學拉丁美洲和西班牙語哪個好

❶ 我們國家大學里學的是拉丁美洲的西班牙語還是西班牙的西班牙語

學的是正統西班牙的西班牙語的語法；但偏向於與拉丁美洲的人交流。就像我們高中學的是正統英國式英語，卻偏向於與美國人交流。口音不同而已，不妨礙理解意思。

❷ 拉丁美洲西班牙語，西班牙語大概有什麼區別

區別有很多，簡單列舉幾個：
有些詞彙不同，在拉美地區有很多當地的方言。例如我喜歡你：西班牙人說成te quiero，而拉美地區習慣說成te extraño。
還有就是讀音不同。比如拉美地區西班牙語s，z不分。casar和cazar讀音就容易混淆。
再有就是詞彙用法不同。例如拉美西班牙沒有vosotros這個人稱，通通用ustedes代替，其賓格代詞用vos，這在歐洲西班牙語里是沒有的

❸ 比較多人使用拉丁美洲的西班牙語還是西班牙的西班牙語

拉丁西語和卡斯蒂利亞語（西班牙語）沒太大區別，就南方普通話北方普通話那樣的區別。大家都聽得懂！！問哪個好。。。。。這個要怎麼回答。。我學的是卡斯蒂利亞語。。因為我在西班牙學的。

西語考試考卡斯蒂利亞語啊。塞萬提斯學院考的那種吧？

❹ 學西語是學拉美西班牙語好還是本土西班牙語

曾看過外國人教西語的影片, 一個外國人說, 其實不管學哪種, 都是一樣的, 因為文法相同, 絕大部份用語也相同, 只有一些些差異, 比如一些當地俚語或習慣用語上可能有些不同, z的發音有一點差異, 拉美不使用第二人稱復數..等等, 但不管你說的是哪一種, 他們都會聽得懂, 所以不用煩惱這些.

❺ 拉美各個國家西班牙語有什麼不同,差別大不大

西班牙語有顫音，而且在問句和感嘆句中會有前後的正倒的問號和嘆號，葡萄牙語，義大利語和西班牙語三門語種最近，但義大利語和西班牙語有的詞音讀法相反或不一樣，不是很大，三個國家的人在一起聊天沒問題

❻ 拉丁美洲說的西班牙語和西班牙的西班牙語有何區別

1、發音不一樣
比如卡斯蒂利亞語中c,d,z是咬舌音，但是拉美西語不咬舌
ll音和y音，如阿根廷lla發【沙】音，而卡斯蒂利亞語發【壓】
2、單詞含義不一樣
如西班牙西語中coger意思是乘坐汽車的乘坐，而在拉美這個意思是fxck
3、口語用法不一樣
最後放鏈接
ht刪tp://diale刪ctos.osu.ed刪u/
可以聽到世界各地西語

❼ 美國學生學的西班牙語是拉丁美洲西班牙語還是西班牙西班牙語

不！絕對是西班牙的版本，叫做Castilian Spanish，也就是西班牙語里的castellano。老師都提倡所謂的正統，如vosotros等用法。不會西班牙西班牙語的人就算再流利也不能在美國教西班牙語。
我以前有過一個墨西哥老師，在決定教書前根本不會vosotros。但是他既然選擇教書就被迫學會了。
我學西班牙語三四年了，從沒見過不教西班牙版本的老師。
事實上很多人是看不起拉美的（雖然我個人很喜歡），一般都奉castellano（以及馬德里的皇家學院）為絕對權威。當然平時也會教一些拉美用法和文化，但主要還是西班牙。

❽ 拉丁美洲西班牙語西班牙西班牙語大概有區別學哪種更好

本人就住在西班牙,從小就到這的.
個人覺的區別滿大的,特別是口音,我來這都六年多了,但是很多來這不久的南美人跟我說西班牙語特別是在電話里的,我幾乎沒幾個聽的懂的,我住在馬德里的郊區,可是本地人說的西班牙語我是一字與句聽的明明白白,可是南美人的音說的我覺的很奇怪,可能是我習慣了本地人的口音的關系,我發現南美人的口音有很高的起伏音,就是可以一下子高一下子低,而西班牙人說的西班牙語就很平穩很和諧,聽上去很舒服的.而且在南美那邊有些國家也對西班牙語做了稍微一點的修改的,也加了一些新的單詞,所以可以說南美那邊不能算是純真的西班牙語,西班牙本地才算是比較正宗的,就像阿根庭人說的<BOLUDO>,本地的西班牙人如果沒跟南美人接觸過的話,更加就不知道是什麼意思,我問過一個西班牙老頭什麼意思,他不知道可是他兒子確知道.意思有點罵人的意思,不過如果是對自己熟悉的人的話就像是一種年輕人的稱為一樣,跟西班牙人本地的<TRONCO,CABRON,LOCO>一樣.不過很多南美人來這時間長了,音會慢慢的改變,朝著本地人的音發展,不過如果是年紀大的一般就改不了了.音特別重的國家要屬多美尼加共和國了,這個國家的人說的音更誇張,我有個同學就是那的人,我幾乎聽不懂,他來了很多年了,可是音還是改不了,不過他弟弟我就完全聽的懂,是小時候過來的,所以已經比較本地化了.
還有西班牙國內也是滿不一樣的,也有很多地方語言的,只要是巴斯克語,加泰隆尼牙語,瓦倫西牙語,還有GALLEGO<這個我不知道中文怎麼說,就是西班牙最北部靠左邊的省份>,還有就是官方語言.CASTELLANO<卡斯第亞語,是這么說的嗎?好象>就像我們中國的地方方言一樣.而且這就個地方的西班牙人說的音也是有點不一樣的,比較准確的是西班牙中部地區,像首都馬德里,還有安達路西亞大區,這一帶都是說的比較地道的西班牙語.
好了,先說到這吧,多少了解了點嗎?建議你學西班牙本地的西班牙語.

❾ 學西班牙語好還是學葡萄牙語好，謝謝！

樓主你好，我是葡語專業學生，學習一門語言最重要的是看他的使用國家的經濟狀況以及和我國經貿往來情況。葡萄牙語的使用國家主要有葡萄牙，安哥拉，莫三比克，巴西，其中安哥拉在戰後進行了積極的重建，是中國在非洲第一大貿易夥伴，中國是安哥拉的第一大進口來源國。而中國主要從安哥拉進口石油，向安哥拉出口機電、建材、輕紡類產品等，國企投資建設了許多大型項目。而巴西，個人覺得更加是一個發展的黃金時期，巴西是南美洲最大的國家，無論是人口還是國土面積都是南美洲的一半，也就是說是南美洲上所有使用西班牙語的國家的國土及人口總和，gdp總值也是南美洲第一，在2009年人均gdp達到了8200美元（沒有找到南美洲的gdp數據，就不比較了，相信份額也是接近50%）。巴西是金磚四國之一，有著豐富而優質的礦產資源，中國是巴西的第二大進口來源國和第二大出口市場。還有天時，2012年裡約熱內盧奧運會，2016年巴西世界盃，都會是巴西在國際上展現自己的舞台，並會帶來無限機遇，參見我國的奧運會和世博。另外很重要的一點，就是學葡語的院校，學生遠低於西班牙語，個人覺得葡萄牙語的使用范圍其實和西班牙語相差無幾，因此葡語專業一般都比西班牙語專業的吃香吧。另外2樓說葡語比西語容易那純屬無稽之談……但就語法而言葡語就比西語復雜，而且葡語語速快過西班牙語，尤其是葡葡，同時在國內很難找到學習的配套資料，我們用的都是老師給的原版教材和練習，市面上剛編的葡語中文教材都是錯漏百出的，學習資源比較匱乏是個事實

❿ 拉丁美洲西班牙語、西班牙語大概有什麼區別學哪種更好

人就住在西班牙,從小就到這的. 個人覺的區別滿大的,特別是口音,我來這都六年多了,但是很多來這不久的南美人跟我說西班牙語特別是在電話里的,我幾乎沒幾個聽的懂的,我住在馬德里的郊區,可是本地人說的西班牙語我是一字與句聽的明明白白,可是南美人的音說的我覺的很奇怪,可能是我習慣了本地人的口音的關系,我發現南美人的口音有很高的起伏音,就是可以一下子高一下子低,而西班牙人說的西班牙語就很平穩很和諧,聽上去很舒服的.而且在南美那邊有些國家也對西班牙語做了稍微一點的修改的,也加了一些新的單詞,所以可以說南美那邊不能算是純真的西班牙語,西班牙本地才算是比較正宗的,就像阿根庭人說的<BOLUDO,本地的西班牙人如果沒跟南美人接觸過的話,更加就不知道是什麼意思,我問過一個西班牙老頭什麼意思,他不知道可是他兒子確知道.意思有點罵人的意思,不過如果是對自己熟悉的人的話就像是一種年輕人的稱為一樣,跟西班牙人本地的<TRONCO,CABRON,LOCO一樣.不過很多南美人來這時間長了,音會慢慢的改變,朝著本地人的音發展,不過如果是年紀大的一般就改不了了.音特別重的國家要屬多美尼加共和國了,這個國家的人說的音更誇張,我有個同學就是那的人,我幾乎聽不懂,他來了很多年了,可是音還是改不了,不過他弟弟我就完全聽的懂,是小時候過來的,所以已經比較本地化了. 還有西班牙國內也是滿不一樣的,也有很多地方語言的,只要是巴斯克語,加泰隆尼牙語,瓦倫西牙語,還有GALLEGO<這個我不知道中文怎麼說,就是西班牙最北部靠左邊的省份,還有就是官方語言.CASTELLANO<卡斯第亞語,是這么說的嗎?好象就像我們中國的地方方言一樣.而且這就個地方的西班牙人說的音也是有點不一樣的,比較准確的是西班牙中部地區,像首都馬德里,還有安達路西亞大區,這一帶都是說的比較地道的西班牙語. 好了,先說到這吧,多少了解了點嗎?建議你學西班牙本地的西班牙語.