靈魂西班牙語怎麼說

Ⅰ 〓尋求西班牙文的翻譯〓

這個題目是誰告訴你的啊？怎麼這么復雜？

對了，四樓你除了語法上的一些錯誤之外，標點符號用法是錯誤的，西語的問號和嘆號是要在句首倒寫的，舉個很簡單的例子：
¡Buenos días!
¿Cuál es su número de teléfono?

另外，alma這個單詞用西班牙語和葡萄牙語都可以說通，而且都是「靈魂」的意思~至於quiero，單獨可以當作「我要」來解釋，不過，放在這樣的一個句子之中，我也不知道該怎麼解釋才對~

Ⅱ 在線西班牙語翻譯

2007年12月31號，身邊圍繞著女友還有朋友，我們大家一起在酒吧里迎接新年的到來，一切都棒極了。然而，在2009年即將到來之際（即指又一個12月31號到來之際），匆匆瞥過時間（這句我也不確定），看著那些痛與苦，我不禁自問/自忖：我到底怎麼了？是什麼在我體內？誰將會永遠伴我左右？
日復一日地在健身房做著運動，思忖著未來，緩慢地重復著相同的軌跡。
（這段其實沒一個逗號前都有一個「dia a dia」即「每天」，我沒帶他每一個都翻一遍。還有最後那句「其實直譯過來是「慢慢行走在路上」，但是考慮到ruta很像英文里的「route」，有點「一成不變」的意思，所以就……）
即便愛在泣血，靈魂在慟哭，亦要發自內心地微笑。一直以來，一個強而有力的聲音對我說道：希望永不消逝（希望不死/希望永存）

話說一樓的那個傻*，拿翻譯器來糊弄人，……鄙視

Ⅲ 靈魂伴侶的西班牙語怎麼寫

Alma gemela, o media naranja

Ⅳ 像中槍一樣 失去了靈魂西班牙語怎麼說

Viéndose como hubiera sido disparado, se perdió su alma.
如果對方是女性就是Viéndose como hubiera sido disparada, se perdió su alma.

Ⅳ 西班牙語求翻譯

i adore you with all of my soul 我用我整個靈魂愛慕著你
i don't know how to live if it is not with you 沒有你， 我不知道該怎麼生活。。。 （其實我覺得可以翻譯成： life becomes meaningless without you. 沒有你，生活變得毫不意義）

Ⅵ 有幾個單詞…請教用西班牙語怎麼寫

貓 gato（陽）
靈魂 alma（陰）
espíritu是英文spirit這個詞，主要是精神的意思
等待 esperar（這是動詞原形，請自行變位）
黑色 negro/a（陽性為negro，陰性為negra，例如黑貓gato negro，黑色毛衣camisa negra）

Ⅶ spirit西班牙語什麼意思

貌似沒有這個單詞啊，這不是英文」精神，心靈，靈魂」的意思嗎~~

Ⅷ 西班牙語在線翻譯

admiro mucho a Riquelme, espiritu de la seleccion. Podria regalarme una camiseta de Romi, el 10 de la seleccion? Muchas gracias

Mi direccion es.............

Ⅸ 求問懂西班牙語的大神！「完整的靈魂」用西班牙語怎麼寫

alma completo

Ⅹ 用各國語言翻譯「靈魂」

阿拉伯語：روح
泰語：จิตวิญญาณ 讀作：Cit wiỵỵāṇ
拉丁語：anima
韓語：영혼 讀作：yeonghon
波蘭語：sza
德語：Seele
俄語：душа
法語：âme
芬蘭語：sielu
荷蘭語：ziel
捷克語：še
葡萄牙語：alma
日語:魂 讀作：Tamashī
瑞典語：själ
土耳其語：ruh
希臘語：ψυχή 讀作：psychí̱
匈牙利語：lélek
印地語：आत्मा 讀作：Ātmā