葡萄牙語和西班牙語哪個更好聽

Ⅰ 西班牙語與葡萄牙語的差別有多大

葡萄牙語是加泰羅尼亞語之後誕生的拉丁系語言的一個分支。相對法語、西班牙語、義大利語、加泰羅尼亞語、羅馬尼亞語等而言，葡萄牙語相對易學。雖然葡萄牙語的書寫很接近於西班牙語，但相比較而言，葡萄牙語更柔和，因為它包含了一些西班牙語所不具有的鼻音。巴西的葡萄牙語比較葡萄牙的葡萄牙語相對舒緩，但是，巴西人和葡萄牙人可以毫無困難的交談。加利西亞語在西班牙在西北部的加利扎比較流行，被認為是葡萄牙語的一種方言。

兩種語言同屬印歐語系羅曼語族，在語言學上是近親。在一定程度上說，如果不是由於政治原因的話，其實可以算作是一種語言的兩種方言，打個比方，類似漢語的北京話和山東話的關系。西語和葡語語法基本沒什麼區別，語音方面葡語比較復雜，鼻音較重，比西語柔和，聽起來更接近法語，而西語以開音節為主，樂感很強，因此西語唱歌很好聽。此外，；西語葡語都有顫音，西語是大舌音，葡語裡面的多擊顫音也可以可以發成小舌音。

具體地情況是：葡萄牙人聽得懂西班牙語，但西班牙人不明白葡萄牙人在說什麼！因為，葡萄牙語地發音口形較西班牙語小，當然，這也是長期演變地結果。舉個例子：西班牙語地我是：yo；而葡萄牙語是：euch，若你會讀就知道區別了。還有葡萄牙語有4種變位動詞，分別是以：ar,ir,er,or結尾，而西班牙語只有三種：ar,ir,er。所以從動詞角度講，葡語可能比西語難些，不過你要是會西語，那葡語就不會是大問題

Ⅱ 葡萄牙語、西班牙語哪個更好

找工作肯定是葡語的更輕松。巴西的市場大著呢，說西語的有些拉美小國根本不行。而且現在的西語專業學生太多了，葡語相對要少不少。我是西語系的應屆畢業生，我找工作的時候明顯感覺到了這種情況

Ⅲ 葡萄牙語和西班牙語哪個好 學哪個比較好 求大師~指點

這兩個語種都差不多，是一個語系的現在學西班牙語和葡萄牙語都很不錯。
從學起來在發音和語法方面，兩種語言都很接近
例如在葡語單詞中，末尾的o要發成西班牙語中u的音
西班牙語人名Alonso
在葡語種就發的是Alonsu的音
而且葡語的賓格代詞比西語要糾結一點
不過葡語也有比西語簡單的地方
總之，西語要好學一點
但是反過來說，你掌握了葡語，也能聽懂大部分的西語
所以，如果你想兩者兼顧，就學葡語
我學的就是葡語,如果樓主有什麼問題可以問我。

Ⅳ 學西班牙語好還是葡萄牙語好

葡萄牙語、西班牙語都屬於拉丁語系.葡萄牙語相對易學些。 西班牙語和葡萄牙語在歐洲境內的影響不是很大，基本都只是在伊比利亞半島的本國通用。西班牙語是西班牙、拉丁美洲和非洲20個國家的國語，聯合國工作語言和國際通用語種之一。目前世界上講西班牙語的人口約4億。 由於殖民歷史的原因，西班牙語在歐洲以外，尤其拉丁美洲十分通用，中美洲、加勒比群島和南美洲的大多數國家和地區都說西班牙語，其中包括阿根廷、墨西哥、哥倫比亞等大國。 葡萄牙語在美洲的通用程度不如西班牙語，但是區域大國巴西使用葡萄牙語。 西班牙語和葡萄牙語許多發音是相同的。葡萄牙語是加泰羅尼亞語之後誕生的拉丁系語言的一個分支。相對法語、西班牙語、義大利語、加泰羅尼亞語、羅馬尼亞語等而言，葡萄牙語相對易學。雖然葡萄牙語的書寫很接近於西班牙語，但相比較而言，葡萄牙語更柔和，因為它包含了一些西班牙語所不具有的鼻音。以 h為字頭的西班牙語是常見的，而葡萄牙語大多以f為字頭。巴西的葡萄牙語比較葡萄牙的葡萄牙語相對舒緩，但是，巴西人和葡萄牙人可以毫無困難的交談。加利西亞語在西班牙在西北部的加利扎比較流行，被認為是葡萄牙語的一種方言。 歐洲的葡萄牙語和巴西葡萄牙語沒有多大區別，他們之間的關系類似於英國英語和美式英語之間的關系：來自於對方，當某些發音、語法、句法和成語卻往往不同，但彼此又或多或少地相互了解。歐洲葡萄牙語常被作為標準的葡萄牙語。

Ⅳ 葡萄牙語好聽還是西班牙語好聽

西語比較開，葡語比較閉（巴西的葡語比葡萄牙的葡語開，好聽）

Ⅵ 葡萄牙語和西班牙語有什麼區別

1、語音方面不同：葡萄牙語的五個母音字母通常表示十四個母音因素和兩個半母音音素，其中有五個是鼻母音；西班牙語中通常是一個母音字母代表一個母音因素，沒有鼻母音。

2、口型不同：葡萄牙語發音時口型小，音閉；西班牙語發音時口型大，音開。

3、強調不同：葡萄牙語強調重讀音節，延續時間長；西班牙語單詞中每一音節延續的時間大致相等。

Ⅶ 英語,法語,德語,西班牙語,葡萄牙語,瑞典語哪個更好聽,難學程度

說法語好聽的都是
不太會法語
而且被法國人騙得暈頭轉向的人
最好聽的肯定是西班牙語
法文怎麼聽都像鄉下話
問題是學西班牙語會背死的

Ⅷ 法語 西班牙語 韓語 葡萄牙語 義大利語哪個最好聽啊

法語 西班牙語 韓語 葡萄牙語 義大利
從好聽到難聽：
依次是
義大利 西葡 韓 法。
因為我都聽過很多，
法語好聽是法國土鱉都德說的，
為什麼說它是土鱉呢？因為他只會說法語。所以他的觀點就是狹隘的民族主義觀點，不具有參考價值。
義大利語不但顫音而且音調多。西葡的顫音非常好聽，韓語比較硬但是音調多，婉轉。法語說話總是往外噴音，所示隨地都在吐痰的感覺，非常惡心。

Ⅸ 葡萄牙語和西班牙語的區別

關於葡萄牙語和西班牙語的區別？
1、不管是葡萄牙語還是西班牙語，經過長時間的發展演變在不同的國家和地區都產生了新的元素。葡萄牙葡萄牙語要比巴西葡萄牙語難懂一點，且語法更為嚴謹；巴西葡語受當地土著和世界各地移民的影響，語言快速變化發展自成一門體系。
2、葡萄牙語是加泰羅尼亞語之後誕生的拉丁系語言的一個分支。雖然葡萄牙語的書寫很接近於西班牙語,但相比較而言,葡萄牙語更柔和,因為它包含了一些西班牙語所不具有的鼻音。
3、歐洲的葡萄牙語和巴西葡萄牙語沒有多大區別,他們之間的關系類似於英國英語和美式英語之間的關系：來自於對方,當某些發音、語法、句法和成語卻往往不同,但彼此又或多或少地相互了解。
4、歐洲葡萄牙語常被作為標準的葡萄牙語.您會發現葡萄牙語是一種美麗的語言,它蘊藏了許多的驚喜.它對於我們學習英語有著很大的幫助,因為它擁有巨大的拉丁語發端詞彙量。

Ⅹ 葡萄牙語 西班牙語 俄語法語哪個好

首先要搞清楚你要做什麼，學習的目的，這很重要。
葡萄牙語和西班牙語有人說就像粵語至於普通話。這有一定道理，但並不準確。首先，粵語源於古越語和古漢語的混合，這大抵已是不爭的事實了，西方學者普遍認為粵語是獨立語言，中國學者普通認為它是中國的方言之一，中國人，甚至亞洲人，對於語言的概念，是不同於歐美人士的language一詞的概念的，語言學家一般認為，若兩種話語間不能直接通話，則這兩種話語可定義為兩種不同的語言；若兩者間有或大或小的差別，但可以直接通話，則兩者可定義為同一種語言的兩種不同方言。根據這一分類標准，粵語跟普通話基本無法通話，應分別歸類為兩種不同的語言。之所以說，葡語大不同於西語也是這個理由，但兩種語言之間確實有一些微妙的關系，這是因為葡語是由西語或者准確地說是從古西語演化而來的。西班牙人比較看不起葡萄牙語，聽起來烏魯烏魯的，有種說法叫做「說得不好的西語就是葡語」。學西語的人改學葡語相對比較簡單，反之困難一些；葡語國家的人聽懂西語相對比較容易，反之困難一些。有一個詞叫portuñol（西）/portunhol（葡），意思就是西語和葡語的混合體（比如說巴西人到了某個西語國家後說的帶著明顯口音的蹩腳當地語言），聽起來很有意思。西語現在是世界上第三大廣泛運用的語言，現在中國也有很多的人學了，西語是很好聽的，有人說葡語不太好聽，西語比較有用，因為說的國家很多：西班牙、拉丁美洲、非洲的赤道幾內亞；在美國，很多人也把它作為第二語言，還有一些歐洲國家，如果你的西語比較好了就能聽懂同一語系的葡語、義大利語、法語等，如果學了西班牙語再學葡萄牙語就不會太難了，但是西班牙語本身是挺難的，它有陰陽性單詞，變為啥的很復雜，但發音是固定的（西語中的大舌音挺難得，不過練練就好了，我記得我也花了一些時間才學會這個發音的），學了發音規則就什麼都會讀了。至於葡萄牙語，就是葡萄牙、巴西和較少部分拉丁美洲人使用，現在在中國還不普及，不過如果有文化興趣，可以學一下。
至於俄語吧，請慎重選擇。就我大二時上的選修課來看真的很難，學的時候簡直感覺要人格分裂了，同班的人從學期初的大教室爆滿到學期末的門可羅雀。我記得光33個字母就把我給整暈了，到後面的語法根本無法繼續（當然主要是因為我是選修的，所以不能花大量的時間在此，如果你是全身心地投入又不一樣）。鑒於俄語的歷史與政治地位，東歐西亞一帶還是應用廣泛的。俄語是俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克、吉爾吉斯斯坦及未得國際承認的「德涅斯特河沿岸共和國」、「南奧塞梯」、「阿布哈茲」的官方語言。它也是聯合國六個官方語言之一。在俄羅斯、蘇聯境內，對於以俄語為母語或第二語言的人士來說，用俄語上課是熱門的選擇。雖然俄羅斯族人口在俄羅斯佔了78%，在白俄羅斯佔10%，在哈薩克佔26%，在烏克蘭佔17%，在吉爾吉斯斯坦佔9%，在摩爾多瓦佔6%，在亞塞拜然佔2%，在喬治亞佔1.5%，在亞美尼亞及塔吉克佔了不足1%，但是以俄語授課的學生在俄羅斯佔了97%，在白俄羅斯佔75%，在哈薩克佔41%，在烏克蘭佔25%，在吉爾吉斯斯坦佔21%，在摩爾多瓦佔7%，在亞塞拜然佔7%，在喬治亞佔5%，在亞美尼亞及塔吉克佔2%。
至於法語，我想大多數人都比較推薦的。從美學角度來說，她曾被譽為世上最美的語言（誇張是有的，但也說明其語言特點）。從政治地位來說，法語作為聯合國6種工作語言之一，它被廣泛的在國際性社交和外交活動中應用，作為僅次於英語，它不僅是法國的官方語言，而且還是遍布五大洲的40多個國家和地區的官方語言或通用語言，講法語的人數估計在1.2億人口左右。雖然世界上講法語的人數並不多，但是講法語的國家卻分布非常廣，如果按照語言全球分布面積而言，英語是第一大語言，那麼法語當之無愧就是第二大語言！從語法嚴謹來說，法語因為其用法的嚴謹，所以像法律條文這種嚴謹的重要文件在國際上都是用法語書寫，聯合國將英語定為第一發言語言，法語為第一書寫語言。無論從何處出發，這都是一門倍受矚目的明星語言。但是，好的東西都是比較難得到的，這是常理。法語的方言很多，一點都不亞於漢語的方言分類。此外，法語的語法也由於嚴謹，相對而言也比較難。法語作為興趣的人比較多，剛接觸比較痛苦，因為我們接受的教育與思維，令我們很難進入法語的語境。但是作為語言來說，法語是世上發音等美感方面比較突出的語言，適合文藝類型的人學習，而且法國及其周邊很多學校也是針對美學的。 法語是一種表音的文字，單詞的含義大多是通過詞根和詞綴的組合來表達的。這一點就和我們的中文有著明顯的不同。 近代法語的前身是通俗拉丁語演變而來的高盧－羅曼語，很多的詞彙是來源於拉丁文或日耳曼語言。很多人都說越學越簡單。是繼西班牙文之後，使用者人數最多的羅曼語言之一。
【附言】
最後，我說說這幾種語言都有陰性陽性和R的顫音（也就是大家常說的小舌音）問題。
這個詞性問題是法語德語等一些語言的情況，名詞的性不同，那麼與之相搭配的形容詞、過去分詞等也會做相應的配合。Grammatical gender是語法類別的一個分類，它源於Latin genus，也是長期演變的結果，原因不好說（可能是人對自然的認識吧）...其實現在來說，更多人喜歡「無性別」分類，不過有分陰陽也有好處...
比如說「He drove his car.」可以理解為「A開B的車」或者「B開A的車」In Swedish，物主代詞反身代詞很清晰..這個句子為「Han kör sin bil.」 意思是他開自己的車...還有一些句子也是比如說she removed the bottle from the case and cast it into the sea.到底是bottle被仍道海里還是case呢？...英語就不能解決這些問題，歐洲其他的語言（有grammatical gender）的就可以很好描述...
一般說來，非生物的名詞的陰陽性沒有什麼規律，都是要靠積累的，可是學久了也會慢慢積累點規律，像是一-age、-ment結尾的一般都是陽性詞，而以-tion結尾的就一般是陰性詞。
而生物的陰陽性就看他本來的陰陽性。比如媽媽姐姐這一類就是陰性，爸爸哥哥這一些就是陽性。
另一個問題，至於R的發音，顫音，就是大家說的「小舌音」。很多人對小舌音感到無奈，其實沒有那麼難的~ 在學德語時，我就開始練小舌音，用的方法是用漱口水震動小舌——但事實證明對我一點用也沒有~~~我的小舌音是在課上練出來的！——外教老師的方法就是每次遇到「r」呵氣的時候盡量用力，慢慢的就「呵」（偏向「鵝」，開始挺惡心的，好像在醞釀著吐口水那樣子）出震顫音來了……真的很實用，至少我們沒有人發不出。
實在沒辦法發大舌音也行的，我們念俄語和西班牙語時就是用大舌音的，後來德語老師說其實在當地你就算發大舌音或者不發舌音（在美國有些人講英語也會發顫音），別人還是懂的，基本不影響理解，就是有點~~~怎麼說，老師的原話是小舌音比較高雅，感覺貴族一點。。。當然也有可能老師胡扯的，我也沒去過德國，無法驗證他的話。。。而且，我們西班牙老師說她最小的弟弟名字里就有R，但是她小弟到十歲還是沒法正確念自己名字，據說他們那邊的人也沒什麼歧視不歧視的。。同樣地，我沒去過西班牙，同樣無法驗證她的話。。。這個你自己斟酌吧，當然就是學會發音啦。。。
【提示】
希望你能結合自己使用的教材給出自己的具體學習計劃，不斷學習總結，調整學習思路與戰略，少走彎路。
當然，有時間的話可以多看看外文書籍和電影，這樣學習外語可以變成簡單和快樂的事。
另外還要不斷練慣用外語思維和組織語言，忘掉漢語，用外語思維可以提高你的語速並可以避免「中國式的外語」，對於聽到的外語也不要譯成漢語再思考和理解，高密度長期練習，相關外語的聽說能力會在4-6個月的時間內有所提高。
匈牙利著名女翻譯家卡扎.羅姆爾，通曉十多種語言。通過多年摸索和學習，她把自己學習外語的豐富經驗概括為簡明易懂的十條，這對每一個外語學習者都有普遍意義。這十條是：
（1）學習不中斷，哪怕擠出10分鍾也好，早晨是大好時機。
（2）學厭了可變換一下學習方式或形式。
（3）不要脫離上下文孤立地死記硬背。
（4）隨時記下並背熟那些常用的句型。
（5）盡可能「心譯」接觸到的東西，如一閃而過的廣告，偶爾聽到的話語等。
（6）只有經過教師修改的東西才值得牢記，也就是說，要記住那些肯定是正確無誤的東西
（7）抄錄和記憶句型和慣用語時，要用單數第一人稱。
（8）外語好比碉堡，必須同時從四面八方圍攻：讀外文報，聽外語廣播，看外語電影、聽外語講座，讀外語課本等。
（9）要敢於說外語，不要怕出錯誤，要請別人糾正，不要難為情，更不要泄氣。
（10）要堅信自己一定能達到目的，堅信自己有堅強的毅力和學好外語的才能。