如何用西班牙語介紹元宵節

㈠ 求各位前輩幫忙，我最近要做一個discurso,主題是中國傳統節日，請問有哪位前輩有中國節日的西語介紹的版本

我國的傳統節日目前主要有八個，下面按照日期次序，將每個傳統節日的日期、相關習俗、相關詩歌名句摘錄如下，供樓主參閱。

1. 除夕——農歷十二月三十（公歷2月2日）。除夕人們往往通宵不眠，叫做「守歲」。除夕這一天，家裡家外不但要打掃得乾乾凈凈，還要貼門神、貼春聯、貼年畫、掛門籠，人們則換上帶喜慶色彩和帶圖案的新衣。描寫除夕的詩句有：
除夜
【宋】文天祥
乾坤空落落，歲月去堂堂；
末路驚風雨，窮邊飽雪霜。
命隨年欲盡，身與世俱忘；
無復屠蘇夢，挑燈夜未央。

2. 春節——農歷正月初一（公歷2月3日）。春節習俗，一般以吃年糕、餃子、湯圓、大肉丸、全魚、美酒、蘋果、花生、瓜子、糖果、香茗及餚饌為主；並伴有撣揚塵、洗被褥、備年貨、貼春聯、貼年畫（門神鍾馗）、包餃子貼剪紙、貼窗花、貼福字、點蠟燭、點旺火、放鞭炮、給壓歲錢、拜年、走親戚、送年禮、上祖墳、逛花市、鬧社火等眾多活動，極盡天倫之樂。描寫春節的詩句有：
元日
【宋】王安石
爆竹聲中一歲除，春風送暖入屠蘇，
千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。

3. 元宵節——農歷正月十五（公歷2月17日）。正月是農歷的元月，古人稱其為「宵」，而十五日又是一年中第一個月圓之夜，所以稱正月十五為元宵節。又稱為小正月、元夕或燈節，是春節之後的第一個重要節日。中國幅員遼闊，歷史悠久，所以關於元宵節的習俗在全國各地也不盡相同，其中吃元宵、賞花燈、舞龍、舞獅子等是元宵節幾項重要民間習俗。描寫元宵節的詩句有：
元夕
【宋】歐陽修
去年元夜時，花市燈如晝。
月到柳梢頭，人約黃昏後。
今年元夜時，月與燈依舊。
不見去年人，淚濕春衫袖。

4. 清明節——農歷三月初三（公歷4月5日）。清明節的習俗是豐富有趣的，除了講究禁火、掃墓，還有踏青、盪鞦韆、踢蹴鞠、打馬球、插柳等一系列風俗體育活動。描寫清明節的詩句有：
清明
【唐】杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。
借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。

5. 端午節——農歷五月初五（公歷6月6日）。這一天的活動現在逐漸演變為吃粽子、賽龍舟、掛菖蒲、蒿草、艾葉、薰蒼術、白芷，喝雄黃酒、系百索子、做香角子、貼五毒、貼符、放黃煙子、吃十二紅。描寫端午節的詩句有：
端午
【唐】文秀
節分端午自誰言，萬古傳聞為屈原；
堪笑楚江空渺渺，不能洗得直臣冤。

6. 七夕節——農歷七月初七（公歷8月6日）。七夕節是我國傳統節日中最具浪漫色彩的一個節日，也是過去姑娘們最為重視的日子。在這一天晚上，婦女們穿針乞巧，祈禱福祿壽活動，禮拜七姐，儀式虔誠而隆重，陳列花果、女紅，各式傢具、用具都精美小巧、惹人喜愛。描寫七夕節的詩句有：
七夕
【唐】羅隱
絡角星河菡萏天，一家歡笑設紅筵。
應傾謝女珠璣篋，盡寫檀郎錦綉篇。
香帳簇成排窈窕，金針穿罷拜嬋娟。
銅壺漏報天將曉，惆悵佳期又一年。

7. 中秋節——農歷八月十五（公歷9月12日）。中秋祭月，在我國是一種十分古老的習俗。賞月的風俗來源於祭月，嚴肅的祭祀變成輕松的歡娛。「民間拜月」則成為人們渴望團聚、康樂和幸福，以月寄情。設大香案，擺上月餅、西瓜、蘋果、紅棗、李子、葡萄等祭品，其中月餅和西瓜是絕對不能少的。描寫中秋節的詩句有：
中秋月
【宋】蘇軾
暮雲收盡溢清寒，銀漢無聲轉玉盤。
此生此夜不長好，明月明年何處看。

8. 重陽節——農歷九月初九（公歷10月5日）。重陽節有登高的習俗，金秋九月，天高氣爽，這個季節登高遠望可達到心曠神怡、健身祛病的目的。和登高相聯系的有賞菊賦詩、插茱萸、吃重陽糕等風俗。描寫重陽節的詩句有：
九月九日憶山東兄弟
【唐】王維
獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親，
遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

說明：公歷日期都是按照2011年。因為中國傳統節日在習慣上按照農歷計算，所以公歷日期每年會有

㈡ 中國傳統節日用西班牙語怎麼說

LAS FIESTAS TRADICIONALES DE CHINA
注意，翻譯節日一般是把節日的內容或者與西班牙有相似的節日的
比方說清明節掃墓，西班牙掃墓時DIA DE TODOS LOS SANTOS
端午FIESTA DE REAGRUPACION FAMILIAR
中秋FIESTA DE LA LUNA

㈢ 元宵節英文簡介

一、用英語介紹元宵節的來歷：

1、According to one legend, once in ancient times, a celestial swan came into the mortal world where it was shot down by a hunter. The Jade Emperor, the highest god in Heaven, vowed to avenge the swan.

2、He started making plans to send a troop of celestial soldiers and generals to Earth on the fifteenth day of the first lunar month, with orders to incinerate all humans and animals.

3、But the other celestial beings disagreed with this course of action, and risked their lives to warn the people of Earth.

4、As a result, before and after the fifteenth day of the first month, every family hung red lanterns outside their doors and set off firecrackers and fireworks, giving the impression that their homes were already burning.

5、By successfully tricking the Jade Emperor in this way, humanity was saved from extermination.

譯文：

有一個傳說是這樣的，在古代，有一位神界天鵝闖入人間被獵手誤殺。天界最高的神玉皇大帝因此發誓為這只天鵝報仇。

他開始制定計劃，派出一支天兵天將於農歷正月十五來到人間，命令他們火燒所有的人和動物。但是其他神仙並不贊同這一計劃，他們冒著生命危險提醒人間的人們。

結果，在正月十五這一天前後，每一個家庭在門外掛起燈籠，並燃放煙花爆竹，給天兵天將造成各家各戶起火的假象。

通過這種方式，人們成功騙過了玉皇大帝，人類也因此逃過滅絕的危險。

二、元宵節習俗：

1、猜燈謎

燈謎是元宵燈節派生出來的一種文字游戲，也叫燈虎。將謎面貼在花燈上供人猜射，謎底多著眼於文字意義，並有謎格24種，常用的有卷簾、鞦韆、求鳳等格，已形成了一種獨特的民俗文化。

2、耍龍燈

也稱舞龍，也叫龍燈舞。它是我國獨具特色的傳統的民間娛樂活動。在我國漢代民間就已相當普遍了。其表演，有單龍戲珠和雙龍戲珠兩種。在耍法上，各地風格不一，各具特色。

3、吃元宵

「快樂的皮，幸福的餡，團團圓圓捏一塊兒;問候的湯，祝福的火，倖幸福福煮一起」。正月十五吃元宵，「元宵」作為食品，是元宵節的一項重要習俗。湯圓，又名湯團、 元宵。吃湯圓的風俗始於宋代，當時的湯圓稱浮圓子，亦稱湯圓子、 乳糖圓子、 「湯丸」生意人還美其名曰元寶。

㈣ 每日一句西班牙語：「元宵節」怎麼說

El Festival de la linterna

㈤ "春節快樂"用西班牙語怎麼說

西班牙語「春節快樂」：Feliz la Fiesta de Primavera!（費麗思 阿妞 努哎窩）

Feliz：adj. 幸福的，吉祥的️

año：m. 年，年度️

nuevo：adj.新的

在西班牙語中， 有很多「Feliz + 節日名稱」這樣的結構表達的節日祝福：

¡Feliz Navidad!聖誕快樂！

¡Feliz Cumpleaños!生日快樂！

¡Próspero Año Nuevo!恭喜發財！/年年有餘！

¡Felices Fiestas!節日快樂!

¡Feliz Salida y Entrada!辭舊迎新！

西語發音的學習時，單詞、句子的發音結合起來，單純的從嘴裡發出一個音，時間長了，可能會感到厭倦，可以結合所學的新詞以及課本里的句子聯系起來發音讀出來，這樣不僅可以練習發音，還能夠記住句子，練習語法知識。

其他國家表示新年快樂：

1、韓語：新年快樂——새해 복 많이 받으세요.

2、愛沙尼亞語：新年快樂——head uut aastat.

3、保加利亞語：新年快樂——честита нова година.

4、波蘭語：新年快樂——szczęśliwego nowego roku.

5、丹麥語：新年快樂——- godt nytår .

6、英語：新年快樂——happy new year.

(5)如何用西班牙語介紹元宵節擴展閱讀:

春節，即農歷新年，是一年之歲首，傳統意義上的「年節」。

俗稱新春、新歲、新年、新禧、年禧、大年等，口頭上又稱度歲、慶歲、過年、過大年。春節歷史悠久，由上古時代歲首祈年祭祀演變而來。

萬物本乎天、人本乎祖，祈年祭祀、敬天法祖，報本反始也。春節的起源蘊含著深邃的文化內涵，在傳承發展中承載了豐厚的歷史文化底蘊。

在春節期間，全國各地均有舉行各種慶賀新春活動，熱鬧喜慶氣氛洋溢；這些活動以除舊布新、迎禧接福、拜神祭祖、祈求豐年為主要內容，形式豐富多彩，帶有濃郁的各地域特色，凝聚著中華文明的文化精華。

在古代民間，人們從臘月的臘祭或臘月二十三或二十四的祭灶便開始「忙年」了，新年到正月十九日才結束。

在現代，人們把春節定於農歷正月初一，但一般至少要到農歷正月十五（元宵節）新年才算結束。春節是個歡樂祥和的節日，是親朋好友歡聚的日子，是人們增深感情的紐帶。節日交流問候傳遞著親朋鄉里之間的親情倫理，它是春節得以持存發展的重要要義。

百節年為首，春節是中華民族最隆重的傳統佳節，它不僅集中體現了中華民族的思想信仰、理想願望、生活娛樂和文化心理，而且還是祈福、飲食和娛樂活動的狂歡式展示。

受到中華文化的影響，屬於漢字文化圈的一些國家和民族也有慶賀新春的習俗。春節與清明節、端午節、中秋節並稱為中國四大傳統節日。春節民俗經國務院批准列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。

西班牙語簡稱西語，屬於「印歐語系-羅曼語族-西羅曼語支」。

按照第一語言使用者數量排名，約有4.37億人[1]作為母語使用，為世界第二大語言，僅次於漢語。使用西班牙語的人數佔世界人口的4.84%，第一語言和第二語言總計使用者將近5.7億人。

西班牙語在西班牙部分地區、美國、墨西哥、中美洲、加勒比海地區、哥倫比亞、厄瓜多以及烏拉圭被稱為西班牙語，而其他地區則主要稱西班牙語為卡斯蒂利亞語。

參考資料來源：春節——網路

西班牙語——網路

㈥ 元宵節英語介紹怎麼寫

Lantern Festival, one of the traditional Chinese festivals, falls on the 15th day of the first lunar month.

The first month is the first lunar month. The ancients called "night" "xiao".

The 15th day of the first lunar month is the night of the first full moon in a year, so the 15th day is called "Lantern Festival".

According to Taoist "sanyuan", the 15th day of the first lunar month is also called "Shangyuan Festival".

Since ancient times, the custom of Lantern Festival has been based on the custom of watching lanterns.

元宵節，中國的傳統節日之一，時間為每年農歷正月十五。

正月是農歷的元月，古人稱「夜」為「宵」。

正月十五是一年中第一個月圓之夜，所以稱正月十五為「元宵節」。

根據道教「三元」的說法，正月十五又稱為「上元節」。

元宵節習俗自古以來就以熱烈喜慶的觀燈習俗為主。

節期節俗

元宵節的節期與節俗活動，是隨歷史的發展而延長、擴展的。就節期長短而言，漢代才一天，到唐代已為三天，宋代則長達五天，明代更是自初八點燈，一直到正月十七的夜裡才落燈。

是中國歷史上最長的燈節，與春節相接，白晝為市，熱鬧非凡，夜間燃燈，蔚為壯觀。特別是那精巧、多彩的燈火，更使其成為春節期間娛樂活動的高潮。至清代，又增加了舞龍、舞獅、跑旱船、踩高蹺、扭秧歌等「百戲」內容，只是節期縮短為四到五天。

㈦ 用英語介紹元宵節的來歷

傳說在很久很久以前，凶禽猛獸很多，四處傷害人和牲畜，人們就組織起來打它們，有一隻神鳥因為迷路而降落人間，卻意外的被不知情的獵人給射死了。

Legend a long, long time ago, fierce poultry beast of prey many, hurt people and livestock everywhere, people organize play them, because there is a god birds lost that landed in the world and surprisingly was not informed of the hunter shot to death.

天帝知道後十分震怒，立即傳旨，下令讓天兵於正月十五日到人間放火，把人間的人畜財產通通燒死。

After day emperor know is very angry, regards immediately, ordered day soldier in the fifteenth day set fire to the world, the world of human and property all burned to death.

天帝的女兒心地善良，不忍心看百姓無辜受難，就冒著生命的危險，偷偷駕著祥雲來到人間，把這個消息告訴了人們。
Day emperor's daughter kind-hearted, and can't bear to watch people innocent suffering, they risk their lives, secretly in xiangyun came to earth, told the news to the people.

眾人聽說了這個消息，就如頭上響了一個焦雷，嚇得不知如何是好。

They heard the news, just as head rang a JiaoLei, frighten didn't know how to do.

過了好久，才有個老人家想出個法子，他說：「在正月十四、十五、十六日這三天，每戶人家都在家裡張燈結綵、點響爆竹、燃放煙火。這樣一來，天帝就會以為人們都被燒死了。」

After a long time, just have a old man come up with a way, he said: "in the 14-15, 16, the three days, every household in the home decorations, some ring firecracker, a display of fireworks. So that way, day emperor will think people are killed."

大家聽了都點頭稱是，便分頭准備去了。

You have all heard all nodded, then separate ready to go.

到了正月十五這天晚上，天帝往下一看，發覺人間一片紅光，響聲震天，連續三個夜晚都是如此，以為是大火燃燒的火焰，心中大快。

In the 15 on this night, day emperor looked down into a world that red light, were sound, for three consecutive nights is so, thought is the burning flame, heart big fast.

人們就這樣保住了自己的生命及財產。

People so keep his life and property.

為了紀念這次成功，從此每到正月十五，家家戶戶都懸掛燈籠，放煙火來紀念這個日子。

In order to commemorate this success, from now on each in the 15, every household hanging lanterns, fireworks to mark the occasion.

㈧ 英文翻譯中國人通常在屋子裡掛燈籠過元宵

Chinese usually hang lanterns in the house ring Lantern Festival.

英 [ˈlæntən] 美 [ˈlæntərn]

n. 燈籠;燈塔;燈罩;燈飾

復數： lanterns

(8)如何用西班牙語介紹元宵節擴展閱讀

燈籠[dēng lóng]

[lantern] 照明用具,有透明的罩防風,通常有支架或提手

例句

1、內德打開開關亮起了裝電池的燈籠。

Nedturnedonthelanterns,whichworkedwithbatteries

2、後來，這種燈籠成了沈家的絕活。

Inthecourseoftime,.

3、晚上點亮的燈籠在黑暗中發出柔和的光。

4、風吹得燈籠不停地晃盪。

Thelanternswayedinthewind.

5、我吃過晚飯就動身了，那個領事館的門房走在前面，手裡提著燈籠。

Isetoutafterdinner,.

㈨ 西班牙元宵節的習俗

農歷正月十五元宵節，又稱為「上元節」（Lantern Festival），上元佳節，是中國漢族和部分兄弟民族的傳統節日之一，亦是漢字文化圈的地區和海外華人的傳統節日之一。漢族傳統的元宵節始於2000多年前的秦朝。漢文帝時下令將正月十五定為元宵節。漢武帝時，「太一神」的祭祀活動定在正月十五。（太一：主宰宇宙一切之神）。司馬遷創建「太初歷」時，就已將元宵節確定為重大節日。正月是農歷的元月，古人稱夜為「宵」，而十五日又是一年中第一個月圓之夜，所以稱正月十五為元宵節。又稱為小正月、元夕或燈節，是春節之後的第一個重要節日。
在漢族古俗中，上元節（元宵節）﹑中元節（盂蘭盆節）﹑下元節（水官節）合稱三元，都是非常傳統重要的節日。
吃元宵、賞花燈、猜燈謎是幾項重要的元宵節民間習俗。

㈩ 春節快到了用外語怎麼說

英語：Chinese New Year is coming.
義大利語：Festival di Primavera si sta avvicinando.
法語：Fête Printemps est proche.
日語：春祭りが近づいている。
韓語：봄 축제가 다가오고 있습니다.
德語：Frühlingsfest naht.
俄語：Праздник Весны приближается.
西班牙語：Fiesta de la Primavera se acerca.
葡萄牙語：Festival da Primavera está se aproximando.
你的外語不知道是哪一種，我就選了常見的幾種。望您笑納！