西班牙語和葡萄牙語哪個好
① 西班牙語和葡萄牙語有什麼不同,哪一個
這兩個語言很像,差別發音音調還有一些詞彙用法語法等!應用廣泛還是西班牙語,葡萄牙語有葡葡和巴葡區分,所以如果要學葡萄牙語要看去哪個地區!
② 西班牙語和葡萄牙語學哪個好
個人認為,西班牙語和葡萄牙語難易程度差不多,同時也有很多相似性.
比如動詞變位和性數的變化.單詞相似等等.
就發展趨勢來講,西班牙語的潛力很大,一來因為拉丁美洲諸多國家講西班牙語,二來被認為是第三世界,其市場正是開發的階段.
至於葡萄牙語,從語言范圍來看,巴西的確很不錯,領土廣且正在加速發展.
非洲的安哥拉也是以後就業的選擇地.
所謂樓主講到的趨於飽和,我認為,學好西班牙語的人才尚未飽和,甚至還很少.
就像英文一樣,一般人都知曉一二,但並非精通.
無論你學習什麼語言,只要學好,學精,就有你的飯碗.
③ 西班牙語和葡萄牙語有什麼不同,哪一個好學呢
基本上兩種語言都很像。
西班牙語在兩者間相對容易掌握些的。(不管是問西語和義大利語,還是西語和英語法語日語。。。)原因很簡單:西班牙語的字母怎麼拼怎麼讀,葡萄牙語非也,如」DESTORNILLADOR「。西班牙語的重讀不多,葡萄牙語要多很多。學習葡萄牙語的語音,初學者遇到的問題是葡語裡面的鼻音「ã, a^」.分不清「pagar"和"pegar",還有,相對西班牙語,葡語的R發音有兩種,大舌和小舌,小舌遇到的多一點,使得入門比西班牙語來的難。
語法上,西葡之間最像!!! 發音上,葡語介語西語和法語之間 。國外有一句話叫」Going from Spanish to Portuguese as I have, it was not particularly difficult once I trained my ear to listen to it.「
④ 葡萄牙語與西班牙語學哪一個好,跪求
肯定是葡萄牙語
講葡語的國家和地區7個左右):
葡語國家大部分集中在非洲,有5個。在語言方面,葡語跟西語情同手足,在就業方面,葡語倒是跟法語親如兄弟,像法語一樣,非洲也是葡語目前就業的一個主要戰場。提到葡語非洲,就必須提到一個國家——安哥拉。安哥拉對中國的貢獻不只是奧運會上的籃球,他還是中國在非洲的第一大貿易合作夥伴,更誇張的是08年初小安居然取代小阿成為中國最大石油供應國,中安之間有多強的經濟互補也就不言而喻了。中國同另外一個非洲葡語國家莫三比克也保持著很好的經濟關系,目前是他的第六大投資國。從我們網站上企業自己登記的招聘信息來看,學葡語的去非洲,起薪會達到2000-2500美金,這樣的工資水平,是其他小語種望塵莫及的。
不過非洲對很多人而言,都是只想遠觀,不願近臨,如果不想去的話也無妨,巴西,這個講葡語的南美足球王國,同樣是吸收葡語人才的重要陣地。巴西、中國、俄羅斯、印度目前被稱為「金磚四國」,經濟發展潛力最為巨大。無論是現在還是在將來,目前的葡語畢業生數量,都遠遠滿足不了需求。
葡語的源產地葡萄牙提供不了多少就業機會,但需求也總還是有的,再者他好歹占著歐洲這么一塊寶地,讓葡語的在三大洲都有落腳點和根據地。
西語的就業已經下滑還多年了,西語的畢業生已經漸趨飽和,我是大連外國語大學的,我們系就是西葡語系,我是葡萄牙語專業的學生,我們大三的時候已經有人來招收,可是西語都到了大四還是有很多畢業生就業不好,所以絕對是葡語!
⑤ 葡萄牙語和西班牙語哪個好 學哪個比較好 求大師~指點
這兩個語種都差不多,是一個語系的現在學西班牙語和葡萄牙語都很不錯。
從學起來在發音和語法方面,兩種語言都很接近
例如在葡語單詞中,末尾的o要發成西班牙語中u的音
西班牙語人名Alonso
在葡語種就發的是Alonsu的音
而且葡語的賓格代詞比西語要糾結一點
不過葡語也有比西語簡單的地方
總之,西語要好學一點
但是反過來說,你掌握了葡語,也能聽懂大部分的西語
所以,如果你想兩者兼顧,就學葡語
我學的就是葡語,如果樓主有什麼問題可以問我。
⑥ 西班牙語與葡萄牙語哪個有前途一點
其實西語和葡萄牙語比英語簡單,只是中國人接觸英語時間久一點,有一個語言模式了.
看前途的話,只能說西語用的國家比葡萄牙語的多多了,但問題是你能學的好嗎?
學的好的話什麼語言都有前途,建議可以先學個西語,學好以後能很流利的用的時候,再接觸下葡萄牙語,兩個語言實在太象了~~西語國家的人學葡萄牙語象學方言一樣快的要命~~~~~
⑦ 葡萄牙語和西班牙語哪個有用
西班牙語好,西班牙語是全球第三大語種,在很多地方都通用,比如說美國的加州等地、阿根廷、厄瓜多以及亞洲的菲律賓(亞洲唯一的一個西班牙殖民地國),甚至在葡萄牙都通用。
⑧ 學西班牙語好還是學葡萄牙語好,謝謝!
樓主你好,我是葡語專業學生,學習一門語言最重要的是看他的使用國家的經濟狀況以及和我國經貿往來情況。葡萄牙語的使用國家主要有葡萄牙,安哥拉,莫三比克,巴西,其中安哥拉在戰後進行了積極的重建,是中國在非洲第一大貿易夥伴,中國是安哥拉的第一大進口來源國。而中國主要從安哥拉進口石油,向安哥拉出口機電、建材、輕紡類產品等,國企投資建設了許多大型項目。而巴西,個人覺得更加是一個發展的黃金時期,巴西是南美洲最大的國家,無論是人口還是國土面積都是南美洲的一半,也就是說是南美洲上所有使用西班牙語的國家的國土及人口總和,gdp總值也是南美洲第一,在2009年人均gdp達到了8200美元(沒有找到南美洲的gdp數據,就不比較了,相信份額也是接近50%)。巴西是金磚四國之一,有著豐富而優質的礦產資源,中國是巴西的第二大進口來源國和第二大出口市場。還有天時,2012年裡約熱內盧奧運會,2016年巴西世界盃,都會是巴西在國際上展現自己的舞台,並會帶來無限機遇,參見我國的奧運會和世博。另外很重要的一點,就是學葡語的院校,學生遠低於西班牙語,個人覺得葡萄牙語的使用范圍其實和西班牙語相差無幾,因此葡語專業一般都比西班牙語專業的吃香吧。另外2樓說葡語比西語容易那純屬無稽之談……但就語法而言葡語就比西語復雜,而且葡語語速快過西班牙語,尤其是葡葡,同時在國內很難找到學習的配套資料,我們用的都是老師給的原版教材和練習,市面上剛編的葡語中文教材都是錯漏百出的,學習資源比較匱乏是個事實
⑨ 西班牙語和葡萄牙語哪個更好學用途更大
葡萄牙語為官方語言的國家和地區有葡萄牙、巴西、安哥拉、莫三比克、幾內亞比索、維德角、聖多美和普林西比、東帝汶、中國澳門。叨叨一句,這些都是航海大發現時代葡萄牙開拓出來的領土,如果沒有亞非拉的獨立運動,現在世界上應該有更多的人口使用葡語。
而學習葡萄牙語的益處主要有以下幾點。
一、移民方面
葡萄牙的黃金居留也算是近幾年比較熱門的選擇了,國家安定、社會包容、物價適中、氣候溫和。有的家庭全家老少都移民過去。
小孩上學有公立學校,私立學校和英語乃至德語國際學校,學制轉換也很簡單。成人有的選擇加入本地公司或中資公司,有的則選擇自己經營事業,比如房地產,舉個栗子,里斯本自由大道周邊房源由於經濟回暖導致相較五年前房價同比增長三倍左右。
至於為什麼選擇葡萄牙作為移民目的地,有的家長是為了讓孩子擁有更好的學習環境(歐盟內教育流動很簡單,去葡萄牙相當於直通英德法等教育大國),有的只是為了更高的生活質量。
另外,葡萄牙和巴西都有為數不少的「老移民」,移民二代甚至三代很多已經被當地文化同化了,一般從事餐飲零售倉儲運輸等行業。
二、留學方面
以葡語學生為主,一般來說目的地為葡萄牙和巴西,葡語兩大分支葡葡和巴葡。
兩國的教育水平都不錯,知名的幾所學校有里斯本大學、新里斯本大學、科英布拉大學、波爾圖大學、聖保羅大學、坎皮納斯州立大學、里約熱內盧天主教大學等。
另外,中國與葡語國家間還有一些商科、理工類和藝術類的交流項目,層次可以達到博士級別。當地有些大學課程英文授課或要求葡語達到一定水平。
三、旅遊方面
其實可以當做是一個純興趣出發的學習目的吧,大家都有過這樣的經歷,雖然不會說當地語言,但是簡單的英語加上手腳比劃都是夠用的,如果想要更高質量更深入的旅遊經驗,能夠學會葡萄牙語,和當地人簡單交流,當然是更好的了。
葡語國家的旅遊資源還是很豐富的,葡萄牙巴西不多說,非洲葡語國家的自然風光也是非常贊的,其中島國聖多美和普林西比16年末與台灣斷交,莫三比克、維德角、聖多美和普林西比目前對中國護照實施落地簽。
四、文化方面
如果會葡語,最大的福利大概就是足球和音樂了吧。歐洲杯、美洲杯、葡甲······音樂有法朵、拉美音樂、安哥拉流行音樂,愛跳舞的還能學習拉美舞蹈啊。然後巴西的小眾電影做的是非常成熟,通常立意也都很特別。
五、就業方面
總的來說,葡語的就業主要有三個影響因素。第一,學習葡語的人數,國內每年葡語畢業生不過大幾百人。第二,葡語的國家數量及經濟情況。第三,中國和葡語國家的關系,地緣經濟政治等關系。這么來看,葡語的就業前景非常廣闊。