當前位置:首頁 » 觀西班牙 » 西班牙語翻譯課如何上

西班牙語翻譯課如何上

發布時間: 2023-05-30 09:19:10

㈠ 西班牙語特點及如何學習西班牙語

西班牙語的特點 在西班牙,優美動聽的西班牙語被成為是貴族的語言,是高貴與優雅的象徵。西班牙語在語音、詞彙、語法體系等方面都繼承了拉丁語的特點。 從文字上面來看,採用的是附加拉丁字母系統,除了英文的26個字母以外,還有三個ll、ch、ň。其中,k,w用得很少,多用來拼寫外來語。 從語音上來看,西班牙語的單詞都是由輔音或者是輔音連綴與5個單母音構成的。這5個單母音為a, e, i, o, u。同時,西班牙語的發音中不像漢語有平翹舌的成對擦因。但是有「大舌音」,也就是需要舌頭顫動才能發出的顫音r。發音的音節有重讀和輕讀之別,沒有音調,因此,在學習西班牙語的時候,一定要區別音節。由於西班牙語音節多以單母音為基礎,因而語速較快,出音連貫,母音跳躍,聲調起伏,聽來十分悅耳。 因此被叫做「與上帝對話的語言」。 從詞彙上來看,西班牙語大部分詞語源自拉丁語。由於歷史上民族間的接觸,有部分詞彙是 從日耳曼語族語言演化而來的,還有以部分詞彙則是來源於阿拉伯語。15世紀美洲大陸的發現,為西班牙語吸收美洲本地語言中的詞彙提供了契機。 從語言學的角度上來說,西班牙語屬於屈折語。即時態、人稱、數、性、語態、語氣和格的變化主要是通過詞形的變化來表示的。其名詞有陰、陽之分和單、復數之分,一般陽性詞是以o結尾,陰性詞則是以-a結尾,復數是通過在單數名詞詞尾加-s或-es來表示的。形容詞在語法上與名詞有協調關系,詞尾變化與名詞同。動詞仍保留相當多的屈折,但很有規則。由於動詞詞尾已足以表示人稱,主語往往省略。 如何學習西班牙語 西班牙語和英語的語法結構基本相似,兩種語言又很多單詞的拼寫也很接近,所以,有英語基礎對學習西班牙語是很有幫助的。但這並不意味著英語學得好就能完全自學西班牙語。在初學西班牙語的階段,最好還是進行系統的課堂學習,一方面,是因為語音階段的學習需要與輔導者面對面的交流,以掌握發音的口型、氣息等要領;另一方面,西班牙語的入門階段是整個學習中最為關鍵的部分,通過系統學習,才會很好地了解其特點、掌握其規律,為後面的學習打下堅實的基礎。如果有時間和條件,最好做到課前預習和課後復習,反復進行課文和練習中的中西、西中互換翻譯的訓練,通過大量練習掌握語法內容。課上與老師根據課文練習中的基本句型和語法內容進行對話練習,從中提高聽力和口語對話能力,還要反復地大聲朗讀課文,從中掌握句子語感和語調。對單詞的學習一向是外語學習的一個難點,在記單詞時,一定要吃准單詞的發音和單詞的詞性和詞義,不機械性地背單詞,而要在句子的反復練習中掌握單詞。每學習一課,就要力求全部掌握它,包括課文內容、語法內容、基本詞彙以及翻譯練習和口語及聽力練習,學會自覺地針對自己的不足之處去強化學習。除了系統的課堂學習,我們還可以利用網路等現代科技為我們提供的條件來學習西班牙語,利用網上資源掌握西班牙語中新詞彙的產生和用法,力求掌握「活」語言,而不拘泥於課本提供的狹小空間。在打下牢固的語法詞彙基礎之後,還可以根據自己的實際需求來進行舉一反三的、重點的學習。 FLASH動畫:西班牙語字母表 2、西班牙語入門發音須知 簡明西班牙語教程(免費課堂)3、西班牙語培訓之發音入門輔導必看 一小段繞口令幫你練習大舌音

㈡ 怎麼學西班牙語

如果是愛好的話,自學是要下工夫的,我認識不少人是自學西語的(我是西語專業的).但是我覺得最好還是能參加個培訓班之類的,因為有個老師帶著學起來會好很多的,尤其是語法和語音的部分.
教材我推薦<<現代西班牙語>>西語專業的學生就是用這套教材的.
學校,那要看樓主你人在哪個城市了.北京,上海等這種大中規模的城市都應該有的.
西班牙語是有大舌音的(也就是捲舌音),有的人是天生就會的,不會的人,勤加練習也應該可以學會的.分享一下我的經驗吧.首先,舌頭要放鬆,剛開始練的話,可以用舌頭頂住上顎,(也就是上牙堂),可以加上"T",或者"D"的音,發出來也就是"特"或者是"得",用口中的氣流帶動舌頭顫動.就可以發出來的
我們練的時候基本就是這樣,我是3個月發出來的,我們很多同學,到現在也沒發出來,不過不要緊,慢慢練習就會的.我練的時候,由於太過用力,結果可能是大腦缺養,整天暈暈的...呵呵,你練的時候不要太著急啊!
還有告訴你個訣竅!你平躺在床上,讓舌頭處於向下垂的狀態,再用口中的氣流帶動它震動,這樣比其他方法容易,我的第一個顫音就是這樣發出來的呢!

㈢ 零基礎如何學習西班牙語

由於西班牙語和英語的語法結構基本相似,兩種語言又很多單詞的拼寫也很接近,所以,有英語基礎對學習西班牙語是很有幫助的。但這並不意味著英語學得好就能完全自學西班牙語。在初學西班牙語的階段,最好還是進行系統的課堂學習,一方面,是因為語音階段的學習需要與輔導者面對面的交流,以掌握發音的口型、氣息等要領;另一方面,西班牙語的入門階段是整個學習中最為關鍵的部分,通過系統學習,才會很好地了解其特點、掌握其規律,為後面的學習打下堅實的基礎。如果有時間和條件,最好做到課前預習和課後復習,反復進行課文和練習中的中西、西中互換翻譯的訓練,通過大量練習掌握語法內容。課上與老師根據課文練習中的基本句型和語法內容進行對話練習,從中提高聽力和口語對話能力,還要反復地大聲朗讀課文,從中掌握句子語感和語調。對單詞的學習一向是外語學習的一個難點,在記單詞時,一定要吃准單詞的發音和單詞的詞性和詞義,不機械性地背單詞,而要在句子的反復練習中掌握單詞。每學習一課,就要力求全部掌握它,包括課文內容、語法內容、基本詞彙以及翻譯練習和口語及聽力練習,學會自覺地針對自己的不足之處去強化學習。

不管是學習什麼語言,激情都是最好的助手,我們應該努力尋找學習西班牙語的動力和極大的熱情,達到最終痴迷的程度,這樣才能真正快速地掌握這門語言的基礎,進而熟練地使用它來為自己與他人的自由交流而服務。當然如果有條件可以參加一些西班牙語培訓課程,這也是一個快速提高的捷徑。

㈣ 如何學習講西班牙語 3種方法來學習講西班牙語

目錄方法1:掌握基礎1、學習西班牙字母。2、學習數數。3、背誦簡單的詞彙。4、學習一些基本的對話短語。方法2:學習基本語法1、學習如何變位規則動詞。2、學習常見的、不規則動詞的變形。3、學習西班牙語的性別規則。4、學習如何使用定冠詞和不定冠詞。方法3:讓自己沉浸於語言學習中1、找一個講西班牙的母語。2、嘗試報名參加語言課程。3、觀看西班牙電影和動物運畫片。4、聽西班牙音樂和收音機。5、了解西班牙文化。6、考慮到西班牙或其他講西班牙語的國家旅行。7、不要灰心!如果你認真對待西班牙語學習,就繼續保持——掌握第二種語言所能得到的滿足感,將遠遠大於前進道路上遇到的困難。西班牙語是一種美麗、歷史悠久的語言,全球有超過500萬的人講西班牙語。這是罩孝梁講英語的人比較容易學會的語言之一,因為兩種語言有共同的拉丁詞根。雖然學習任何新的語言都需要時間和專注,但當你第一次和一位西班牙人恰當交談後,你會感到滿足,所有的付出就值得了!這里有一些如何學習講西班牙語好主意——同時也在這個過程中享受到樂趣!
方法1:掌握基礎
1、學習西班牙字母。雖然西班牙的字母幾乎與英語上所使用的字母一樣,但每個字母的發音是很難的。正確的發音是英語學習者要學習西班牙語最難掌握的部分,因此學習如何完美發音是講學習西班牙語的良好開端!當你懂得了所有字母的發音,那麼學習整個詞和短語的發音將容易得多。請參閱下面每個西班牙的音標發音:A = ah, B = beh, C = seh, D = deh, E = eh, F = eh-feh, G = heh, H = ah-cheh, I = ee
J = hoh-tah, K = kah, L = eh-leh, M = eh-meh, N = eh-neh, ? = eh-nyeh, O = oh
P = peh, Q = koo, R = eh-reh, S = eh-seh, T = teh, U = oo, V = oo-beh
W = oo-bleh-doubleh, X = eh-kees, Y = ee gree-eh-gah 以及 Z = theh-tah.
請注意,英語字母中唯一不存在的西班牙字母就是?,發音為「EH-nyeh」。這是一個完全獨立的字母,最接近英語中的「canyon」中「NY」的發音。
2、學習數數。懂得如何數數是掌握每一種語慎鎮言的基本技能。數數在西班牙語學習中不是很難,因為西班牙語中的數字和英語相似。數字1到10中列出如下:1= Uno,2= Dos, 3= Tres,4= Cuatro,5= Cinco,5= Seis,7 = Siete,8 = Ocho,9 = Nieve,10 = Diez.
你也應該要注意數字1——「UNO」 ——它用在男性或女性的名詞前面需要改變其形式。例如,「一個男人」的讀法是「un hombre」,而「一個女孩」的讀法是'「una chica」'。
3、背誦簡單的詞彙。你儲存的詞彙量越多,就越能夠流利地講一種語言。盡量讓自己熟悉多一些日常的西班牙語單詞——你會驚訝於詞彙量是能夠這樣快速累積!做到這一點最簡單的方法之一就是使用同源詞——指的是那些在兩種語言間有相似意思、拼寫和發音的詞。學習西班牙語中與英文同源的詞是一個很好的方式,讓你迅速提高詞彙量,因為30%-40%的英語單詞都有西班牙同源詞。
對於無同源詞的,可嘗試使用其中一種記憶方法:當你聽到一個英語單詞,想想用西班牙語怎麼說。如果你不知道,就記下來,之後再去查字典。就此而言,隨身攜帶筆記本會很方便。另外,盡量將你房子里的東西都貼上西班牙語標簽,如鏡子、茶幾和糖果罐。經常看到的話,在你沒有意識到之前就已經學會這些詞了!
重要的是要學習將一個單詞或片語在『西班牙語到英語』以及『英語到西班牙語』的轉換。這樣,你會記得怎麼講,而不只是在聽到那些詞的時候才辨認出來。
4、學習一些基本的對話短語。通過學習基本的禮貌交談,你會非常迅速地學會簡單的西班牙語會話。在筆記本上記下一些日常的西班牙語短語,並計劃每天學習10到15個。以下是一些例子:你好!= ?Hola! ——發音為 "oh-lah"
是= Sí ——發音為 "see"
不= No ——發音為 "no"
謝謝!= ?Gracias! ——發音為 "grah-thee-ahs"
請= Por favor ——發音為 "pohr fah-bohr"
你的名字是什麼?= ?Cómo se llama usted? ——發音為"koh-moh seh yah-mah oos-tehd"
我的名字是?? = Me llamo... ——發音為"meh yah-moh"
很高興見到你 = Mucho gusto ——發音為"moo-choh goos-toh"
等會見!= ?Hasta luego! ——發音為"ahs-tah loo-eh-goh"
再見= ?Adiós! ——發音為"ah-dee-ohs"
方法2:學習基本語法
1、學習如何變位規則動詞。學習如何活用動詞是正確說西班牙語的一個重要組成部分。變位的意思是使用動詞的不定式(如說話、吃飯),改變它的形式以表示「誰」在執行一個動作,以及「什麼時候」執行此動作。當學習如何活用西班牙語動詞時,最好從規則動詞的現在時學起。西班牙語規則動詞全部詞尾都是「-ar」,「-er」或「-ir」,每個詞的變形方法取決於詞語的詞尾。以下解釋各種類型規則動詞的變形:以「-ar」結尾的動詞。「Hablar」是西班牙語「講」的不定式形式。要變成現在時,你只需要去掉「-ar」,並添加不同的後綴,後綴因不同代詞的變化而變化。例如:"我講"變成yo hablo
"你講(非正式文體)"變成tú hablas
"你講(正式文體)"變成usted habla
"他/她講"變成él/ella habla
"我們講"變成nosotros/as hablamos
"你們講(非正式文體)"變成vosotros/as habláis
"你們講(正式文體)"變成ustedes hablan
"他們講"變成ellos/ellas hablan
這里你可以看到,6個不同的後綴是-o、-as、-a、-amos、-áis和-an。這些後綴在每一個以"-ar"結尾的規則動詞的使用上都是一樣的,如lar(跳舞),buscar(尋找),comprar(買)和trabajar(工作)。
以"-er"結尾的動詞。Comer是西班牙語中「吃「的不定式。要變成現在時,則去掉「-er」,然後根據所指代名詞添加-o、-es、e、 - emos、éis 或-en。例如:"我吃"變成yo como
"你吃(非正式文體)"變成tú comes
"你吃(正式文體)"變成usted come
"他/她吃"變成él/ella come
"我們吃"變成nosotros/as comemos
"你們吃(非正式文體)" 變成vosotros/as coméis
"你們吃(正式文體)"變成ustedes comen
"他們吃"變成ellos/ellas comen
這6個後綴在每一個以"-er"結尾的規則動詞的使用上都是一樣,如aprender(學習),beber(喝),leer(閱讀)和vender(賣)。
以「-ir」結尾的動詞。Vivir是西班牙語動詞「住」的不定式。要變成現在時,去掉「-ir」,並添加-o、-es、e、 - emos、éis 或-en。例如:"我住在"變成yo vivo
"你住在(非正式文體)"變成tú vives
"你住在(正式文體)"變成usted vive
"他/她住在"變成él/ella vive
"我們住在"變成nosotros/as vivimos
"你們住在(非正式文體)"變成vosotros/as vivís
"你們住在(正式文體)"變成ustedes viven
"他們住在"變成ellos/ellas viven
這6個後綴在每一個以"-ir"結尾的規則動詞的使用上都是一樣,如abrir(打開),escribir(寫),insistir(堅持)和recibir(收到)
一旦你掌握了現在時態,你就可以繼續學習其他時態,如將來時、過去時、不完全過去時和條件式。同樣的基本方法是根據不同的代名詞,在不定式的詞干後添加不同的後綴。
2、學習常見的、不規則動詞的變形。當你掌握了規則動詞的變形,這已經是很好的開始了。但你要明白,不是所有動詞的變形都可以使用一般規則——另外還有許多不規則動詞,每一個都有獨特的變形,不遵循任何規則或理由。不幸的是,一些最常見的日常動詞——如ser(是),estar(是),ir(去)和haber(有) ——都是不規則動詞。最好就是用心學習這些動詞:Ser 。「Ser」是一個西班牙語中其中一個可以譯為「是」的動詞。 「Ser」用於描述某樣東西的基本特徵——例如,用於物理、時間和日期的描述,也用於描述人物、性格及其他東西。它的主要用法是描述「某東西」是什麼。這個詞的現在時變形如下:"我是"變成yo soy
"你是(非正式文體)"變成tú eres
"你是(正式文體)"變成usted es
"他/她是"變成él/ella es
"我們是"變成nosotros/as somos
"你們是(非正式文體)"變成vosotros/as sois
"你們是(正式文體)"變成ustedes son
"他們是"變成ellos/ellas son
「Estar」。動詞「Estar」也表示「是」的意思,但與「ser」不一樣,用在不同的上下文中。 「Estar」用於表示狀態——例如,它被用來形容有條件的狀態,如感覺、情緒和情感,以及相對別的東西,一個人或事物的位置。這個詞還用於形容某東西「如何」。現在時變形如下:"我是"變成yo estoy
"你是(非正式文體)"變成tú estás
你是(正式文體)"變成usted está
"他/她是"變成él/ella está
"我們是"變成nosotros/as estamos
"你們是(非正式文體)"變成vosotros/as estáis
"你們是(正式文體)"變成ustedes están
"他們是"變成ellos/ellas están
「Ir」。「Ir」這個詞的意思是「去」。現在時變形方式如下:"我去"變成yo voy
"你去(非正式文體)"變成tú vas
"你去(正式文體)"變成usted va
"他/她去"變成él/ella va
"我們去"變成nosotros/as vamos
"你們去(非正式文體)"變成vosotros/as vais
"你們去(正式文體)"變成ustedes van
"他們去"變成ellos/ellas van
「Haber」。動詞「haber」可根據上下文被翻譯成「我有」或者「我做了」。現在時變形如下:我有(做了)"變成yo he
"你有(做了)(非正式文體)"變成tú has
"你有(做了)(正式文體)"變成usted ha
"他/她有(做了)"變成él/ella ha
"我們有(做了)"變成nosotros/as hemos
"你們有(做了)(非正式文體)"變成vosotros/as habéis
"你們有(做了)(正式文體)"變成ustedes han
"他們有(做了)"變成ellos/ellas han
3、學習西班牙語的性別規則。在西班牙語中,跟許多其他的語言一樣,每一個名詞指定一種性別,分別為陽性或陰性。沒有確定的方式可以從聲音或拼寫中區分一個名詞是陽性或陰性,所以要學習詞語的話,就很有必要學習其性別。然而,在某些情況下,就連一個受過良好教育的人也需要猜測一個名詞是陽性還是陰性。例如,「女孩」這個詞是陰性的, la chica ,而「男孩」這個詞是陽性的, el chico ——但此規則仍有很多例外。
此外,以字母「o」結尾的名詞,如'el libro (書),通常表示陽性,以「a」結尾的單詞,如 la revista (雜志)則通常是陰性詞。不過,也有許多名詞不以「a」或「o」結尾,因此,這個規則並不總是有幫助。
任何用於修飾名詞的形容詞還必須與名詞的性別一致,因此,根據名詞的性別不同,形容詞也需變形。
4、學習如何使用定冠詞和不定冠詞。在英語中,只有一個定冠詞「the」,和三個不定冠詞「a」,「an」或「some」。然而,在西班牙語中,每組有四個。說話者使用哪一個將取決於他們指的是陽性還是陰性,單數還是復數。例如,西班牙語中的 「雄貓(單數)」,你將需要使用定冠詞「el」——「el gato」。當提到「雄貓(復數)」,則使用定冠詞「los 」——「los gatos」。
當指代的是貓的陰性形式,定冠詞再次發生變化。 「雌貓(單數)」使用定冠詞「la」——「la gata」,而「雌貓(復數)」使用定冠詞「las」——「las gatas」。
四種形式的不定冠詞用法都一樣——「un」用於陽性單數,「unos」用於陽性復數,「una」用於陰性單數,「unas」用於陰性復數。
方法3:讓自己沉浸於語言學習中
1、找一個講西班牙的母語。提高你的語言技能的最佳途徑之一,就是與母語練口語。他們將能夠輕松糾正你犯的語法或發音錯誤,可以給你介紹更多非正式或通俗用語,這些你都不能在教科書中找到。如果你有一個願意幫助你的、講西班牙語的朋友,這就太棒了!不然的話,你可以在當地的報紙或網上登廣告或調查,看該地區是否已經存在有西班牙語口語小組。
如果你在附近找不到講西班牙語的人,可嘗試在skype上找人。他們可能願意跟你交換,跟你講15分鍾西班牙語,再講15分鍾英語。
2、嘗試報名參加語言課程。如果你需要額外的動力,或者感覺自己在更正式的環境下能學得更好,可以嘗試報名參加西班牙語課程。研究當地廣告中的語言課程、學校或社區中心。
如果你對自己一個人去報名參加課程感到緊張,可以拉一位朋友一起去。這樣會更加有趣,也有人在課堂間跟你練習。
3、觀看西班牙電影和動畫片。去弄一些西班牙語的DVD(帶字幕)或在線觀看西班牙動畫片。這是一個輕松、有趣的方式,讓你感受西班牙語的發音和結構。如果你特別積極,可嘗試在一個簡單的句子後暫停視頻,重復念出剛剛的句子。這會讓你的西班牙語口音更加地道!
如果你不能買不到任何西班牙影碟,可以嘗試從影片出租店裡租,這些店通常會有外語區。另外,看看當地的圖書館是否有西班牙影碟,或者詢問他們是否能夠為你提供一些資源。
4、聽西班牙音樂和收音機。聽西班牙音樂和/或收音機是另一種讓這種語言包圍你的很好方式。即使你無法明白裡面的全部內容,也可以盡量挑選關鍵字,幫助你理解其中的要旨。在你的手機裝上西班牙收音應用軟體,這樣你就能隨時聽到了。
嘗試下載西班牙語播客,在運動或者做功課之時聽聽。
亞歷杭德羅?桑斯,夏奇拉和恩里克?伊格萊西亞斯都是一些西班牙語中好的歌手。
5、了解西班牙文化。語言存在於文化對話中,所以某些表達和思想都與文化淵源密不可分。文化的研究也可能有助於防止社交上的誤解。
6、考慮到西班牙或其他講西班牙語的國家旅行。當你覺得能自在說出基本的西班牙語的時候,可以考慮到西班牙或其他講西班牙語的國家旅行。再也沒有比把自己沉浸在語言當地中更好的方式了,而不是僅僅是跟母語的人出去或者交流!要知道,每一個講西班牙語的國家都有不同的口音、不同的俚語,有時甚至有不同的詞彙。例如,智利西班牙語和墨西哥以及西班牙的西班牙語是非常不一樣的,甚至還跟阿根廷西班牙語也不同。
事實上,如果你的西班牙語水平有進步,你會發現專注於一種特定的西班牙語言是很有幫助的。如果你的課堂總是在不同國家的詞義和發音中轉移,很可能會造成混亂。如果你不確定使用哪種形式的西班牙語,那麼就堅持學習標準的西班牙語,因為它是最中立的。
7、不要灰心!如果你認真對待西班牙語學習,就繼續保持——掌握第二種語言所能得到的滿足感,將遠遠大於前進道路上遇到的困難。學習一門新的語言,需要時間和實踐,這無法在一夜之間達成。如果你還需要一些額外的動力,以下有一些提示,讓學習西班牙語比其他語言更容易:西班牙語採用主題-對象-動詞的語序,就像英語一樣。這意味著,直接從英語翻譯到西班牙語是很容易的,而不需擔心重新排列句子結構。
西班牙語是非常音形一致的語言,所以,單詞的正確發音是非常容易的,只要像拼寫一樣去發音。但英語的情況就不一樣了,因此,西班牙語的英語學習者就更難在讀的時候正確發音了!
正如前面提到的,約30%至40%的西班牙語單詞都有一個英語同源詞。這是因為他們有共同的拉丁詞根。結果是,甚至在你開始學些之前,你就已經有一個很大的西班牙語詞彙了——你只需要做一些調整和練習西班牙語的鼻音!
小提示把簡單的句子片段串起來,形成復雜的句子。舉例來說,「我要吃飯」,「我餓了」是很簡單的,但他們可以稍加修改結合起來,說,「我現在想吃東西,因為我餓了。」
多關注西班牙語發音,因為你必須要拼寫出來,比如「b」和「d」在一個單詞的開始和中間的發音不同。如果你好好利用你的耳朵,那麼可以有意識地修改你的口音,別像屠夫口音一般。
練習語言學習的所有四個組成部分。要學習一門新的語言,你需要練習閱讀、寫作、聽力和口語。確保你在語言學習中把時間都分配到位。
在一種基於拉丁語的語言中(義大利語、西班牙語和法語等),許多詞與另一種語言非常相似。學習語言間的轉換規則(比如以「-ible」結尾的英語單詞,像是「possible」,跟西班牙語是一樣的,唯一的不同是發音)。只需要簡單的轉換,你就可能已經擁有2000字的西班牙語詞彙。
試著找一位第一語言為西班牙語的朋友或同事。他或她也許可以指導你語言中的細微差別,這在任何一本書或學習材料中可能都找不到。
當你想嘗試西班牙語思維以及驗證你的准確性時,隨身攜帶電子翻譯可能是相當有用的。
讀,讀,讀!這是讓你精通一門語言的最好方式,因為閱讀的書籍會涉及語言的許多方面——詞彙、語法、流行的短語和表達。閱讀高於你的水平的東西可能會更困難,但卻比閱讀低於你的水平的東西更有價值。
警告學習一門新的語言需要時間和專注。所謂種瓜得瓜,種豆得豆。不要感到沮喪,在學習中找到樂趣!
學習任何新語言的唯一途徑是講。大聲說出口,即使只是說給自己聽。讓自己體會一下那聽起來的感覺。

㈤ 如何學好西班牙語專業

我也是西語專業的,首先我們要保證每天的朗讀,這樣不僅可以糾正我們的發音,優化語音語調,也可以幫助我們記憶單詞,強化聽說能力。其次,要做到每天閱讀,增加詞彙量。閱讀一些短篇小說是不錯的選擇。在大一的時候,老師就給我們發一些短篇小說看。
至於增加詞彙量,有一本《西英漢圖解詞典》還是不錯的,我們班同學都買了。很詳細,真的是很好的一本書。如果是學習《現代西班牙語》,老師建議注重總結。比如說在預習的時候,把課文中的句子,以及以後會有的lexico里的句子翻譯成漢語,在復習的時候就可以把漢語翻譯成西語了。書上有些題很無聊,但在大一的時候都應該做。
注意牢記動詞變位。很重要。自己總結變位的分類。上課注意聽講,做好筆記,尤其是老師補充的詞彙,短語,用法,以及例句。多與外教交流,雖然會很吃力,但要堅持。
至於西班牙語和英語的矛盾,是每個學習西語的學生都要面對的。這是沒辦法的,只有自己努力去克服。像我們大二了,看見所有的東西的第一反應都變成西班牙語了,英語快忘光了。教授說過,要學好西班牙語,就要先忘了英語。
為了培養自己的興趣,可以去看一些有關西班牙的民俗文化和旅遊方面的書籍。至於電影,再有一定心理准備以後再看。不過西班牙語的歌曲還是很好聽的。

㈥ 如何快速學習西班牙語

呆噶猴~

我先來毛遂自薦一下,我叫GALA(對,就是聞名的達利畫家的老婆的姓名,嘻嘻)我來自國內一所985校園西班牙語專業,15年結業的學生,在大三的榜首學期時分考過了DELE B2,拿了90分的好成績。現在已結業變成一名真實的西語教師,感受頗深。在大年的這最終一天,我想來跟大家共享一下我學習西班牙語的經驗。

想學習交流的,想獲得更多學習自料的同學可以加下我的西語學習裙:5 ② 玖玖 5 ⑨1 89

3、關於聽力

還有聽力問題,西班牙語的超快語速聽哭了我們無數次,不過我們得越挫越勇啊。我最喜歡做的就是聽記,一邊聽一邊把聽到的記錄下來。一次記錄不完整,就多聽幾次,然後和聽力原文對比自己的誤差在哪裡。在聽記的過程中,出現的錯誤,比如「D」聽成「T」,當你練習足夠多了,就會發現這兩個字母的發音還是會有細微的區別。

很多聽過的聽力內容,我會聽過之後,隔一星期或者是幾天,再拿出來反復的聽,你會發現每一次聽,收獲也不一樣。聽得多久了,之前的聽力文章也可以聽懂了。

其實悄悄的告訴大家,可以多看西班牙語的電影和電視劇,這種方式是最有效並且最有趣的了,畢竟裡面有很多養眼的小鮮肉,哈哈哈。先試試看雙語字幕的,然後再嘗試無字幕。不推薦看只有中文字幕的,因為人是有惰性的,唾手可得的東西,就不會花精力去了解了。

還有一個就是大家可以下每日西語聽力,這個APP有很多的西語聽力資源。比如FM西語媒體最新節目,和新聞資訊,實用的西語,文娛經典和DELE考試和專四考試的歷年資源。很多同學說聽不懂?那也要聽,而且建議大家一次不要聽太長的時間,一次半小時為宜,選在自己狀態最好的時候來聽。





㈦ 毫無基礎學西班牙語我該怎麼辦

語言這種東西最好的方式就是找專業的人帶你入門,雖然西班牙語跟同宗同源的法語相比,要簡單一些。但是發音尤其重音及語音語調這部分如果沒有專業的指導是很容易出錯的,基礎一旦沒有打好後面很難更正。另外,口音越純正,對聽力的幫助越大,而且西語由於這門語言自身特點造成語速很快。而西語的語法更需要有導師指導,例如簡單過去時和過去未完成時,光看語法知識很晦澀難懂,但經過老師的講解就很容易理解了。而自學真的是需要很強的自控能力和理解能力,真心想掌握一門語言就應該投入相應的時間成本和金錢成本。

㈧ 怎樣成為西班牙語翻譯從零開始,怎麼做

這個問題很籠統啊。首先你肯定是要開始從學西班牙語開始,從不會到進行一般溝通需要三年到四年系統的學習,這只是會一般的交流(語法的學習基礎詞彙的積累大量的聽力和口語的訓練,包括聽新聞看原聲電影)到了一定的水平大概B1左右還需要繼續學個一年到兩年,主要就是詞彙的擴張,多閱讀學術性的論文或者是期刊,還有多寫作。看多了對寫作會有幫助,寫多了自然也就熟能生巧了。如果是做翻譯,還需要特別學習翻譯這塊,比如忌諱完全字面翻譯。語言之間的轉換依靠的還有你的文學基礎,包括中文文學和西班牙語文學。這就是為什麼學西班牙語的肯定要學西班牙語文學,中文也一樣。還有就是一定要去西班牙呆個至少半年,也是為了對西班牙語有一個更深刻的了解,書本提供的是理論,理論是離不開實踐的。從完全不會到初級西班牙語翻譯,少說得要5年,多的話我就不好說了,十年的都有。歡迎追問~大二西班牙語的學生~

㈨ 怎樣成為西班牙語翻譯

首先當然是要學好這門語言了.
不過很多時候這樣都不夠
我學習的時候閱讀書里的內容都明白.不過如果要我翻譯中文就會有難度
特別是詞語之間的組織和連接

在閱讀西語的時候可以嘗試著把它翻譯到中文
多看看詞典.
因為很多時候一個詞在不同情況下有不同的意思
總之..我覺得翻譯..這是練習的問題

熱點內容
西班牙8號球員有哪些 發布:2023-08-31 22:08:22 瀏覽:1118
怎麼買日本衣服 發布:2023-08-31 22:08:20 瀏覽:444
紐西蘭有哪些人文景點 發布:2023-08-31 22:06:06 瀏覽:453
皇馬西班牙人哪個台播 發布:2023-08-31 22:05:05 瀏覽:1043
新加坡船廠焊工工資待遇多少一個月 發布:2023-08-31 22:01:05 瀏覽:1087
緬甸紅糖多少錢一斤真實 發布:2023-08-31 21:57:45 瀏覽:747
緬甸200萬可以換多少人民幣 發布:2023-08-31 21:57:39 瀏覽:661
紐西蘭跟中國的時差是多少 發布:2023-08-31 21:53:49 瀏覽:1243
中國哪個地方同時與寮國緬甸接壤 發布:2023-08-31 21:52:06 瀏覽:717
土耳其簽證選哪個國家 發布:2023-08-31 21:37:38 瀏覽:500