枯萎用西班牙語怎麼說
① 幫我用西班牙語翻譯一下
¡Puedo pensarle, usted en ese lado si quiere ciertamente I! Muchos se relacionan para mí, o no presto ninguna atención a usted, usted, si baja I enfermo para ser posible no estar triste, yo en lugar de otro debo culparle
② 請幫我用西班牙語翻譯一下這句話:tie a mo!
te amo 我愛你的意思
te quiero 也是我愛你的意思.
③ 西班牙語
我猜想我們之前去是因為這目的。 我們媽媽找不到我們。 我們和那些之前就住在車子里的老狗們一起生活。
有一次,我們搭建了一個窩棚在後備箱裡面。
我們喜歡從一個車頂跳到另一個車頂,把它們看成是巨大的蘑菇。
是誰製造的謊言說花園的猴子在那裡什麼都沒有的時候已經出現了. 我們喜歡想像在那個花園 有著已經藏了1000年的東西。
在腐爛的花朵的根部,有著被暗殺的海盜們的骨頭和恐龍的骨頭 或者是一隻獨角獸已經化為炭灰的眼睛
我願意死在那裡,也想試一次,但是不是我喜歡的那個花園的猴子。那將是我生命中最後一天去的地方。
誰曾說過 對於玩耍我年紀過於大了? 我不聽從那人的。僅僅是記得我和他們一樣,從上跑到下沿著猴子的樂園, 非常的快,就像男孩子們。 不像sally,當一些塵土落在她身上是,她就開始喊叫。 我說,過來,sally 。 但是她不願意。她呆在小石頭路上和tito和他朋友們說話。 她對我說:「你去和那些孩子玩吧,我就呆在這里」 當她不願意一些事情的時候就做的很不友好,就是這樣,我慢慢遠離了她。
也是她的錯。當我回來的時候sally,她裝的很生氣。。。。 我不知道那些男生是不是偷了他的鑰匙。「請把它們還給我 」她邊說邊假裝著用拳頭靠近我。 他們全部都笑了, 那是一個我不能理解的笑話
我想重新回去和孩子們跳車頂,追蹤他們沿著花園。 但是sally有她自己的游戲,在那些男生中的一個曾制定了一個規矩。tito說讓sally親他們一下要不然就不給她鑰匙。 一開始sally好似憤怒的看著他們,然後答應了。 就一直這樣。。。
我不知道為什麼,但是我體內的一些東西 唆使我給他們一棍子,一些東西又唆使我別。當我看見sally和tito的同夥們笑著進入花園時。告訴自己那隻是一個吻,沒什麼。「只是親每個人一下,能有什麼。 」她說
但是為什麼我那麼生氣。彷彿一些東西體內的一些東西不能運行了。 sally進入了車廂後面為了親他們,為了取回鑰匙。 我一步三個台階的跑到了tito主的地方。他的媽媽正在熨衣服--一邊抽煙一邊用瓶子往衣服上濺著水
④ 求翻譯一段西班牙語~~
你如此美麗,面紗背後你憂郁的眼淚恍如死去
在這灰色冬天裡有人默默陪你漫步雨中忘卻一切
愛如沙漠中的雪是溫室里的花都需要精心照料,若其枯萎不論你我需有信心使其綻放(這句話應該是ni tu ni yo le supimos poner la fe precisa y se evaporó)
我對自己說我不會哭,(con un nudo en el estómago胃中的結。。?)不知去向何方,自責留不住一個單身的女人慢慢地直到最後一聲嘆息。
僅供參考......
⑤ 感覺學了音標沒有用一樣,很多單詞都不是按音標發音的
有很多單詞都不是按發音規則發音的,這是因為英語吸收了很多外來語,
英語是一種高度容納性的語言。縱觀英語的發展歷史 ,我們不難發現外國語言的影響 ,其中包括大量借用外來語。據估算,英語中約有 80 %的詞是外來詞。這些外來詞 ,有的按照原來語言的發音,有的原來語言的發音、 半英語化的發音和全英語化的發音同時並用。
輔音字母b。
b在t之前或m之後為啞音,如 mb (啞的) ,doubt(懷疑) 。b還有特殊發音 ,如 Abwehr (二戰時德反間諜組織)一詞中 b發/p/ ,sabe (知道)一詞中 b發/ v/ 。輔音字母c。
在發音規則中,c有硬音和軟音的區別:c在母音字母e、i、y前發/s/ ,在發/ k/音時 ,字母c後加字母k以防止音的軟化。
但是 ,sceptic和Celt (凱爾特語),在標准英語(RP)中字母 c 仍然發/ k/音,而在義大利語借用詞如 cello (大提琴) , sot to voce (低聲) ,ce (領導) ,concerto (協奏曲)中 ,字母c發ch的聲音。
字母c在a前在發音規則里發為/k/ ,但在有些單詞中卻發為/s/ ,如facade (虛偽的外表),caecitis (盲腸炎)等。因為前者為法語外來詞,c下面有一個軟音符,在法語中念/ s/,只是借入英語後這個軟音符常常消失,在後者ae是字母組合,發長e音。字母組合cc在母音字母e 、i (y)前時應念/ ks/ ,但在單詞 baccy(煙草) ,soccer (英式足球)等詞中發/ k/ 。
c在t、z之前,在詞首時,c不發音,如 ctenoid (櫛齒鱗科的) ,czar (獨裁者) 。
在下列詞中 ,c 也不發音:indict (控告) ,muscle (肌肉) ,victual/′ vitl/ (儲備食物) 。Czech (捷克人)一詞發成check。此外 ,c、ch、s ,sc 還可以發sh的聲音 ,如:ocean , specious , fuchsia (倒掛金鍾) , Fascist (法西斯主義者) 。
字母組合ch在發音規則里發成ch,如在choose、chair中。但是從拉丁語或希臘語派生出來的詞中 ,ch 發成/k/ ,如 machination (詭計) 。
ch組合有時無聲 ,如在 schism(派別) ,drachm(微量) ,schnorkel (通氣管) ,yacht (遊艇)等詞中。
字母組合ck在 blackguard(惡棍)等字中不發音。輔音字母 d
在一些單字中d無聲不發音如handkerchief ,handsome ,sandwich ,Wednesday等。單詞 eisteddfod(詩人與音樂家之競賽年會)中的 dd 和corrida (鬥士)中 d 都發th的濁音,marivaudage (風趣的談話)一詞中 d發為d。
輔音字母f
字母f 在發音規則里發/f/ ,但極個別詞例外 ,如在 eisteddfod和of 等詞中發/v/ 。輔音字母g。
g在m 、n之前為啞音。這種含無聲字母 g的字母組合多見於詞首或詞尾 ,如 benign (和藹的) , gnaw(啃) ,paradigm(範例)等。
g在軟音位置時,在外來語特別是法語借詞一般發voiced sh,如garage(車庫) ,massage (按摩) ,melange (混合物) ,mirage (海市蜃樓) ,neglige (寬松的便服) , rouge (口紅) ,cortege (隨從們) ,menage (家政) 。
新近借入的法語詞 ,也有 g在詞頭發voiced sh,如 gigue (吉格舞曲) ,gigolo (舞男) ,genre (風格)等。g 在有些詞中也發voiced sh,如 voyaget te (旅客) , bour2geois (資產階級者) , courgette (小胡瓜) 等。在德語借詞sitzkrieg(膠著戰) 、 Burgdorf (姓氏)詞中發/ k/ 。
此外 ,再如法語借詞faubourg(郊區) 。
gue字母組合一般讀作/g/,後兩個字母不發音,如 brogue (方言) 。少數詞發/gju/,即u也發音了,如 argue (爭論) 。在個別詞中出現 ngue 組合 ,發為ng,即ue不發音 ,如 harangue (熱烈的演記) ,meringue (蛋白酥皮卷) ,tongue (舌頭) 。
此外 ,g在西班牙語軟音位置時/h/ ,如 Gila (大毒蜥) ,Gijon (地名) 。
gh在詞首時發/ g/ ,如 ghet to (貧民區) ,ghost (幽靈) 。
在詞中 ,有時 gh 字母組合發/ g/ ,如 dinghy (小艇) ,sorghum(高梁) ,Afghanistan (阿富汗) 。
而啞音 gh 常在母音 i ,ei ,ou ,au 等之後 ,輔音 t 之前或詞尾 ,如 blight (枯萎) , bough (大樹枝) ,caught (抓住) ,f reight (貨物) ,sleigh (雪橇)等。
gh 組合還有發其它音的情況 ,如在 hough (膝蓋) ,lough (海灣)等詞中發/ k/ 。在 burgh (自治市) ,Edinburgh (愛丁堡)等詞中發/Œ/ ,在 hiccough (打嗝)中發/ p/ 。輔音字母 h
聲門摩擦音/h/只出現在詞頭或音節頭,從不出現在詞尾或音節尾。故在除 th、ch、ph、sh等字母組合之外的詞尾或音節尾時,h無聲、如 Allah (安拉) ,purdah (窗簾) 。h在有些詞的詞首時無聲 ,如 hauteur (傲慢) 、heir (繼承人) , heirloom (傳家室) , herb (草葯) 、honesy(誠實的) ,honor (名譽) ,hour。
在 dh ,kh , rh ,hr 字母組合中 ,h 不發音 ,如 dharma (戒條) , Sindhi (信德語) Khan (酋長) , rhapsody (狂想曲) ,Fahrenheit (華氏溫度計) 。
除上述情況之外 ,許多詞中的 h字母不發音 ,如Bhutan(不丹) ,exhaust (用盡) ,exhibit (陳列) ,exhilarate (使愉快) ,exhort (勸告) ,exhume (發掘) ,piranha (水虎魚) ,prohibition(禁止) ,vehemence (熱情) ,pecacuanha (吐根) ,deshabille (便服) ,sushi (壽司) ,silhouette (剪影) 。
字母 ham為非重讀音節詞尾時 h也不發音 ,如:Birmingham(伯明翰) ,graham (全麥粉的) 。但 Abraham (亞伯拉罕)等極個別字例外。輔音字母j
字母j 在法語借詞中發voiced sh,如 bijou (珠寶) , jardiniere(花盆) ;deja vu(似曾相見) 。此外 ,在 Gijon (地名) 、 Guadalajara (城市名)等詞中j 發/ h/ 。在 marijuana (大麻)一詞ju發/hw/。
輔音字母k。
古代英語中,k在n之前,都是發音的 ,但到了現代英語,拼法雖同,k 音已脫落。如 knight (爵士) , knock (敲) 等。但 knish (一種餡餅)一詞例外。輔音字母l
字母組合 al ,ol 在f ,k ,m 等輔音字母之前時 ,l 常不發音 ,如 behalf (代表) ,calm(平靜) ,calve (產犢) ,folk (人們) ,Stockholm(斯德哥爾摩) ,walk (步行) ,但在 wolf (狼)等個別詞中l 要發音。
此外 ,在下列詞中l 也不發音:could ,should ,would ,deshabille。在colonel (陸軍上校) 中,l發捲舌音/r/。輔音字母組合mn。
mn字母組合在詞首時 ,m 不發音,如 mnemonics (記憶術) 。mn字母組合在詞尾時 ,n 不發音 ,如 solemn (庄嚴),hymn (贊美詩) 。輔音字母p。
輔音字母p英語中含pb ,pn ,ps ,pt 等字母組合的單詞大多源於希臘語,在現代英語中 ,字母 p 不再發音 ,這種字母組合一般發生在詞首或詞尾。
如: cupboard (碗櫃) ,hasenpfeffer (燉五香鹵汁兔肉) ,pneumonia (肺炎) ,psyche (心靈) , ptarmigan (雷鳥) ,receipt (收據) 。但 pshaw (呸 !) ,psst(噓 !)等詞中p 發音。
此外 ,在pf字母組合中 ,p 也不發音 ,如pfening(芬尼) (德國以前的輔幣) 。
ph字母組合在規則里發/f/,在 phthisis (肺結核) 一詞中不發音, 在Stephen (人名)中發/v/ ;;shepherd(牧羊人)一詞中 h 不發音,有時 ph 不是字母組合 ,如 haphazard(隨便的)一詞中 ,ph是分別發音的。
在法語中 ,除c、 f、 l、 q、 r之外的輔音字母在詞尾時不發音,因此,在法語借詞中,p或ps在詞尾時不發音,如 coup (政變) ,corps (兵團) 。當 s表示復數時ps發/z/,這時字母p仍然不發音。輔音字母q。
字母q總是與u連寫,不能單獨構成發音單位,在規則里發/kw/ ,但在 que結尾的單詞中 ,qu發/ k/,e不發音,如 baroque (奇怪的) ,opaque (透明的) ;而有時在詞首或音節首時也發/k/ ,如 queue (排隊) ,mosquito (蚊子) ,piquancy (刺激) , quay (碼頭) ,piquet (一種低牌戲) ,tequila (一種蒸餾酒) 。輔音字母r。
在美國英語中,輔音字母r在規則中,在母音前,輔音前或詞尾都念捲舌的/r/音,美國其它地區,在各城市中心,在詞尾和輔音前念/r/ 的情況在增加。但是在一些外來語中如 pis aller (最後的手段)一詞中 r不發音。輔音字母 s。
輔音字母s在 i 和 le 之間時常無聲,如 aisle (通道) ,isle (山島) 。
s在許多單詞、 特別是外來詞的詞尾時不發音 ,較為常見的詞如: Illinois伊利諾州,maquis二戰法境內抗德游擊隊 ,Mardi Gras懺悔星期二 ,Cap d』 Antibes (地名) ,precis摘要 , je ne sais quoi 難以描述的特徵 , rendezvous 幽會,apropos恰好 ,debris殘骸 ,faux pas失態(作單數時) ,nouveaux riches (nouveau riche的復數形式)暴發戶,,a bas打倒 ,bourgeois資產階級 ,menage a trois三角家庭 ,marrons glaces糖制栗子。單詞 viscount (子爵)中 s也不發音,;muscle (肌肉) ,corpuscle(血球)中 ,c不發音。
sh不一定只發sh的音,如 threshold(開端),dishabille (便裝) ,sushi (壽司)中 h 無聲 。sh 還可能分屬不同的音節而分別發音 ,這多見於復合詞 ,如 dachshund (獵獾狗) 。其它再如單詞 nauseous (令人作嘔的)中的 se 在 GA 中發sh ,nausea (惡心)中的 s在 GA 中發sh ;aphasia (失意症)一詞中 si 中發sh ;grosz (波蘭貨幣及其硬幣)其中 sz發sh ; s在有些單詞詞首發/ z/ ,如 sitzkrieg(膠著戰) , sgraffito (陶瓷) , seil (登山用的繩索) 。輔音字母t。
t 在字母組合 sten、 stle 中不發音 ,如 christen (施洗禮) ,bustle (喧鬧) 。t 在法語借詞的詞尾時不發音,常見的單詞如:ballet 芭蕾舞;depot 倉庫; buffet 自助餐(作 「打」 等意義時發音) ; bonmot 雋語;bidet 臉盆狀澡盆;filet 裡脊;boatwain 水手長(可發音) ; gourmet 美食家; sachet 香粉; debut 初次登台; argot黑話;sabot 木底皮;pierrot (法國啞劇中的男)丑角; baricot扁豆;entropot 貿易中心;eclat 顯赫的成功;en passant 順便;cabaret 有歌舞表演的餐館;petit bourgeois 小資產階級。
t 在其它一些詞中不發音 ,如:waistcoat 馬夾;Christmas聖誕節;often ( G B 中也可發音) ;soften 變軟;mortgage 抵押;tzarina俄國女皇。許多以 nt ,ment 結尾的法語外來詞在詞形上已英國化 ,但保留了部分法語的發音特徵 ,nt 念為ng ,較為常見的詞如:acharnement 凶惡 ,denouement 結局; rapprochement 友好關系的恢復;debutant 初進社交界的人;debridement 清創術;accouchement 分娩。部分以 quet 結尾的單詞 t 不發音 ,如: bouquet 芳香;croquet 球游戲;parquet 拼花地板; socubriquer 綽號; tourniquer止血帶。
凡是出現在詞尾的字母 th 都念voiced th,幾個例子就是 smooth , soothe ,breathe , seethe。出現在詞頭的字母 th 幾乎全部念為unvoiced th,幾個虛詞就是 the ,then , this , that , these , those , though 等。我們發現常見的前者有with等 ,後者有 than ,thus等。,以字母 th 加不發的e結尾的單詞 ,th發voiced th。當th出現在字中而後又跟著er時 ,念為unvoiced th,但 ether (二乙醚) ;zither 齊特拉琴兩個詞例外 。th在下列單詞中發/ t/ :Lesotho 賴索托; thyme 百里香葉;discotheque迪斯科舞廳; Thompson湯普生; Thomas托馬斯; Thailand泰國; Thames泰晤河; Gotham愚人村。th在有些字中不發音 ,如asthma (哮喘) ,clothes ( GA)等詞。th還可發t加th的音,如 eighth。th 分別發音為/th/ ,如 apartheid (種族隔離)。
字母 t , te , ti , tsch 都可發ch ,如: adventure 冒險;righteous 公正的; suggestion 建議; putsch 暴 動。此 外 ,provost (監督者)一詞用於表達 「憲兵司令」 (provost marshal)之義時 ,其中 「st」 不發音。輔音字母v。
輔音字母 v在極個別詞中 v發/ f/ ,如 leitmotiv (主旋律) ,von (來自… 的)等。輔音字母w。
輔音字母 w在r之前不發音,這種情況一般發生在字首,如wrath(憤怒) ,wreath (花環) 。
在下列詞中 w 不發音::answer ;two ;Greenwich (格林威治) ; gunwale (船舷邊) ;coxswain (舵手) ;sword(劍) 。母音之間的輔音總是最大程度地先滿足作首音的需要,切分時 ,總是把盡可能大的一組輔音作第二個音節的首音,即一靠後。但有時在兩個母音字母之間的 w例外 ,w與前面母音組合 ,如下列單詞: dower 嫁妝 , froward 剛愎的 , coward 懦夫 ,Owen歐文 ,prowess英勇 ,steward乘務員 , Iowa愛阿華州。
wh字母組合在o的前面發/h/ 。其餘含有 wh的單字在美國英語中則發/hw/ 。在美國的絕大部分地區,/hw/這個較老的發音 ,仍占優勢。但/ w/這個發音似乎逐漸流行 ,尤其是在城市區和年輕人中。但是,wh在 whew(噓 !)一詞中發為/ f/ 。w的其它發音:w發母音 ,如 Rwanda (盧安達) ,cwn (圓形的山谷) ;在個別專用名詞中發/ v/ ,如 Abwehr , Przewalski』 s horse (一種野馬) ;w 發/ f/ ,如 schwarmerei (不健康的偏愛) 。
此外 ,還有無 w字母卻發/ w/音的情況:法語外來詞中的o ,oi ,oie ,ois ,oir等發為/w/ ,如:soiree晚會;soigne非常考究的;mouchoir 手帕;poilu 法國兵; escritoire 寫字台; reservoir水庫;voyageur 旅客;booboisie 愚民。除了qu 組合外 ,cu ,gu ,su ,zu 後跟母音 ,特別在詞中時多發/gw/,/sw/ ,/ zw/ ,如:Ecuador厄瓜多; anguish 痛苦;linguistics語言學;per2suade 勸說;suite 一套傢具; Vennzuela 委內瑞拉。ou 發/w/ ,如:ouija靈應盤;Nouakchott (茅里塔尼亞首都) 。此外還有one。輔音字母x。
輔音字母x在詞中弱讀時讀/ks/,x後面是母音且又是重讀音節時,讀作/ gz/ ;但 x在字首時要讀/z/ ,如: xanthous黃色人種的,xenon氙氣,xerox復印。有一個字例外:X-ray X光,x仍然讀/ks/。但 xh 在 Xhosa (科薩語)等極少數詞中發/ k/ ;在法語借詞中 ,字母 x 在詞尾時不發音 ,如:Bordeaux波爾多,faux pas ;grand prix 最高獎; Sioux 達科他人。以 eu , au , eau 結尾的法語詞 ,其復數要加 x ,如bureaux (衣櫥) ,adieux (再見) ,此時 x發/ z/ 。輔音字母z。
z在法語借詞的詞尾時也不發音,如復合字laissez -passer (護照),,rendezvous (幽會) 。有些詞中的字母 z 發/s/ ,如:eczema濕疹;quetzal 瓜地馬拉的貨幣單位;quartz 石英。z發破擦音/ts/的情況多見於義大利語借詞 ,如:piazza 公共廣場;scherzo 詼諧曲;pizzeria 義大利脆餅店; schzophrenia 過分的傷感; schizophrenia 精神分裂症; schmalz 幽默的; sforzando強調音符。z還可發voiced sh,如:azure蔚藍色(也可念/ z/ ) ;brazier ( GA 中發voiced sh) 火盆。在極個別詞當中 , z 發/ dz/ ,如:Manzoni (人名) 。
⑥ 西班牙語中的幾個常用語
Hola!你好/喂
⑦ 「西班牙語」用西班牙語怎麼說
有兩種說法哦.
一是Español
二是castellano
其實本質上是一樣的.不過第一個就相當於我們中文說的"漢語"
而castellano更能表現出這門語言而不是國家..等於我們說"普通話"
所以.用哪一都可以.^^
⑧ 西班牙語用西班牙語怎麼說
「西班牙語」用西班牙語說是:Español。
西班牙語(西班牙文:Español)屬於印歐語系羅曼語族西羅曼語支。按照第一語言使用者數量排名,約有4.37億人作為母語使用,為世界第二大語言,僅次於漢語。
使用西班牙語的人數佔世界人口的4.84%,第一語言和第二語言總計使用者將近5.7億人。主要使用於西班牙和拉丁美洲(巴西、貝里斯、法屬蓋亞那、海地等地除外)。
使用地區:
西班牙語的使用地區主要分布在拉丁美洲除巴西、貝里斯、法屬蓋亞那、海地等以外的國家以及西班牙本土。
⑨ 湯圓用西班牙語怎麼翻譯呢人們在元宵節吃湯圓 西班牙語怎麼說
Tong。La gente come sopa en el festival。
其他關於元宵節的句子翻譯成西班牙語:
1、彎彎的月兒圓了,又一個輪回;幸福的花兒開了,就不會枯萎;遠近的人兒聚了,心地已陶醉;燦燦的煙花亮了,把美好描繪。元宵節,祝你快樂永相隨!
La Luna torcida se llena, otra vuelta; las flores de la felicidad florecen y no se marchitan; los niños lejanos y cercanos se reúnen y el corazón se embriaga; los fuegos artificiales brillantes se iluminan y describen bien.¡Feliz día del año nuevo!
2、元宵節到,祝福送你:願你生活像湯圓一樣圓圓滿滿,愛情像餡兒一樣甜甜蜜蜜,事業像湯圓一樣順滑順利,總之一生春色滿園,一生幸福美滿。祝元宵快樂!
Te deseo una vida llena de vida llena de sopa, amor lce como relleno, carrera suave como sopa llena de azúcar, toda la vida llena de primavera y felicidad.¡Feliz dia!
3、讓福星和個面團,讓財神擀個麵皮,讓壽星盤個餡兒,讓智多星調個味兒,讓愛神包個湯圓。元宵節到了,願你架起快樂的鍋,添上幸福的水,品嘗這個美味的湯圓。
Deja que Fuxin y una masa, que los ricos se ablanden, que el cumpleañero se rellene, que los sabios condicionen y que el amor envuelva la sopa.A la hora de la cena de la noche del año nuevo, prepara una olla feliz, llena el agua de la felicidad y Saborea esta deliciosa sopa.
4、元宵節送你個福,有福到福家家福,送福祝福全是福。享福見福處處福,大福小福半大福。金福銀福今年福,接福納福年年福。守福祈福歲歲福。
Bienaventurados sean los puros de corazón......y los de espíritu, los de espíritu.Y el grande y el pequeño, el grande y el grande.Bienaventurados sean los puros de corazón.Bienaventurados sean los mayores.
5、元宵節里,捎一碗湯圓給你,願你愛情甜甜蜜蜜;送你一盞彩燈給你,願你事業順順利利;送你一條祝福簡訊給你,願你的日子吉祥如意,牛氣無比。
Te traigo un tazón de sopa en la noche del año nuevo, te deseo un lce y lce amor, te regalo una lámpara de colores, te deseo buena suerte en tu carrera, te envío un mensaje de bendición, te deseo buena suerte en tu día y mucha suerte.
⑩ Myagrum是什麼意思 《西語助手》西漢
Myagrum perfoliatum
Myagrumes ungéneromonotípicode plantasfanerógamasperteneciente a la la familiaBrassicaceae. Su únicaespecie:Myagrum perfoliatum, es originaria deEurasia.
Descripción
Son hierbas, anual. Tiene tallos de 2-5 (-6) dm, erectos, ramificado de forma rígida en o por encima de la mitad. Hojas basales corto pecioladas, oblanceoladas, de 2-7 cm x 0,5-1,5 cm, pinnatifidas, sinuosas, o dentadas, marchita por la antesis; las hojas caulinarias por debajo de ramas sésiles, oblongas a lanceoladas, de 1.5-6 x 0.5-2 cm, sagitadas con base amplexicaule o auriculadas, margen entero o denticulado, ápice agudo o obtuso; hojas de ramas similares, pero hacia arriba cada vez más pequeñas. Las inflorescencias en racimos con numerosas flores; fructificación en pedicelos de 3-5 mm, robustos, adpreso al raquis, mucho más amplias distal. Sépalos oblongas a ovadas, 2,5-3,5 x 0,6-1,4 mm; pétalos de color amarillo, oblongas a oblanceolados. Semillas marrón, oblonga a ovoides.
Myagrum板歸
Myagrum是十字花科的開花植物屬。他únicaespecie:Myagrum板歸原產於歐亞大陸。
描述
他們是草葯,全年。具有莖2-5(-6)DM,直立,剛性支鏈或大於一半。基生葉葉柄短,oblanceoladas,2-7厘米×0.5-1.5厘米,羽狀,蜿蜒或齒形,由花期枯萎;的莖生葉下面無梗枝,長圓形到披針形,1.5-6 X 0.5-2厘米,與amplexicaule耳形或鹼,或整個邊緣具小齒,銳角或鈍角頂點sagitadas;類似樹葉樹枝,但最多變得越來越小。花序與眾多花簇;果梗3-5毫米,堅固,貼伏於軸,更遠端大。萼片卵形到長圓形,2.5-3.5 X 0.6-1.4毫米;黃色花瓣,橢圓形至倒披針形。種子棕色,長圓形卵圓形。