西班牙工作準證如何翻譯

❶ 西班牙簽證的材料能自己翻譯嗎

無罪公證書一般是做公證書的時候由公證處翻譯成西文，戶口本需要翻譯成西文，最好找專門的翻譯機構，健康證明在西班牙駐華領事館指定的醫院做是不需要翻譯的。

❷ 西班牙簽證哪些材料需要翻譯和公正.怎麼各種說法都不

簽西班牙除了公司證明信用英語或西班牙語寫,邀請函(假如有的話)英語或西班牙語 酒店訂單英語或西班牙語,機票以及保險單上有英文的,就ok了 其他的統統不用翻,翻了也是浪費。 公證認證之類的,只有訪友簽的邀請函之類,或者未成年人的簽證才要,一般旅遊簽不牽涉到這些東西

❸ 有沒有高手可以幫忙翻譯一下西班牙簽證的表格，我要瘋了……

NIE 外國人居留證號 N pasaporte 護照號碼
1）外國人個人資料
1apellido 第一姓氏 2apellido 第二姓氏 （歐美人都是有兩個姓，中國人填第一個就行）
Nombre 名字 fecha de nacimiento 出生日期
lugar de nacimiento 出生地點 sexo性別 H 男 M女 estado civil居民狀態 S單身 C已婚 V配偶去世 D離婚 Sp分居
pais de nacimiento 出生國家 pais de nacionalidad 國籍
Nombre de padre 父親姓名 nombre de madre 母親姓名
Domicilio de espana C 西班牙住址街道 N幾號 Piso 門牌號
Tel 電話 Localidad 所在地 CP郵政編碼 provincia 省

2）題目真心沒看懂。。
inicial 第一次 primera renovacion 第一次更新 segunda renovacion 第二次更新

supuesto de acceso 這個不知道怎麼翻。。
1被西班牙政府聘請的技工，考察員或者科學家
2被西班牙大學請來教研的教室，技工，考察員或者科學家
3管理人員或者文化學校教師或者附屬於別的國家的有名望的教師。
4外國軍事管理或者城市管理來開展工作的人員
5外國通信員
6來西班牙考察的國際科學任務人員，已授權的
7來進行展出的藝術家，非長久性展出
8宗教分子
9受國際承認的工會或公司組織代表
10西班牙人出身，但已經失去西班牙國際的
11不到工作年紀，受監管，並來實現社會融合活動的

3）邀請方、聘請方或行動信息
Nombre/razon social 名字 CIF NIF 公司號
actividad de entidad 所實現的活動
ocupacion o puesto de trabajo 公司職位
domicilio地址 N幾號 piso門牌號
Localidad 所在地 CP 郵編 provincia centro de trabajo 公司所在省

4）申請人法人代表信息，毛玩意毛玩意除外。。 逗號後面的沒懂。。
D/Da 先生/女士 DNI/INE 身份證號
titulo en base.... 代表資格基礎稱號
firma 簽字

5）結果通知地址
c 街道 N 幾號 piso 門牌號
localidad所在地 CP 郵編 provincia 省

firma solicitante 申請人簽字

❹ 西班牙簽證的翻譯件可以自己准備么

不可以，首次申根簽的申請人需要親自去簽證中心遞交材料，並現場錄制指紋（所有手指），5年之內如果再去其他歐盟國家，可以不用再錄指紋。允許中國赴西班牙簽證辦理在所在地就近領事館提交簽證申請，將不再根據簽證申請者的戶口或者暫住證來作為限制。
Step1. 獲取申請材料
1.選擇你所屬的領區，從核對表處進入個人旅遊簽證申請，這是簽證所需要的清單，下載並完整規范地填寫。
2.下載簽證申請表後，並規范填寫。
Step2.准備材料
所有材料請依據第一步所下載的個人旅遊簽證申請，特別注意以下材料：
1.往返機票預訂單。
2.整個行程酒店確認單。
3.所有英文行程的資料: 包括 火車票，飛機票, 船票， 國際駕照 等等，
4.資金證明：信用卡需附有信用額度的最近三個月有消費的對帳單或個人銀行活期存款儲蓄卡最近六個月記錄；或選擇購買旅行支票，每日50歐元左右。(以上材料需原件及復印件)。
5.境外醫療保險,最低保額3萬歐元，至少30天(原件及復印件, 必須在申根國家有效)
Step3. 遞交材料
不需要提前預約 可直接在簽證中心的工作時間到簽證中心遞交材料。
Step4.追蹤簽證狀態
登陸跟蹤您的護照輸入相關信息可查詢簽證狀態。
簡訊跟蹤：在簽證申請的過程中，將收到系統自動發送的簡訊及郵件，告知簽證申請的狀態。在申請過程結束時，將收到西班牙駐華大使館已經完成審核簽證申請的通知。
Step5.領取簽證
可以選擇親自去簽證審理中心領取護照，或支付額外費用以快遞方式取回護照。

❺ 請問西班牙工作簽證 所需資料 到那簽

西班牙申請商務簽證所需的材料：

1. 預約遞交材料的時間：
1) 簽證類型：短期留學簽（實習期一個月以上；具體咨詢領館工作人員）
2) 預約需要發郵件給[email protected] ，務必使用英文或西班牙文寫。如果時間緊迫請說明情況，對方會盡早安排時間。
3) 收到回復後把預約時間的郵件列印出來，屆時需要一並上交。
2. 簽證所需材料
1) 護照原件及復印件
2) 身份證、戶口本原件及復印件。
3) 2張35×45的近期白底彩照。
4) 申請表格。由使館提供。
5) 收入證明：家庭每月有大於900歐即￥8640的收入。本人最近12個月的銀行出入賬證明。註：銀行出入賬上沒有賬號及姓名，需出具另外一份帶有賬號及姓名的證明文件。
6) 入學登記證明原件及復印件。
7) 住宿證明，請提供」Lodging will be arranged by IAESTE」的表格
8) 親屬關系公證書。
9) 迄今為止已完成學業的學歷公證書。
10) 醫療保險（保險金額大於￥30萬）
11) 簽證費用￥630元，兩個填有收件人地址的信封（附上電話）

註：4、7、8均需公證。並且翻譯成西班牙文，進行雙認證。

3. 面試
如有需要，領館會要求進行面試。

上海領事館的地址：上海市中山東路12號301-305.電話：021-63213543（VISA的分號：209或212）領事館的電話只有周一到周五下午2-3點才會有人接。周一至周四，接待室9點開門。
如果材料齊全，一周左右時間可簽出

❻ 西班牙工作簽證申請！！！

根據西班牙勞工法 ，非歐盟國家公民到西班牙工作 ，必須辦理工作簽證以及工作和居住許可證。西班牙勞工部根據工作的性質及時間發放不同類型的工作許可證。自1996年4月23日起開始使用的工作許可證類型如下：
工作許可證類型 工作性質 時間
A 雇員 9個月
b（首次） 雇員 1年
B（續辦） 雇員 2年
C 雇員 3年
d（首次） 個體經營者 1年
D（續辦） 個體經營者 2年
E 個體經營者 3年
F 邊境工人 5年
註：個體經營者的意思是自己僱傭自己。
除上述各類工作許可證外，還有一種長期的工作許可證，可發予已持有C類或者D類許可證的個體經營者或者工薪人士 。盡管這種長期許可證不確定時間 ，但要求持證人必須每五年續辦一次。
此外，對擁有西班牙籍的配偶的外國人，及有必要由國外引進的外籍工作人員還設有某些特別優先的許可證類別。
凡合法在西班牙工作的外國人與西班牙公民擁有勞動法規定的同樣的權利和義務。享有包括選舉權、免費接受教育和醫療等待遇。並且該居留許可在「申根條約」國內通行。
所有尚未在西班牙合法居留的外國人，為了獲得工作許可證，需要先獲得一種特殊的為工作而居留的簽證。申請工作許可證的的第一步應在到達西班牙之前從原所在國開始。這種特殊齊整的申請必須提交給原居住國西班牙使領館。
工作許可證申請書，並附上簽證申請書的復印件及其他文件(體檢證明、無犯罪記錄證明等)由本人直接提交西班牙勞工部門。一旦獲得西班牙勞工部的工作許可，申請書將被交給西班牙內務部，有內務部負責發放工作和居留許可證。西班牙的勞工部門通過外交部通報當地的西班牙使領館，然後該外籍人士就可從西班牙使領館領取特殊簽證，隨後到西班牙內務部領取工作和居住許可證。想在西班牙居住但不打算在這里工作（包括受雇於人或者成為個體經營者）的外國人，在定居及領取居住許可證之前必須先獲得居住簽證。

申請西班牙工作簽證應遞交的材料有：
1． 填好簽證申請表並將二張證件照片貼在上面。
2． 有效期120天以上的申請人普通護照（原件及所有頁的復印件)。
3． 翻譯並認證過的無犯罪公證書的原件及復印件,此文件的有效期為3個月。
4． 本使館領事處指定醫療機構所開的健康證明（原件及復印件)，以證明申請人不患有國際醫療組織規定的重大疾病。
5． 工作居留許可的原件,此原件應有西班牙相關機構正式印章（原件及復印件) 。
6． 工作合同的申請單,或者工作合同的正式文本，提交的文件應有西班牙勞工部相關代表處的正式印章。
7． 2個寫有申請人國內詳細地址和郵編的信封。
8． 戶口所有頁的原件及復印件。

所以，你要申請西班牙工作簽證，首先要保證你能提供國外公司給你發的合同

❼ 西班牙簽證要求的在職證明要翻譯件嗎

能的沒有任何問題就是列印前多准備幾張紙哈(或許要試幾張後,才能列印在中間位置的) 請記住:要的是有你家長工作單位的抬頭紙(而不是隨便拿個有抬頭的紙哈) 希望這些能對你有用哦

❽ 高分求助：西班牙語翻譯（簽證）

因私普通護照申請商務簽證

1.西班牙公司或機構的邀請信（原件，最好為西班牙文）需註明訪問目的，日期。行程。同時需註明西班牙邀請方和被邀請方的信息。

2.中國公司的工作證明（印成西班牙文或者英文）
內容需包括以下幾個方面

•擔任的職務

•出訪目的

•停留時間

•保證如期回國

•工資

一份個人旅遊保險，由於身體或者突發事件造成的回國費用，救護車或緊急住院治療期間產生的費用，在其境內的申根國家，其覆蓋面至少3萬歐元（ 300,000元人民幣） 。
說白了 就是買申根旅遊保險

•戶口本（原件和復印件）翻譯成英文或者西班牙文。
•中國公司的營業執照復印件 翻譯成英文或者西班牙文。

銀行出具的公司資產的文件

酒店訂單和機票訂單

說明：材料不是我翻譯的，不過我這有一份大使館官方下載的中文翻譯件。 如果你需要的話，我可以給你。

西班牙簽證很簡單的，和申根簽證差不多的。

❾ 求西班牙語留學簽證翻譯模板（在職證明，房本，戶口本），資金證明有英文的還需要翻譯成西班牙語嗎

不用模板，去簽證中心交材料時，交上翻譯費，他們就全給你搞定了。只需要翻譯中文件，英文件或者中英文對照件，都不需要翻譯，英語在歐洲是通用的商業語言，各大使館都接受英文件。

❿ 西班牙工作簽證

西班牙現在工作簽證難度加大了，6個月好像沒什麼希望了。一般手續審批3-4個月。還有你可以叫西班牙方面質詢下勞工部門。