西班牙語的有效期怎麼寫

㈠ 西班牙語的保質期怎麼寫

plazo de cacidad
el plazo cacado 其實就用cacidad就可以了
la fecha de cacidad
plazo一般的搭配是 plazo de validez

㈡ 「有效期」，「保質期」的英文怎麼說（包括完整的翻譯和在產品上的一般標注）

Term of validity保質期，Protect a quality period有效期。

保質期，通常指預包裝食品在標簽指明的貯存條件下，保持品質的期限。在此期限內，產品完全適於銷售，並保持標簽中不必說明或已經說明的特有品質。

一般食品的保質期不僅僅涉及時間這一單一維度，還涉及食品的儲存環境，應該在具體保存狀態下分析食品的保質期。

范圍

2018年1月1日開始執行的T/CNFIA 001-2017《食品保質期通用指南》，適用於食品終產品的保質期、食品配料的保質期和生產推薦使用期、食品半成品的生產推薦使用期。不適用於初級農產品，初級農產品一般是指種植業、畜牧業、漁業未經加工的產品。

㈢ 保質期是什麼意思 《西語助手》西漢

保質期（Fecha de cacidad ）是指產品在規定的貯藏條件下的質量保證期限。保質期一般在產品的外包裝上，消費者容易看到的地方，一般食品、葯品、護膚品、日用品等都會有保質期。

㈣ 急需幫忙，把生產日期、有效期、批號翻譯成11個國家標准寫法。

生產日期：2010/12//20
電腦可以顯示出來的翻譯：
西班牙語：Fecha de procción: 2010 / 12 / / 20
英語：Proction Date: 2010/12 / / 20
阿拉伯語：تاريخ الإنتاج : 2010 / 12 / / 20
葡萄牙語：Data de Proção: 2010 / 12 / / 20
俄語：Производство Дата: 2010/12 / / 20
日語：生產日付：12分の2010 / / 20
德語：Proktion Datum: 2010/12 / / 20
有效期2012/12/19
電腦可以顯示出來的翻譯：
西班牙語：Duración: 2012/12/19
英語：Duration: 2012/12/19
阿拉伯語：المدة : 2012/12/19
葡萄牙語：Duração: 2012/12/19
俄語：Продолжительность: 2012/12/19
日語：期間：2012/12/19
德語：Dauer: 2012/12/19
批號：123456（不帶ABC）
電腦可顯示出來的翻譯：
西班牙語：Lote: 123456abc
英語：Lot: 123456abc
葡萄牙語：Lote: 123456abc
俄語：Лот: 123456abc
日語：ロット：123456abc
德語：Lot: 123456abc
樓主 我費了好大勁了 選我最佳吧！ 補充：日語是網路自動改成中文的 見諒。。

㈤ 西班牙語的保質期怎麼寫

摘要 Vida útil

㈥ 西班牙語月份和日期的寫法在任何情況下都是小寫字母嗎

一般來說沒錯，不過比如在文件中為了突出，可以大寫，西班牙語在日期書寫的大小寫方面沒有硬性要求，大寫不算錯誤，當然，語言考試中算錯。

㈦ 西班牙語dele考試的有效期是幾年

一旦考取 終身有效

㈧ 生產日期和有效期截止日期的大寫英文縮寫是什麼

生產日期
縮寫"pd",
即proction
date
有效期
縮寫"gp"
,即guarantee
period
或：生產日期
縮寫"mfd".
有效期
縮寫"exp".
也就是有效限期,失效日期,完整寫是expiring
date.