西班牙語vida什麼意思

㈠ Viva La Vida 這是什麼語言什麼意思

viva la vida是西班牙語，意思是Long live life生命萬歲。

㈡ viva la vida怎麼讀

讀音「/`biba/ /la/ /`bida/

viva la vida 是西班牙語，意思是 Long live life 生命萬歲。

發音技巧：

1）單詞音節以母音來劃分，如pa-la-bras，這一點和英語很相似。

2）y在單獨使用或位於詞尾時可以被視為一個母音字母，如在詞尾或音節的開頭，應作為輔音字母。

3）以下所列組合是不能劃分的：ai,au,ei,eu,ia,ie,io,iu,oi,ou,ua,ue,ui,uo,iai,iei,uai,uei，如果其中一個有重音，則按母音劃分，如pa-ís,rí-o等。

4）ay,ey,oy,uy只有後面有母音時才可以劃分，如果後面是輔音時，不可劃分，如ha-ya和muy就是兩個代表的例子。

(2)西班牙語vida什麼意思擴展閱讀：

西班牙語的特點

特點

1.所有的名詞均分陰陽性

2.動詞需要根據主語的人稱來進行相應的變化

3.西語的字母發音比較單一

讀音

西班牙語在語音、詞彙、語法體系等方面繼承了拉丁語的特點。共有24個音位，其中有a、e、i、o、u,5個單母音 和19個輔音。b和v的發音相同，h不發音。

此外還有大量二合母音和三合母音。重音很規則：以母音、n或s結尾的詞，重音落在倒數第二個音節上；以其他輔音結尾的詞，重音落在最後一個音節上。

㈢ 西班牙語 viva la vide是什麼意思

應該是Viva la Vida吧
意思是生命萬歲

實際上『Viva la Vida』有著許多不同的意思，能被翻譯成各種不同的短語，根據語言及文化的背景，任何西班牙語使用者對『Viva la Vida』的第一反應既是『live life』或者『live the life』。

然而將『long live life』反翻譯成西班牙語既是『la vida vive』（同the life lives on）。但對於土生土長在墨西哥的方言使用者來說，『long live life』的准確翻譯則是『Viva la Vida』，『Viva la Vida』是作為贊美生活的用語，在墨西哥方言中『Viva..』表示歡呼和慶祝。

㈣ viva la vida什麼意思

viva la vida 生命萬歲的意思，聽說是西班牙語，viva不難看出是生命的意思，英語中也有vivi的詞根，想vivid就是生動的意思，la vida查了下是我熱愛的意思，還有一個版本是有道詞典的說viva la vida 是亡命之徒的意思，雖說和這首歌的內容比較相近，但我還是比較傾向於前者的翻譯，個人見解僅供參考

㈤ 西班牙語la vida sin amor no es vida是什麼意思啊

vida可以譯成「生活」，也可以譯成「生命」。我覺得這里譯成「生命」更好，沒有愛的生命不算是生命。如果譯成「人生」更好，則是：沒有愛的人生不算是人生。
原句里沒有「真正的」（verdadera）這個詞，作為譯得更美可以加上，但是按照翻譯「信達雅」的第一條「信」，最好不要自己加上。同理，「沒有」也最好不要改成「失去」（perder）。

㈥ viva la vida 的正確發音是怎麼樣的

viva la vida 正確發音：

viva 讀：英[ˈviːvə; ˈvaɪvə]；

la讀：英[,el'eɪ] ；

vida讀： 英['vi:də]

一、viva la vida網路釋義

1）西班牙語：生命萬歲

2）為生命喝彩

三、雙語例句

1）Yet a band whose last album, Viva La Vida, sold almost 7 million copies in 2008 somehow slipped into the background.

盡管酷玩樂隊2008年的最新唱片《生命萬歲》在同年已賣出了將近700萬張，但還是無可避免影響了他們的人氣。

2）Martin was enough of a nuisance in the Viva La Vida sessions, it seems, that Eno wrote the band a letter before agreeing to work with them again.

Martin在Viva La Vida（Coldplay最近發布的一張專輯）錄音期間是個讓人討厭的傢伙，看上去Brain Eno在同意再和樂隊合作之前寫了一封信給他們。

(6)西班牙語vida什麼意思擴展閱讀：

一、《Viva La Vida》（西班牙語：生命萬歲）是英國搖滾樂隊酷玩樂隊演唱的歌曲。

由克里斯·馬汀、強尼·巴克蘭、蓋·貝瑞曼和威爾·查平填詞譜曲，收錄在酷玩樂隊第四張錄音室專輯《Viva La Vida Or Death And All His Friends》中，於2008年5月25日通過Parlophone唱片和Capitol唱片發布 。

《Viva La Vida》登上了全球30多個國家的音樂排行榜的榜首 。2009年2月8日，該首歌曲獲得第51屆格萊美獎「年度歌曲」和「最佳流行組合」兩項獎，並被提名為「年度製作」。

二、歌曲的創作背景

克里斯·馬汀（酷玩樂隊主唱）在看了二十世紀墨西哥藝術家弗里達·卡羅的一幅畫後產生了《Viva La Vida》創作靈感，他將畫作的名字作為了該首歌的標題。在西班牙語中，"viva"表達著向某人或者某事喝彩的意思 。

一天夜晚，克里斯·馬汀坐在鋼琴邊，慢慢地有了這首歌的感覺。克里斯·馬汀坐一邊歌，一邊他寫的唱給強尼·巴克蘭（酷玩樂隊吉他手），當強尼感到滿意時克里斯就會把寫的部分給威爾·查平（酷玩樂隊鼓手）。

㈦ 西班牙語Son Vida的意思

還是建議聯繫上下文，如果有全句的能提供就更好了
son
是動詞ser的變位，意思是「是」
vida
是名詞，意思是生活。
這兩個字連起來的意思
如果沒有上下文的話
我猜測是「這就是生活啊」的意思

㈧ Viva la Vida是什麼意思

西班牙語：生命萬歲。

《Viva La Vida》是英國搖滾樂隊酷玩樂隊演唱的歌曲，由克里斯·馬汀、強尼·巴克蘭、蓋·貝瑞曼和威爾·查平填詞譜曲，收錄在酷玩樂隊第四張錄音室專輯《Viva La Vida Or Death And All His Friends》中，於2008年5月25日通過Parlophone唱片和Capitol唱片發布。

《Viva La Vida》登上了全球30多個國家的音樂排行榜的榜首。2009年2月8日，該首歌曲獲得第51屆格萊美獎「年度歌曲」和「最佳流行組合」兩項獎，並被提名為「年度製作」。

(8)西班牙語vida什麼意思擴展閱讀：

創作背景：

克里斯·馬汀（酷玩樂隊主唱）在看了二十世紀墨西哥藝術家弗里達·卡羅的一幅畫後產生了《Viva La Vida》創作靈感，他將畫作的名字作為了該首歌的標題。

在西班牙語中，"viva"表達著向某人或者某事喝彩的意思 。

一天夜晚，克里斯·馬汀坐在鋼琴邊，慢慢地有了這首歌的感覺。克里斯·馬汀坐一邊歌，一邊他寫的唱給強尼·巴克蘭（酷玩樂隊吉他手），當強尼感到滿意時克里斯就會把寫的部分給威爾·查平（酷玩樂隊鼓手）。

㈨ viva la vida是什麼意思

實際上『viva
la
vida』有著許多不同的意思，能被翻譯成各種不同的短語，根據語言及文化的背景，任何西班牙語使用者對『viva
la
vida』的第一反應既是『live
life』或者『live
the
life』。
然而將『long
live
life』反翻譯成西班牙語既是『la
vida
vive』（同the
life
lives
on）。但對於土生土長在墨西哥的方言使用者來說，『long
live
life』的准確翻譯則是『viva
la
vida』，『viva
la
vida』是作為贊美生活的用語，在墨西哥方言中『viva..』表示歡呼和慶祝。

㈩ Vivs la vida的中文意思

你是說Viva La Vida 嗎？
Viva La Vida 是西班牙語,是Live the Life 的意思, 來自一位墨西哥藝術家Frida Kahlo給自己的一幅畫的命名。
《viva la vida》是coldplay出道10年來第四張專輯，而viva la vida這首歌08年24周
專輯的名字來自一位墨西哥藝術家Frida Kahlo給自己的一幅畫的命名。
在這張專輯製作的早期，三名樂隊成員各自把對新專輯的想法都寫在一張白板上，每一個人的想法都很激進前衛，最後，Chris Martin收回了他的看法。他希望以後有機會再游說他們。"我聽到波諾曾經說過一句話，'樂隊不應該為錢而分裂，他們應該只為了歌曲名單而分裂，'」他說，在這一點上，沒有什麼比這更有針對性了。」
這張專輯唱片是Coldplay第一次同著名英國音樂製作布萊恩.伊諾（Brian Eno）合作，從而使專輯的風格同前三張有明顯的不同，在保留Coldplay原有的舒緩、激情又略帶傷感風格的同時，又增加了音樂的氣勢，更加粗獷和鮮明，並揉入了拉丁樂風格大多數聽起來令人耳目一新， 完全不同於他們以往的熱門歌曲「Clocks」和「Speed Of Sound」。主唱Chris Martin說，這是受了他們在拉美巡演的影響。
好幾首歌相當粗糙靠近邊緣，伴隨著扭曲的吉他和更加突出的敲擊。歌詞是暗色調的，反復出現了死亡和孤獨的主題。其中有幾首歌，Martin延長他的聲帶調色板，其表現大大超出了人們對他以往運用假聲的理解，其音色低沉，性感，給人的感覺更個人，更真實。"不管這樣好還是不好，我們已經開始在音樂里融入更多的色彩。」Martin說。 "取悅每一個人是不可能做到的，我們經歷了這么長時間才體會到這一點。這樣說讓人覺得自由——可能沒有一個人喜歡我們做的這些東西，但我們此時此刻就是想這樣做，而且要把它做完為止。」
在新專輯里，樂隊探索了各種聲波的方向，其中一些來自製作人呢Brain Eno的啟發和鼓勵。"他不主觀臆斷，做出來的東西令人耳目一新。」Matin說。Buckland補充說， "他不僅僅是帶來聲音或其他東西，他帶來了對一切事情的想法，甚至具體到，怎樣構築我們渡過的這一天。他的建議讓我們停下來，仔細考慮很多問題。」
英國最大的唱片連鎖店HMV說，在Viva La Vida唱片發行前，他們收到了大量網上唱片預訂單，數量之多創下了預訂紀錄。唱片商店HMV還預測，這張唱片將可能成為英國今年的最暢銷專輯唱片。Viva La Vida的發行，似乎給英國低迷的唱片界注入了一針強心劑。