蒲公英在西班牙語中怎麼說
① 蒲公英在古文中怎麼說
蒲公英別名黃花地丁、婆婆丁、華花郎等。
在古文中的稱呼也是蒲公英,如:《本草述》——蒲公英,甘而微余苦,是甘平而兼有微寒者也。希雍有曰:甘平之劑點朗肝腎。\'昧此一語,則知其入胃而兼入肝腎矣,不然,安能涼血、烏須發,以合於沖任之血臟乎?即是思之,則東垣所謂腎經必用者,尤當推而廣之,不當止以前所主治盡之也。
蒲公英花語:有著充滿朝氣的黃色花朵,花語是「無法停留的愛」。
紫蒲公英:呈淡紫色的蒲公英,花語是『傳說的紫色,屬性暗。傳說誰能找到紫色的蒲公英,誰就能得到完美的愛情。請注意:事實上蒲公英沒有紫色的,所謂「紫色蒲公英」是指大薊。
秋蒲公英的花朵蘊含著豐富的花蜜,因此每當開花時節,蜜蜂會蜂擁而至。所以它的花語是「誘惑」。
飛箭蒲公英:冠以飛箭之名的蒲公英,花語是「瞄準彈珠」,屬性風。
② 西班牙語:喜歡蒲公英
me gusta los dientes de leon
③ 「蒲公英」在古文中怎麼說
卜地蜈蚣、鬼燈籠(《草木便方》)、羊奶奶草(《本草正義》)、真痰草鳧公英(《千金方》)、黃狗頭(《植物名實圖考》
④ 翻譯問題,蒲公英用義大利語,德語,法語,俄語,日語,韓 語怎麼說
義大利語:dente di leone (陽性)
(很有意思,這幾個單詞直譯過來意思其實是「獅子牙」)
⑤ dandelion源於什麼語言
英語的「dandelion」意為蒲公英,這個詞來源於法語的「dent de lion」,意為「 teeth of lion 」(獅子的牙齒),而該詞又轉譯自拉丁語 「dens leonis」 (獅子的牙齒)。這是因為蒲公英的葉子很像獅子的利齒。
dandelion
['dændɪlaɪən] n. 漢語通稱「蒲公英」,別稱「黃花地丁」。
由於這種植物葉子呈齒狀,所以法語稱 dent de lion ,意即 tooth of the lion (獅子的牙齒)。英語名稱借自法語,只是連寫成一詞,且在拼法上有些變化而已。其它一些歐洲語言也以此特點來取名,如德語作 Lowenzahn ,西班牙語作 dient de leon ,義大利語作 dente di leone 等。嚴格地來說,不論是法語和英語名稱,還是德語、西班牙語和義大利語名稱,若究其根源,均源自拉丁文 dens leonis 。
除 dandelion 外,蒲公英在英語中尚有不少方言名稱,如 clock , farmer's clocks , schoolboy's clock , tell-time , time-flower , piss-a-bed 等。其中「piss-a-bed」和現代法語 pissenlit 相對應,得名於蒲公英的利尿特性。據說喝了用蒲公英葉制的飲料會使人尿床。
⑥ 蒲公英用英語怎麼說
Dandelion
http://ke..com/view/13771.htm
好多 關於蒲公英的 有興趣看下
⑦ 蒲公英在古文中怎麼說
蒲公英別名黃花地丁、婆婆丁、華花郎等。
在古文中的稱呼也是蒲公英,如:《本草述》——蒲公英,甘而微余苦,是甘平而兼有微寒者也。希雍有曰:甘平之劑點朗肝腎。\'昧此一語,則知其入胃而兼入肝腎矣,不然,安能涼血、烏須發,以合於沖任之血臟乎?即是思之,則東垣所謂腎經必用者,尤當推而廣之,不當止以前所主治盡之也。
蒲公英花語:有著充滿朝氣的黃色花朵,花語是「無法停留的愛」。
紫蒲公英:呈淡紫色的蒲公英,花語是『傳說的紫色,屬性暗。傳說誰能找到紫色的蒲公英,誰就能得到完美的愛情。請注意:事實上蒲公英沒有紫色的,所謂「紫色蒲公英」是指大薊。
秋蒲公英的花朵蘊含著豐富的花蜜,因此每當開花時節,蜜蜂會蜂擁而至。所以它的花語是「誘惑」。
飛箭蒲公英:冠以飛箭之名的蒲公英,花語是「瞄準彈珠」,屬性風。
⑧ 蒲公英的說法
您好,蒲公英的英文學名為Taraxacum,常見英文名為Dandelion。
蒲公英的英文說法請參考:
蒲公英(學名:Taraxacum),又稱黃花地丁、婆婆丁,是溫帶至亞熱帶常見的一種植物。蒲公英葉邊的形狀像一嘴尖牙。其英文名字為 Dandelion,源於法語的 dent-de-lion,正是獅子牙齒之意。
蒲公英分類很雜,也有很多爭議。有些學者把它分得很精細,分出2000多種,歸於34類,但也有分類法只分為60種。 也有人把所有蒲公英統統算為一種,西洋蒲公英(Taraxacum officinale),意思是葯用的蒲公英。
⑨ 蒲公英用英文什麼說怎麼拼寫
A.dandelion
A Eurasian plant(Taraxacum officinale) of the composite family having many-rayed yellow flower heads and deeply notched basal leaves. Widely naturalized as a weed in North America, it is used in salads and to make wine.
蒲公英:歐亞大陸的一種菊科植物(葯蒲公英 蒲公英屬) ,長有許多放射狀的黃色花頭,和具有很深鋸齒狀的基生葉。在北美洲是一種生長很廣的野草,用來做沙拉和制酒
B.taraxacum
[植]蒲公英, [葯]葯用蒲公英干根
⑩ 蒲公英用英語怎麼說,最好有音標及解釋
你好!
蒲公英
dandelion 英[ˈdændɪlaɪən] 美[ˈdændlˌaɪən]
n. [植] 蒲公英;
[例句]I carefully looked at the dandelion, it is not a finicky flower.
我仔細看了看蒲公英,它並不是一個嬌氣的花。