當前位置:首頁 » 觀西班牙 » 中國在西班牙語里叫什麼

中國在西班牙語里叫什麼

發布時間: 2022-09-26 15:50:07

㈠ 各種語言中的「中國」

外語中的中國
相當多的西方語言稱中國為China(英語)、Chine(法語)、Sina或其變體,據認為是來自「秦」的音譯。以英語為例,有觀點認為 「China」是來自瓷器china,而瓷器一名又是得自「昌南」,即中國古代瓷器的主要產地之一。但事實正相反,英文中的瓷器一詞china是從中國一詞China轉化來的。Sino 和Chinese 都表示「中國的」的意思。

以英語為例(其他西文情況類似),目前所得到一般認可的考證為:古印度語梵文cina和chinas-希臘語Sinai/Serica-古拉丁語 Sinae-後期拉丁語Sinology,但古印度人為何使用cina目前沒有定論。疑為古印度人對東方國家的稱呼,目前有多數學者認為指西周的秦國,(1655,Martini.Martin),但也有學者認為指古蒙古部落戎狄, sino為赤那之地的音譯,意思是狼。古印度典籍最早提到cina是公元前10世紀(有的學者提出是公元前5世紀和公元前15世紀)的印度史詩《摩訶婆羅多》和《羅摩衍那》。

「China」一詞在今日西方人的日常使用中通常不會包括Taiwan(台灣)、Hong Kong(香港)、Macau(澳門),有的時候甚至不包括Tibet(西藏,主要強調文化、種族的區別);這個用法在大陸之外的地方通常不表示使用者說話時刻意支持分裂中國,只是習慣使用和約定俗成,但卻會讓絕大部分中國大陸人非常不適應,很多國際廠商和品牌進入中國後因為將China和Taiwan並列引發一連串激烈抗議。但相對地,若國際廠商順從中國大陸民意,將Taiwan並入China,則又會受到台灣相當多民眾的強烈反彈。

在日語中,原來很少稱中國為「中國」而直呼各朝代名,因為日本本州西部山陽、山陰地區也叫做「中國地方」,大約從10世紀開始使用,當時日本分為近國、中國和遠國。明治維新起,借用佛教經典中的稱呼「支那」來指稱中國,後來這種稱呼開始帶有侮辱性。現在的日本人稱中國為中國,支那海等在現在的日本已經演變稱日文名詞,已改用片假名拼寫。不過因為同樣使用漢字,一部分日本人認為「中國」或「中華」這些稱呼是在刻意贊美。

俄語稱中國為Китай,來源於「契丹」一名,由於遼朝和西遼自9世紀至13世紀長期在中亞擁有很強的影響力,因此在此期間興起的斯拉夫語族和突厥語族諸民族均以契丹為全中國的代名詞。現在大約有十幾個國家稱中國為「契丹」:斯拉夫語國家(俄羅斯、烏克蘭、保加利亞等)稱中國為 Khistankia;突厥語國家(中亞各國)稱中國為Kaitay, Kathay, Hatay, Katay;西亞國家(伊朗、阿富汗、伊拉克等)稱中國為Katay, Khatay。拉丁語詞彙Cathay來自奧斯曼土耳其的Kathay一詞。

古代中國在中亞另有一別名「桃花石」,據研究,可能出自長期統治中國的鮮卑拓拔部的名字。

俄語 Китай
法語 Chine(La Chine)
德語 China
葡萄牙語 China
西班牙語 China
荷蘭語 Chnia
義大利語Cina(La Cina)
日語 中國
韓語(朝鮮語) 중국或중고
羅馬尼亞語 China
保加利亞語 Китаи(Kitai)
希臘語 Kina(Κίνα)
馬扎爾語 Kina(匈牙利官方語言)
塞爾維亞-克羅埃西亞語 Kina/Кина*
*(塞爾維亞語和克羅埃西亞語為同一種語言,但是使用的字母不同)
丹麥語 Kina
挪威語 Kina
瑞典語 Kina
冰島語 Kina、Kinland或Sinland*
*(因為地理位置與世隔絕,所以冰島語被稱做「日耳曼語言的活化石」,保留了很多古日耳曼語的詞彙,所以從「Sin-」的詞根可以看出與拉丁語Sina的淵源)
芬蘭語 Kiina
捷克語 Cina
斯洛伐克語 Cina
波蘭語 Chiny
土耳其語 Cin
阿爾巴尼亞語 Kine

㈡ 西班牙語 中國 怎麼說

就叫China,發音和英文不同而已。讀起來和「七那」差不多。

㈢ 中國用西班牙語怎麼寫

La China寫法和英語一樣,讀「區哪」,la是西語中陰性定冠詞。

㈣ 西班牙讀Chinah發音嗎

你問的是「西班牙讀China發音嗎」,西班牙不是按英文China發音。
在西班牙語里,中國寫作"China",與英語一樣,只是讀音不同,在西班牙語里,"i"的發音類似於中文的"一""a"類似於中文的"啊"。
如果是指"中國人"或"中國的",分為"chino"或"china"。

㈤ 西班牙語 中國 怎麼拼寫

chino ,china

㈥ 各種語言中"中國"的單詞

阿拉伯語:الصين
保加利亞語;Китай
波蘭語:Porcelana
韓語:중국
丹麥語:Porcelæn
德語:Porzellan
俄語:Китай
法語:Chine
芬蘭語:Kiina
荷蘭語:China
捷克語:Porcelán
克羅埃西亞語:Porculan
羅馬尼亞語:Porţelan
挪威語:Porselen
葡萄牙語:Louça
瑞典語 Kina
西班牙語:Porcelana
英語: China
希臘語:∏ιατικά
義大利語:Porcellana
印度語:चीन

㈦ 世界各國語言中「中國」怎麼說

世界各國語言中的中國:
英語: China
阿拉伯語: الصين (as-sīn)
布列塔尼語: Sina
捷克語: Čína
丹麥語: Kina
荷蘭語: China
世界語: Ĉinio, Ĉinujo, Ĥinujo
芬蘭語: Kiina
法語: Chine
德語: China
希臘語: Κίνα
印地語: चीन (cīn)
印度尼西亞語: China, Cina
國際語: China
義大利語: Cina
日語: 中國 (ちゅうごく, chūgoku)
朝鮮語: 중국 (jungguk)
馬來語: Tiongkok
帕拉維語 čīnī
波斯語: چين (čīn)
波蘭語: Chiny
葡萄牙語: China
羅馬尼亞語: China
梵語: चीन
俄語: Китай (Kitay)
斯洛維尼亞語: Kitajska
西班牙語: China
瑞典語: Kina
土耳其語: Çini
烏爾都語: چين (čīn)
越語: Trung quốc

㈧ china在西班牙語裡面也有女孩,姑娘的意思啊

如上回答,china是中國的意思,女孩,姑娘你可以說chica

㈨ 中國用西班牙文怎麼寫

還是 china 和英文一樣, 但是發音類似於 chee-na 而不是英文的 chai-na
中國人的話 男的叫 chino 女的也叫china

如果還有什麼問題可以找我~

㈩ 「中國」在哪種語言里是「CHINE」是西班牙語嗎

法語~~歷史課本上中國進入聯合國的時候寫得是
Chine,是法語的中國。

熱點內容
西班牙8號球員有哪些 發布:2023-08-31 22:08:22 瀏覽:1404
怎麼買日本衣服 發布:2023-08-31 22:08:20 瀏覽:750
紐西蘭有哪些人文景點 發布:2023-08-31 22:06:06 瀏覽:1073
皇馬西班牙人哪個台播 發布:2023-08-31 22:05:05 瀏覽:1308
新加坡船廠焊工工資待遇多少一個月 發布:2023-08-31 22:01:05 瀏覽:1368
緬甸紅糖多少錢一斤真實 發布:2023-08-31 21:57:45 瀏覽:1050
緬甸200萬可以換多少人民幣 發布:2023-08-31 21:57:39 瀏覽:999
紐西蘭跟中國的時差是多少 發布:2023-08-31 21:53:49 瀏覽:1882
中國哪個地方同時與寮國緬甸接壤 發布:2023-08-31 21:52:06 瀏覽:1026
土耳其簽證選哪個國家 發布:2023-08-31 21:37:38 瀏覽:778