當前位置:首頁 » 觀西班牙 » parece西班牙語什麼意思

parece西班牙語什麼意思

發布時間: 2022-04-27 07:30:39

① 西班牙語 「認為 覺得」 怎麼說

認為,覺得:parecer,pensar,creer
得看你用什麼人稱:
比如:我覺得 creo que,me parece que,pienso que
他覺得 cree que,le parece que, piensa que

等等

二樓 DELE中級 同志說的 「如果主從句主語不一致,記得用虛擬式表達」其實也不一定,因為像認為和覺得都是偏向於肯定式的,那麼後面的從句即使人稱與主句不一致也不需要用虛擬式。
例如:creo que ella no va a invitarle a él.

② 西班牙語初級裡面關於parecerse的問題

不不不,這里動詞根本不是parecerse, 只是parecer,「使覺得」。主語是ir en bici,所以用第三人稱變位。這類動詞在西語中還有很多很多,一般就是第三人稱變位,例如Me gusta…。直譯過來是「騎自行車去那裡使你覺得是個好主意嗎?」。中文是有點拗口,但別人習慣就這樣。
ps: parecerse是「長得像」的意思。

③ 西班牙語問題

其實沒有什麼區別,我在西班牙發現老外都是隨便說,區別都是中國人弄出來的
一般情況下都要加 me te le
但是要是你有主語的話,就不需要這些代詞了
其實那些le se也是外語中為了避免上下文重復採用的 口語中則是簡化
很多 東西 你都要慢慢自己感受的 剛開始我也是不知道 到處問別人 什麼什麼的區別 後來 慢慢學上了軌道 就自己通了

④ 西班牙語:parecer的用法

我覺得你的老師說的很清楚了,而且你自己已經理解了「老師舉例「你看上去病了」有三種表達方式:1.Pareces enfermo.2.Pareces estar enfermo.3.Parece que estas enfermo.如果照老師這么講,前兩句的主語是「你」,而後一句不是,是這樣咩?」就是這樣子啊,前兩句的enfermo是形容詞,兩句的parecer是第二人稱的變化形式,所有兩句的主語就是「你",只是第一句是parecer 加形容詞的句型,第二句parecer加動詞原形(estar)的句型,第三句是parecer que所引導的句子,所以estar是第二人稱的變化形式,這里的主語就不是第二人稱了。「課後練習有一題:那個女孩像是英語系的。答案是:Parece que la chica es de la facultad de ingles.我寫的是:La chica parece de la facultad de ingles.我這樣寫對咩。。? 」這是對的,因為答案用的是parecer que 所引導的句型,la chica 不是主語,而你所回答的句子里是將la chica 當成主語的,所以parecer 是第三人稱的變化形式,意思一樣,沒錯!me parece...是我認為。。這里就有把「我」個人的想法,態度加進去,如果是我認為那個女孩是英語系的,就me parece que la chica es de la facultad de ingles. me parece que estas enfermo,就是我覺得你好像病了。
參考資料:不記得我當時是怎麼寫的,意思大概差不多吧,沒有聊天記錄,我想貼也貼補了,哈哈

⑤ 請教一些西班牙語問題

我幫你回答第三個
A
mi
就是只強調作用,特指我喜歡什麼什麼,一般前面不用加A
mi
可以直接說me
gusta
ese
otro
modelo.一般是
A
mi
me
gusta,
A
ti
te
gusta,
A
el
,ella,
usted,
le
gusta

後面復數的我就不寫了

⑥ 西班牙語中parecer作為「好像,看上去」的用法。

我覺得你的老師說的很清楚了,而且你自己已經理解了
「老師舉例「你看上去病了」有三種表達方式:
1.Pareces enfermo.
2.Pareces estar enfermo.
3.Parece que estas enfermo.
如果照老師這么講,前兩句的主語是「你」,而後一句不是,是這樣咩?」
就是這樣子啊,前兩句的enfermo是形容詞,兩句的parecer是第二人稱的變化形式,所有兩句的主語就是「你",只是第一句是parecer 加形容詞的句型,第二句parecer加動詞原形(estar)的句型,第三句是parecer que所引導的句子,所以estar是第二人稱的變化形式,這里的主語就不是第二人稱了。
「課後練習有一題:那個女孩像是英語系的。
答案是:Parece que la chica es de la facultad de ingles.
我寫的是:La chica parece de la facultad de ingles.
我這樣寫對咩。。? 」
這是對的,因為答案用的是parecer que 所引導的句型,la chica 不是主語,而你所回答的句子里是將la chica 當成主語的,所以parecer 是第三人稱的變化形式,意思一樣,沒錯!
me parece...是我認為。。這里就有把「我」個人的想法,態度加進去,如果是我認為那個女孩是英語系的,就me parece que la chica es de la facultad de ingles. me parece que estas enfermo,就是我覺得你好像病了。

⑦ 西班牙語中parecer後面一般接什麼時態是什麼時態都可以么

parecer本身也要變位,最常用的就兩個時態,現在是parece和過去未完成時parecia
parece後面接各種時態,根據說話的內容
parecia後面只能接過去的時態
偶爾還會用過去虛擬式pareciera,後面接過去虛擬式

⑧ 【西班牙語】El cocinero piensa cocinar buenos platos. 這里是指被認為嗎

不是被動,西班牙語中有兩種被動的句型,第一種就是se+動詞的第三人稱變位,也就是所謂的自復被動,還有一種是ser/estar+過去分詞,結構和英語中的被動很接近。

這是pensar就是想要,願意做...的意思。

⑨ 西班牙語 關於parecer的用法 這些句子對嗎 謝謝啦

這三句話都對
第一句里的parecer 表示通過外表而產生的一種感覺:她感覺是一個和藹的女孩。
第二句里的parecer 表示長得像:我和我媽媽長得像。
第三句里parecer就是覺得的意思,人做賓語,物做parecer的主語:我覺得這雙鞋很好。

⑩ 請問西班牙語 parecer 和parecerse怎麼區別使用

parecerse是自復動詞,理解為「讓本人覺得」如何如何,而parecer可以有其他人稱

熱點內容
西班牙8號球員有哪些 發布:2023-08-31 22:08:22 瀏覽:1426
怎麼買日本衣服 發布:2023-08-31 22:08:20 瀏覽:770
紐西蘭有哪些人文景點 發布:2023-08-31 22:06:06 瀏覽:1129
皇馬西班牙人哪個台播 發布:2023-08-31 22:05:05 瀏覽:1327
新加坡船廠焊工工資待遇多少一個月 發布:2023-08-31 22:01:05 瀏覽:1389
緬甸紅糖多少錢一斤真實 發布:2023-08-31 21:57:45 瀏覽:1069
緬甸200萬可以換多少人民幣 發布:2023-08-31 21:57:39 瀏覽:1019
紐西蘭跟中國的時差是多少 發布:2023-08-31 21:53:49 瀏覽:1947
中國哪個地方同時與寮國緬甸接壤 發布:2023-08-31 21:52:06 瀏覽:1044
土耳其簽證選哪個國家 發布:2023-08-31 21:37:38 瀏覽:795