我會發郵件給你用西班牙語怎麼說

『壹』 我會給你發郵件的。翻譯成英文

I will send you an e-mail later.

『貳』 西班牙語求翻譯，真心謝謝你，外貿郵件用的，謝謝你，很重要，在線等，就剩下這么點分，都送給好心人了。

Buenos dias, vengo AAA.
Con mucho deseo que pudiera ser nuestra cliente nuevo y permanente.
Nuestros antiguos clientes han respondido AAA muy popular, y esta semana estamos preparando una orden para BBB.
He dado un descuento muy... bajito y ese precio es para nuestros clientes antiguos.
Espero que pudiera decirme su plan de compra, voy a tratar de aplicar un descuento.
Saludos cordiales,
Chole

哈哈，我也是做西語業務的，正巧看到了。

『叄』 西班牙語翻譯

這人也太強了，不單英語不好，西班牙語也不好。我十分懷疑是不是某個中國人搞的把戲，弄個翻譯軟體，寫的這些東西，東拼西湊的。現在騙子多，提高警惕吧！

不管怎麼說吧，看了看他想說的大概意思，跟樓上幾位一樣，我覺得這東西沒法翻譯，主要靠猜的，你就看看玩吧。

早上好，先生們！我恐怕我的英語不是很好。我要把你的產品帶到巴西來，但是我需要一些你的產品的介紹。我需要你全線產品的介紹。我把你的電子郵件轉發給了一個在這的中國朋友，我會請他幫忙解決問題。

『肆』 西語高人，請幫我翻譯下面的一段西班牙文

Hola Julia （應該是como）ha estado usted? = 你好茱莉亞您最近怎麼樣?

En los proximos dias (te) enviare un e-mail mas largo.. = 過幾天我在
給你寫一個跟長的email...

Espero saver de ti? = 希望知道你的一些消息

Acá en santiago de chile con mucho frío = 在這里智利的聖地亞哥很冷...

ayer llovio todo el dia hasta madrugada... = 昨日一天都在下雨直到清晨...

Bueno espero que se cuide mucho = 好了,我希望你可以好好照顧自己

Reciba un abrazo a la distancia... = 遠距離地擁抱一下

Sera hasta pronto = 再見

Jorge = 寫信人的名字

『伍』 我會發郵件英語怎麼說

I
will/can
send
mails
to
you
我將/會發郵件給你
這個是相對口語的

『陸』 「我已收到您的郵件, 我會盡快回復。謝謝您！」這句話用西班牙語怎麼說謝謝~~~~！！！

He recibido su correo electrónico y te llevará de nuevo pronto, gracias.

『柒』 西班牙語翻譯

尊敬的 XXX先生。很榮欣問候您。我們知道XXXXX有限公司的興趣。XXX先生和我們一直努力在辦理作為我們公司供應商一事。
如果您已經准備好了文件，請您來古巴這里對其進行注冊。或者最好這樣，您先把文件的復印件通過DHL寄送到古巴以便提前進行注冊。當您到古巴來的時候，請您將原件及證書再帶到古巴即可。這樣我們就可以完成XXXXX公司在ABAPET的注冊程序。順便提醒你們一句最重要的是一定要帶已經翻譯好的文件來古巴。
我受XXXXX有限公司的總經理XXX先生的指示按他給您的方式辦事。
XXX先生，請諒解我給您用西語寫這封信。為了能更好的弄明白這封信的意思，您可以請求XXX先生的幫助。我已經給他們也抄送了一封郵件。
向您問候！
XXXXX。