西班牙語鴛鴦怎麼說

『壹』 韓語鴛鴦怎麼說

1.直譯：鳥的一種。원앙(새).
2.意譯：부부. （夫妻）
3.[形容詞] 원앙새처럼 짝을 이룬 사람 또는 사물. （像鴛鴦一樣成雙成對的人或事物，舉例鴛鴦譜，鴛鴦劍等等）

『貳』 翻譯：「鴛鴦」用英語怎麼講

mandarin ck

『叄』 鴛鴦怎麼寫

【鴛】筆順：ノフ丶フフノフ丶フ一；【鴦】筆順：丨フ一ノ丶ノフ丶フ一。

鴛鴦，水鳥，比鴨小，棲息於池沼之上，雌雄常在一起。民間傳說和文學上用來喻夫妻；又用來稱成偶的東西。以鴛鴦比作夫妻，最早出自西漢司馬相如之筆。

他為挑逗新寡婦卓文君，作《琴歌二首》，其第一首中有「何緣交頸為鴛鴦，胡頡頏兮共翱翔」的詩句 。

唐代詩人盧照鄰《長安古意》詩，詩中有「願做鴛鴦不羨仙」一句，贊美了美好的愛情，以後一些文人競相仿效。

比喻意義

中國古代，曾經有把鴛鴦比作兄弟的。南朝梁蕭統編著的《文選》中摘錄《蘇武李陵贈答詩》中有句為「昔為鴛和鴦，今為參與商」，「骨肉緣枝葉」等詩句，這里是李陵，蘇武之間表達友情而贈別的詩。

晉人鄭豐有《答陸士龍詩》四首，第一首《鴛鴦》的序文說：「鴛鴦，美賢也，有賢者二人，雙飛東岳。」這里的鴛鴦是比喻陸機、陸雲兄弟的。

以鴛鴦比作夫妻，最著名的為唐代詩人盧照鄰《長安古意》詩，詩中有「願做鴛鴦不羨仙」一句，贊美了美好的愛情，以後一些文人競相仿效。崔豹的《古今注》中說：「鴛鴦、水鳥、鳧類，雌雄未嘗相離，人得其一，則一者相思死，故謂之匹鳥。

『肆』 鴛鴦用英語怎麼表達

Mandarin Ducks」在英語的文化語境中僅是與「鴛鴦」類似的一種鳥名
Lovebirds文學上用來比喻相親相愛的戀人或夫妻

『伍』 鴛鴦的國際音標怎麼寫

你好！
鴛鴦
mandarin ck
mandarin 英[ˈmændərɪn] 美['mændərɪn]
ck 英[dʌk] 美[dʌk]

『陸』 鴛鴦的英語單詞怎麼寫

鴛鴦:mandarin ck

基本解釋
1.
[mandarin ck]∶亞洲一種亮斑冠鴨(Aix galericulata),它與西半球的林鴨關系較近,常被人工飼養。比鴨小,雄的羽毛美麗,頭有紫黑色羽冠,翼的上部黃褐色;雌的全體蒼褐色;棲息於池沼之上,雌雄常在一起
自名為鴛鴦。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》
2.
[an affectionate couple]∶比喻恩愛夫妻

詳細解釋
1.
鳥名。似野鴨，體形較小。嘴扁，頸長，趾間有蹼，善游泳，翼長，能飛。雄的羽色絢麗，頭後有銅赤、紫、綠等色羽冠；嘴紅色，腳黃色。雌的體稍小，羽毛蒼褐色，嘴灰黑色。棲息於內陸湖泊和溪流邊。在我國 內蒙古 和 東北 北部繁殖，越冬時在 長江 以南直到 華南 一帶。為我國著名特產珍禽之一。舊傳雌雄偶居不離，古稱「匹鳥」。
《詩·小雅·鴛鴦》：「鴛鴦於飛，畢之羅之。」 毛 傳：「鴛鴦，匹鳥也。」 晉 崔豹 《古今注·鳥獸》：「鴛鴦，水鳥，鳧類也。雌雄未嘗相離，人得其一，則一思而死，故曰疋鳥。」 清 唐孫華 《漁父詞》之三：「湖上鴛鴦亦竝頭，鰥鰥魚目夜長愁。」
2.
指飾物上的鴛鴦圖案。
南朝 梁簡文帝 《和徐錄事見內人作卧具》：「衣裁合歡襵，文作鴛鴦連。」 後蜀 顧夐 《甘州子》詞：「禁樓刁斗喜初長，羅薦綉鴛鴦。山枕上，私語口脂香。」 曹禺 《王昭君》第三幕：「單於，您來看，這是一床合歡被。上面綉著雙鴛鴦，裡面放著『長相思』。」
3.
比喻夫妻。
漢 司馬相如 《琴歌》之一：「室邇人遐獨我腸，何緣交頸為鴛鴦。」 唐 溫庭筠 《南歌子》詞：「不如從嫁與，作鴛鴦。」《醒世恆言·喬太守亂點鴛鴦譜》：「鴛鴦錯配本前緣，全賴風流太守賢。」 鮑昌 《庚子風雲》第二部第九章：「話說回來，要是咱們遠遠飛出去，做一對野地鴛鴦，以後也不好回來見我的娘親了。」
4.
喻志同道合的兄弟。
三國 魏 曹植 《釋思賦》：「況同生之義絕，重背親而為疏。樂鴛鴦之同池，羨比翼之共林。」 三國 魏 嵇康 《贈兄秀才入軍》詩：「鴛鴦於飛，肅肅其羽。朝游高原，夕宿蘭渚。邕邕和鳴，顧眄儔侶。俛仰慷慨，優游容與。」
5.
比喻成雙配對的事物。參見「 鴛鴦劍 」。
6.
比喻賢者。
漢 王逸 《九思·怨上》：「鴛鴦兮噰噰，狐狸兮徾徾。」《文選·曹植＜贈王粲＞詩》：「樹木發青華，清池激長流。中有孤鴛鴦，哀鳴求匹儔。」 李善 註：「鴛鴦，喻 粲 也。」
7.
比喻艷妓。
清 王韜 《淞隱漫錄·三十六鴛鴦譜下》：「露草忘塵事，風花暢艷懷。鴛鴦三十六，死便逐情埋。」
8.
漢武帝 時宮殿名。
《三輔黃圖·未央宮》：「 武帝 時，後宮八區，有 昭陽 、 飛翔 、 增成 、 合歡 、 蘭林 、 坡香 、 鳳皇 、 鴛鴦 等殿。」 南朝 陳 徐陵 《＜玉台新詠＞序》：「陪游馺娑，騁纖腰於結風， 長樂 、 鴛鴦 ，奏新聲於度曲。」
9.
水名。在 河北省 境內。
《文選·左思＜魏都賦＞》：「生生之所常厚，洵美之所不渝，其中則有 鴛鴦 、 交谷 ， 虎澗 、 龍山 。」 李善 註：「 鴛鴦水 在 南和縣 西。」
10.
戰陣名。
明 吳易 《少保戚公繼光》詩：「變化開精心，什伍為『鴛鴦』。」原註：「 少保 所結陣名。」參見「 鴛鴦陣 」。
11.
指鴛鴦瓦。
唐 杜甫 《秋日荊南送石首薛明府辭滿告別奉寄薛尚書頌德敘懷斐然之作三十韻》：「殿瓦鴛鴦坼，宮簾翡翠虛。」 仇兆鰲 注引《鄴中記》：「 鄴城 銅雀台 ，皆鴛鴦瓦。」
12.
指形制像鴛鴦的香爐。
唐 李白 《清平樂令·翰林應制》詞之二：「玉帳鴛鴦噴沉麝，時落銀燈香灺。」 王琦 註：「鴛鴦，爇香器也。」

『柒』 鴛鴦的拼音怎麼讀

鴛鴦拼音：
[yuān yāng]
鴛鴦的拼音同冤央
鴛鴦，水鳥，比鴨小，棲息於池沼之上，雌雄常在一起。民間傳說和文學上用來喻夫妻；又用來稱成偶的東西。以鴛鴦比作夫妻，最早出自唐代詩人盧照鄰《長安古意》詩，詩中有「願做鴛鴦不羨仙」一句，贊美了美好的愛情，以後一些文人競相仿效。

『捌』 西方國家有鴛鴦一說嗎

鴛鴦（學名：Aix galericulata；英文名：Mandarin Duck，即中國官鴨）：鴛指雄鳥，鴦指雌鳥，故鴛鴦屬合成詞。屬雁形目的中型鴨類，大小介於綠頭鴨和綠翅鴨之間，體長38-45厘米，體重0.5千克左右。雌雄異色，雄鳥嘴紅色，腳橙黃色，羽色鮮艷而華麗，頭具艷麗的冠羽，眼後有寬闊的白色眉紋，翅上有一對栗黃色扇狀直立羽，像帆一樣立於後背，非常奇特和醒目，野外極易辨認。雌鳥嘴黑色，腳橙黃色，頭和整個上體灰褐色，眼周白色，其後連一細的白色眉紋，亦極為醒目和獨特。主要棲息於山地森林河流、湖泊、水塘、蘆葦沼澤和稻田地中。雜食性。
鴛鴦為中國著名的觀賞鳥類，之所以被看成愛情的象徵，因為人們見到的鴛鴦都是出雙入對的。作為經常出現在古代漢族神話傳說和文學作品中的鳥類。人們常用鴛鴦來比喻男女之間的愛情。

『玖』 想知道鴛鴦用英語怎麼讀

From Wikipedia, the free encyclopedia(維基網路全書,這是一種網上的免費網路全書)

The Mandarin Duck (Aix galericulata), or just Mandarin, is a medium-sized perching ck, closely related to the North American Wood Duck. It is 41-49 cm long with a 65-75 cm wingspan.

The alt male is a striking and unmistakable bird. It has a red bill, large white crescent above the eye and reddish face and "whiskers". The breast is purple with two vertical white bars, and the flanks ruddy, with two orange "sails" at the back. The female is similar to female Wood Duck, with a white eye-ring and stripe running back from the eye, but is paler below, has a small white flank stripe, and a pale tip to its bill.

Mandarin Ducks are frequently featured in Oriental art and are regarded as a symbol of conjugal affection and fidelity.

The species was once widespread in eastern Asia, but it is now endangered because of large-scale exports and the destruction of its forest habitat. The populations in eastern Russia and in China are both probably well below 1,000 pairs, although Japan may have around 5,000 pairs.

Specimens frequently escape from collections, and in the 20th century a feral population numbering about 1,000 pairs was established in Great Britain. Although this is of great conservational significance, the birds are not protected in the UK since the species is not native there.

In the wild, Mandarin Ducks breed in densely wooded areas near shallow lakes, marshes or ponds. They nest in cavities in trees close to water. The Asian populations are migratory, overwintering in lowland eastern China and southern Japan.

Mandarins feed by dabbling or walking on land. They mainly eat plants and seeds, especially beechmast. They feed mainly near dawn or sk, perching in trees or on the ground ring the day.

Mandarins may form small flocks in winter, but rarely associate with other cks.

A Chinese proverb for loving couples uses the Mandarin Duck as a metaphor: "Two swimming mandarin cks". The Mandarin Duck symbol is also used in Chinese weddings, because in traditional Chinese lore they symbolize wedded bliss and fidelity. In reality, though, the cks find new partners each year.

The Mandarin was known and revered in Asia well before the common era. Westerners were quick to discover them when they began to visit that area of the world -- captive Mandarins were brought to Europe as early as the 1700』s. The Mandarin is easy to care for and breed and is therefore commonly kept by private breeders, on game farms and in zoos.

老人也瘋狂附註:

說明白了,鴛鴦在外國人眼裡,就是一種鴨子,只是外國沒有這一種類,故而稱之為mandarin ck(中國鴨子).

Mandarin 這個單詞非常有趣,是外國人根據漢語讀音而生造的一個詞,現在早已經被廣為接受,用來指中國人(的),漢語.mandarin讀起來就是"滿大人",在外國人眼裡,清朝時的"滿大人"當然是最為正統的"中國人",他們的語言也叫mandarin(漢語).

『拾』 鴛鴦的鴛怎麼讀

yuān，聲母是y，韻母是an，讀一聲。

釋義：〔鴛鴦〕鳥類。雄的羽毛華麗，翅上有豎起的扇狀直立羽。雌的較小，背蒼褐色。雌雄常在 一起。是中國珍禽。

鴛的部首：鳥

漢字結構：上下結構

漢字五行：土

筆順筆畫：撇、橫撇/橫鉤、點、橫折鉤、豎彎鉤、撇、橫折鉤、點、豎折折鉤、橫、

(10)西班牙語鴛鴦怎麼說擴展閱讀：

相關組詞：

1、文鴛[wén yuān]

即鴛鴦。以其羽毛華美，故稱。

2、鴛樹[yuān shù]

即連理樹，兩棵樹的枝或根合生在一起，相互癒合而形成了連理枝，樹木的根並行生長形成了連理根，現在多比喻恩愛夫婦。

3、鴛情[yuān qíng]

比喻男女恩愛之情。

4、雙鴛[shuāng yuān]

一對鴛鴦。常用以比喻夫妻。

5、鴛屧[yuān xiè]

綉有鴛鴦的鞋子。