西班牙人舉手之勞怎麼說

❶ 英語，【不用客氣，舉手之勞而已！】怎麼說

You're welcome, no trouble at all.
不用謝，一點都不麻煩。（英文不能直接翻舉手之勞）。

❷ 舉手之勞 用英語怎麼說

翻譯如下;
舉手之勞
可以意譯為It's no bother. 或直譯lift a finger
例句：
節約用水，就是節約我們生命的源泉，也僅僅是舉手之勞而已。
The wellhead saving on water, being to save our life, is to lift a finger also only.

❸ 中文翻譯 拉丁美洲西班牙語 請高手幫忙看看那裡有翻譯錯誤！非常感謝

1.6月7日合同到期請終止合同 favor de cerrar el contrato el 7 de junio, cuando termina
2. 兩把鑰匙放抽屜里，另外一把我給門衛 Guarda los dos llaves en el cajón. Voy a dar el otro al portero.
3. 請幫助我代繳電費和電話費（電話不再使用），押金的余額請匯到我的帳號. Por favor, ayúdeme a pagar los gastos de la luz y del teléfono ,(el telefono ya no se utiliza) y transfiera el resto de la garantía a mi cuenta bancaria.
4. 我的兩件行李放在沙發上 請您保管在你的辦公室. Mis dos maletas están en la sofa. Favor de guardarlas en tu oficino.
5. 如果繼住，我會提前告知你. Si continuamos, te avisaría.

❹ 「舉手之勞」英文怎麼說謝謝~

a simple gesture

❺ 舉手之勞的英文如何說呀

with ease.
比如：做這事兒是舉手之勞。
I did it with ease.

❻ 什麼情況下說舉手之勞

釋義：意思是辦事情輕而易舉，毫不費力。

出處：唐·韓愈《應科目時與人書》「如有力者，哀其窮而運轉之，蓋一舉手一投足之勞也。」

譯文：哪裡知道有能力的人不可憐它的窘境，而忘記了辦事情毫不費力，把它轉移到水裡邊？

(6)西班牙人舉手之勞怎麼說擴展閱讀：

近義詞：易如反掌

釋義：指像翻一下手掌那樣容易，比喻事情很簡單非常容易完成。

出處：《孟子·公孫丑上》「以齊王，由反手也。」

譯文：孟子說：「憑齊國的條件稱王天下，很簡單非常容易完成。」

❼ 舉手之勞的下一句應該怎麼說

成為第77位粉絲
回答：
舉手之勞的下一句：舉手之勞，何足掛齒。
拓展知識：
舉手之勞
【拼音】：jǔ shǒu zhī láo
【釋義】：一舉手那樣的辛勞。形容輕而易舉，毫不費力。
【出處】：唐·韓愈《應科目時與人書》：「如有力者，哀其窮而運轉之，蓋一舉手一投足之勞也。」
【造句】：於順境中交朋友只需費一舉手之勞;在困厄時尋找友誼簡直比登天還難。
何足掛齒
【拼音】：hé zú guà chǐ
【釋義】：足：值得；掛齒：提及，談及。哪裡值得掛在嘴上。不值一提的意思。
【出處】：《漢書·叔孫通傳》：「此特群盜鼠竊狗盜，何足置齒牙間哉？」
【造句】：這點小事不足掛齒,您就別客氣了。

❽ 舉手之勞下一句應該怎麼說

舉手之勞，
不足掛齒。
舉手之勞，
貴在堅持。

❾ 別人說舉手之勞,我應該怎麼回答謝謝!謝謝！

舉手之勞也得看老子樂意不樂意對你舉手，別太理所當然了。
●這是一種意念上的侵略，在行為上，我們懂得不能隨便拿人家的東西，不能為所欲為。但在意念上，有時會出現偏差，認為在別人是舉手之勞的事，為什麼不能幫我一下？然而，在這個世界上，沒有什麼事是別人應該幫你的，如果有應該，只能是以己之力，盡己之心。即便是親人之間，都沒有應該，只有親情使然，何況外人？！ ----《侵略性》
●記住，分內之事、舉手之勞並不值得誇耀，那是賦予你的責任，就像手臟時要洗一樣理所當然。唯一彌足珍貴的是對責任的愛，當愛與責任合而為一，你就將是崇高的。你將享受一種無法言表的幸福。 ----毛姆《面紗》
●不要對一個談不上關系的人太好，於你只是舉手之勞，於他人，可能就是災難，無心插柳未必是好事。
●我問聞卓，難道就不能好好說嗎，就算那女子不估計舊情，可救人一命勝造七級浮屠，道家向善又是舉手之勞的事，何苦要去騙人家。
聞卓看我一眼，揉著臉頰沒好氣的回答，七星蓮花燈能通陰陽兩界，是道家至寶可是人鬼殊途陽壽未盡下幽冥尤為天數，七星蓮花燈是玄門用來鎮壓抓捕惡鬼邪靈的法器，要是用來救人那就是逆天而行，掌門一定不會給，更何況他和宋涵影的過節，殺他的心都有了，還指望幫他，那不是痴人說夢是什麼。
我似懂非懂的不知所措，我明明知道聞卓風流成性，可又不知道該用什麼話反駁他，宋涵影推門進來的時候，聞卓瞬間又變成之前那個為情可以肝腸寸斷的樣子，看著我都瞠目結舌，瞬間入戲這等功力我真想知道他是與生俱來的本事，還是游歷花叢慢慢練就出來的。
●＂他幫我了是不是代表他也對我有感覺?＂＂不，只是看你可憐或者，舉手之勞。＂實話而已，提醒自己。
你的舉手之勞可能僅是一句贊美、一個問候，但它卻可以成為別人救命的稻草和力量的源泉。你的力所能及或許僅是一聲叮嚀，但它卻可以成為別人前行的燈塔和遠航的路標。不要太過苛求，更不能輕易妥協。努力一些，讓思想流動得更快一些，有計劃、有步驟地去做自己，活出自己的本色。
●我是你的一念之間，甚至是舉手之勞…
●能為你做的都是舉手之勞而已，不要在意，認真你就輸了！
●我悄悄地將你的喜好刻在心裡，以舉手之勞的借口綻放著我對你言不盡的愛與道不完的情。
●「太麻煩你來我愛了」
「舉手之勞，不足掛齒」
●於順境中交朋友只需費一舉手之勞；在困厄時尋找友誼簡直比登天還難。 ----愛比克泰德
●你為我做的事情，或許都是微不足道的小事，或許對你而言不過是舉手之勞。就像你平時經常輕輕鬆鬆和別人聚餐，一個人下廚弄好幾個菜，大家也就嘻嘻哈哈地吃了，然後喝酒打牌。但是每一次你給我做飯，我都是帶著期待和感謝在吃的，我會覺得幸福。 ----Hardcore

❿ 舉手之勞和九牛二虎用英語怎麼說

舉手之勞：a piece of cake 九牛二虎try one's best