西班牙、拉丁美洲和非洲20個國家的國語,聯合國工作語言和國際通用語種之一。目前世界上講西班牙語的人口約4億。
由於殖民歷史的原因,西班牙語在歐洲以外,尤其拉丁美洲十分通用,中美洲、加勒比群島和南美洲的大多數國家和地區都說西班牙語,其中包括阿根廷、墨西哥、哥倫比亞等大國。

葡萄牙語在美洲的通用程度不如西班牙語,但是區域大國巴西使用葡萄牙語。
西班牙語和葡萄牙語許多發音是相同的。葡萄牙語是加泰羅尼亞語之後誕生的拉丁系語言的一個分支。相對法語、西班牙語、義大利語、加泰羅尼亞語、羅馬尼亞語等而言,葡萄牙語相對易學。雖然葡萄牙語的書寫很接近於西班牙語,但相比較而言,葡萄牙語更柔和,因為它包含了一些西班牙語所不具有的鼻音。以 "h"為字頭的西班牙語是常見的,而葡萄牙語大多以"f"為字頭。巴西的葡萄牙語比較葡萄牙的葡萄牙語相對舒緩,但是,巴西人和葡萄牙人可以毫無困難的交談。加利西亞語在西班牙在西北部的加利扎比較流行,被認為是葡萄牙語的一種方言。

歐洲的葡萄牙語和巴西葡萄牙語沒有多大區別,他們之間的關系類似於英國英語和美式英語之間的關系:來自於對方,當某些發音、語法、句法和成語卻往往不同,但彼此又或多或少地相互了解。歐洲葡萄牙語常被作為標準的葡萄牙語。

2. 西班牙語的語法和法語的語法相似嗎

首先糾正下上面一位朋友的錯誤,法語是只有陰陽性的,跟其他幾種拉丁語一樣。有中性詞的語言是德語。

拉丁語流傳到現在,有5個分支,分別是法語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語以及羅馬尼亞語。5種語言中,義大利語跟西班牙語是最接近的,我問過一個義大利朋友,她說,一個義大利人和一個西班牙人可以各自說自己的語言,但是交流沒有問題,可見這兩種語言的接近程度。葡萄牙語和法語離西班牙語的遠近程度應該差不多。5月的時候,接待過一個老師,教西班牙語的一個法國人。專門向她請教過這個問題。她的看法是,對於法國人來說,要學習西班牙語是很容易的,因為很多單詞的詞根很相似,但是對於外國人來說,如果沒有法語根基,學西班牙語的語法比法語的語法更難一些。她舉了一個很簡單的例子,是關於「敬稱」的。
在法語當中,動詞根據人稱不同一共有6種變位(他\她都是第三人稱單數,算一種;同理他們\她們都是第三人稱復數算1種),je, tu, il\elle\on, nous, vous, ils\elles,第二人稱復數和第二人稱的單數敬稱是同一個,也就是說「你們」和「您」的寫法的一樣的。但是在西班牙語中,存在著非敬語的單、復數——你、你們,也存在著敬語的單復數——您、您們(這個中文當然是不存在的)這4個不同的人稱。

其實西班牙語和法語因為歷史原因,都是世界上使用面很大的國家,所以如果有機會掌握法語或者西班牙語,都盡量再多花點時間去學習下另外一門,會受益匪淺! 我也打算過段時間學一下西班牙語的。一起加油~~~~~~

3. 西班牙語與:葡萄牙語和義大利語哪個更相近

葡語很近很近的。我不知道義大利語,但是我會西語能基本看懂葡語,看義大利語只能20%蒙的。

4. 什麼語言跟西班牙語比較像啊

我同意 商英老祖!! 此外我在補充一下 它們同屬印歐語系 羅曼語族 西羅曼語支!!!!
再有 英語和西語不近似 因為英語屬印歐語系 日耳曼語族 西日耳曼語支 英語是一種日耳曼語而西語是一種羅曼語,所以它們的相似程度不大!!!! 西語與英語的相似之處僅在於 英語的一些詞彙來源於拉丁語 而西語的絕大部分詞彙都來源於拉丁語 西語的小部分詞彙來源與英語.它們最大的近似之處就是它們都是一種印歐語,是屈折語.但這遠遠比不上西語與法語,葡萄牙語,義大利語的相似程度.

5. 除了西班牙語、葡萄牙語、義大利三者相似之外,還有那些常用語言之間相似度較高

1、西班牙人和葡萄牙人之間幾乎不學就能交流,極其接近,而義大利語雖然近,但還是要學,同屬這個語族的大語種還包括法語,但距離比義大利語又遠一點。
2、斯拉夫語族的語言也很相通。比如俄羅斯人去塞爾維亞也不用怎麼學就能懂。
3、北歐的瑞典、挪威和芬蘭語之間好像是學了其中的一個就不難理解另外兩個,但具體是哪一個忘了。
說一個東西是語言還是方言,其實更多的是個政治概念,比如北京話和廣東話的差別要比上述同類語言間的差別大;小金胖胖如果這次能讓政權持續下去,那麼很有可能若干年後世界上會有兩種很相近的「語言」:朝鮮語和韓語,其差別比北京話和山東話的差別還要小。

6. 西班牙語和什麼語言很相通

葡萄牙語、義大利語比較接近。學精通了西班牙語之後讀這兩種外語的報紙,就能瀏覽個大概了。
法語、羅馬尼亞語和它也有不少共通之處。

7. 歐洲哪些語言和哪些語言相似

歐洲語言種類
歐洲的語言十分復雜。盡管歐洲是資本主義的發源地,目前經濟、文化、交通等方面均較先進,逐漸消除了國家、民族間交往的一些語言上的障礙,但在歷史上很長一段時間里,由於民族結構復雜、交通方便,語言差別十分顯著。

歐洲的語言大部分屬於印歐語系,它是由印歐語的原始語言演變而來。此外,在歐洲還有相當大的一部分民族講烏拉爾、阿爾泰等語系的語言。

1.印歐語系

(一)羅曼語族(或稱拉丁語族)

包括義大利語、法語、西班牙語、葡萄牙語、羅馬尼亞語、加泰隆語、加利西亞語、摩爾達維亞語、雷托羅曼語等。

(二)日耳曼語族

分為西日耳曼語支和北日耳曼諾支,前者包括德語、荷蘭語、佛拉芒語、英語;後者包括丹麥語、瑞典語、挪威語和冰島語。此外,一部分猶太人講的意第緒語也屬於日耳曼語族。

(三)斯拉夫語族

分為東斯拉夫語支、西斯拉夫語支和南斯拉夫語支。東斯拉夫語支由俄羅斯諾、烏克蘭語和白俄羅斯語組成;西斯拉夫語支包括波蘭語、索布語、捷克語和斯洛伐克語;屬於南斯拉夫語支的語言,有保加利亞語、塞爾維亞—克羅埃西亞語、馬其頓語、斯洛維尼亞語等。

(四)克爾特語族

包括愛爾蘭語、蘇格蘭蓋爾語、威爾土語和布列塔尼語。

(五)波羅的海語族

由拉脫維亞語和立陶宛語組成,或稱其為列托—立陶宛語族。

(六)希臘語族

希臘語自成一體。

(七)阿爾巴尼亞語族

目前僅存阿爾巴尼亞語。

(八)印度語族

目前在歐洲主要指吉卜賽人的本族語言。

2.烏拉爾語系

(一)芬蘭語族

包括芬蘭語、薩阿米語、愛沙尼亞語、卡累利阿語、莫爾多瓦語、馬里語、烏德穆爾特語、科米語等。

(二)烏戈爾語族

馬扎爾語或稱匈牙利語。

3.阿爾泰語系

(一)突厥語族

包括土耳其語、楚瓦什語、韃靼語、巴什基爾語、哈薩克語。

(二)蒙古語族

為卡爾梅克語。

4.閃含語系

只有馬爾他語。

5.巴斯克語

至今語言學家尚未能把巴斯克語劃歸任何一個語系。

印歐語系中的羅曼語族(拉丁語族)是源自古代拉丁人的語言,由於公元前3世紀羅馬人的興起和羅馬帝國的擴張,拉丁語也隨之擴展到整個羅馬帝國領域。當時的羅馬人較帝國領域內的其他民族先進,很快使許多民族拉丁化,並改用拉丁語。但由於各民族原有語言的影響,這些拉丁語被稱作民間拉丁語,它們是形成羅曼語族的基礎。

羅曼語族的分布遠比羅馬帝國的版圖為小,其原因有三:(1)在羅馬帝國邊境地區,羅馬文化反不很穩定;(2)希臘文化較發達,沒有被羅馬文化同化,相反,羅馬文化反而受到希臘文化的很大影響,甚至連拉丁字母也是在希臘字母的基礎上發展而來的;(3)羅馬帝國衰落後,野蠻民族相繼入侵,並帶來了他們的語言和文化,使本已拉丁化了的一部分當地居民改操日耳曼語或斯拉夫語。

巴爾干半島除阿爾巴尼亞由於地處山區、交通閉塞,保留了自成語族的阿爾巴尼亞語,以及希臘由於經濟、文化發達仍操希臘語外,斯拉夫語得到發展,並占統治地位。不列顛南部原為羅馬帝國所征服,但地處帝國邊遠地區,因此當地克爾特人僅受到拉丁文化的影響,而並未羅馬化。公元5世紀後,盎格魯撒克遜一入侵者同化了當地的克爾特人,使他們改操日耳曼語。佔領者的文化對威爾士、蘇格蘭和愛爾蘭部分山區克爾特民族影響不大,他們仍保留了克爾特語言和傳統。日耳曼語族是印歐語系中相當重要的語族。直到公元3、4世紀時,才出現了一些有關於日耳曼語的歷史著述。古日耳曼語分為幾個分支;(1)東日耳曼諾是生活在奧得河、維斯瓦河和喀爾巴阡山一帶的東日耳曼人所講的語言,盡管他們也曾建立起一些國家,並產生過一些影響,但汪達爾人、勃艮第人、哥特人並沒有留下自己的語言;(2)西日耳曼語包括保留至今的現代德語、荷蘭語、佛拉芒語和英語;(3)北日耳曼語主要有丹麥語、瑞典語、挪威語和冰島語。英語是在盎格魯撒克遜語的基礎上形成的,受到法語、拉丁語、丹麥語的深刻影響,並含有上述語言的大量詞彙,因此今天的英語已同德語有很大的差別。德語分為高地德語和低地德語。16世紀後,高地德語主要從於城市和官方文件,而低地德語則通用於鄉村。荷蘭語和佛拉芒語,在口語上是兩種不同的方言,而書面文字則完全一致。瑞典語、挪威語和丹麥語在口語上有其共性,這三個民族的人們之間可以互相通話。挪威語和丹麥語之間的共同之處較多,前者是在後者的基礎上結合了古代挪威方言演變而來,而書面文字則不相同,特別是丹麥語和瑞典語之間,無論語法上還是發音上均不相同。一部分猶太人是在中世紀由東方進入歐洲以後逐漸改講意第緒語的,意第緒語也屬於日耳曼諾族,它是在中世紀上德意志方言的基礎上形成的,但保留有較多古希伯來語詞彙。

8. 葡萄牙語、西班牙語和義大利語有多相似

基本上,所有源自拉丁語的語言都是粗俗(當地的,流行的)拉丁語的版本,所以它們與文學拉丁語不同,但彼此都非常相似。

在拉丁語言中,羅馬尼亞語是與其他拉丁語言語法差異最大的一種。說羅馬尼亞語的人能夠很容易地理解和學習義大利語。

當然,當你的母語是另一種語言時,學習流利地說一種拉丁語是完全不同的事。但即使在一種語言中也會發生這種情況。比如,如果你的母語是拉齊奧(Lazio)地區的義大利語,你可能要花好幾年的時間才能學會像鄰近托斯卡納(Tuscany)地區的居民那樣說話,而且有些人一輩子也不會完全改掉他們的口音。

9. 和西班牙語相似的語言有哪些

Français(法語),Español(西班牙語), Italiano(義大利語),Português(葡萄牙語),以及Română(羅馬尼亞語)Latina(拉丁語)…同屬印歐語系→羅曼語族 Indo-European→Romanic
English(英語),Deutsch(德語),Nederlands(荷蘭語)Svenska(瑞典語)Norsk(挪威語)Dansk(丹麥語)Íslenska(冰島語)…屬於印歐語系→日耳曼語族 Indo-European→Germanic

熱點內容
西班牙8號球員有哪些 發布:2023-08-31 22:08:22 瀏覽:1418
怎麼買日本衣服 發布:2023-08-31 22:08:20 瀏覽:764
紐西蘭有哪些人文景點 發布:2023-08-31 22:06:06 瀏覽:1116
皇馬西班牙人哪個台播 發布:2023-08-31 22:05:05 瀏覽:1321
新加坡船廠焊工工資待遇多少一個月 發布:2023-08-31 22:01:05 瀏覽:1380
緬甸紅糖多少錢一斤真實 發布:2023-08-31 21:57:45 瀏覽:1063
緬甸200萬可以換多少人民幣 發布:2023-08-31 21:57:39 瀏覽:1012
紐西蘭跟中國的時差是多少 發布:2023-08-31 21:53:49 瀏覽:1930
中國哪個地方同時與寮國緬甸接壤 發布:2023-08-31 21:52:06 瀏覽:1039
土耳其簽證選哪個國家 發布:2023-08-31 21:37:38 瀏覽:790