葡萄牙與西班牙語哪個好

A. 西班牙語與葡萄牙語的差別有多大

差別不大。

葡萄牙語是加泰羅尼亞語之後誕生的拉丁系語言的一個分支。相對法語、西班牙語、義大利語、加泰羅尼亞語、羅馬尼亞語等而言，葡萄牙語相對易學。雖然葡萄牙語的書寫很接近於西班牙語，但相比較而言，葡萄牙語更柔和，因為它包含了一些西班牙語所不具有的鼻音。

巴西的葡萄牙語比較葡萄牙的葡萄牙語相對舒緩，但是，巴西人和葡萄牙人可以毫無困難的交談。加利西亞語在西班牙在西北部的加利扎比較流行，被認為是葡萄牙語的一種方言。

兩種語言同屬印歐語系羅曼語族，在語言學上是近親。在一定程度上說，如果不是由於政治原因的話，其實可以算作是一種語言的兩種方言，打個比方，類似漢語的北京話和山東話的關系。

西語和葡語語法基本沒什麼區別，語音方面葡語比較復雜，鼻音較重，比西語柔和，聽起來更接近法語，而西語以開音節為主，樂感很強，因此西語唱歌很好聽。此外，；西語葡語都有顫音，西語是大舌音，葡語裡面的多擊顫音也可以可以發成小舌音。

使用地區

西班牙語的使用地區主要分布在拉丁美洲除巴西、貝里斯、法屬蓋亞那、海地等以外的國家以及西班牙本土。在美國南部的幾個州、菲律賓以及非洲的部分地區（包括赤道幾內亞、西撒哈拉以及西班牙的非洲領土部分休達和梅利利亞等地），也有相當數量的使用者。在七大洲中，約有4.06億人作為母語使用。

西班牙語是非洲聯盟，歐盟和聯合國的官方語言之一。在21世紀使用西班牙語作為官方語言的國家有：阿根廷、玻利維亞、智利、哥倫比亞、哥斯大黎加。

古巴、多明尼加、厄瓜多、薩爾瓦多、赤道幾內亞、瓜地馬拉、宏都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、西班牙、烏拉圭和委內瑞拉。西班牙語也在美國、貝里斯、直布羅陀、菲律賓、波多黎各、特立尼達和多巴哥以及西撒哈拉被使用。

B. 西班牙語和葡萄牙語哪個好學

葡萄牙語吧，你打算學？⊙o⊙

C. 學西班牙語好還是學葡萄牙語好，謝謝！

西班牙語相對來說實用范圍比較廣一點，雖然西班牙語和葡萄牙語有些地方比較相似。要是你將來想去西班牙或歐洲，建議學西班牙語。

D. 西班牙語和葡萄牙語學哪個好

從應用范圍來說，西語要廣一些，說西語的國家和地區有二十五個，說葡語的只有八個。
從學起來的難易程度來看，應該是西班牙語好學一點
因為在發音和語法方面，兩種語言都很接近
但是發音上葡萄牙語要更復雜一點
例如在葡語單詞中，末尾的o要發成西班牙語中u的音
西班牙語人名Alonso 在葡語種就發的是Alonsu的音
而且葡語的賓格代詞也比西語要糾結一點
不過葡語也有比西語簡單的地方
總之，西語要好學一點。
但是反過來說，你掌握了葡語，也能聽懂大部分的西語。
所以，如果你想兩者兼顧，就學葡語。
如果只是有興趣學一種，就學西語好了。

E. 西班牙語和葡萄牙語那個就業好

我也認為西班牙語語比較好。首先是西班牙語學得人少但范圍廣，部分西歐和美洲都用西班牙語。是世界第三大語種，即便是葡萄牙也很多人說西班牙語。其次西歐語種有些類似，會了西班牙語你可以比較輕松的在西歐交流，比如和義大利人，他們雖然無法和你很好溝通，但是能猜出你的基本大意。第二。不同於日語，西班牙語算真正的小語種，學的人少，物以稀為貴。現在公司很缺西班牙語人才，如果你是女生，學得好很吃香，如果你是男生，學不太好也很吃香。。。。。 第三，建議樓主可以選英語翻譯專業，再選西班牙語為二外，很多學校都是有要必選二外的。 藝多不壓身。。 祝樓主天天進步!!!

F. 西班牙語和葡萄牙語哪個就業前景好

一、西班牙語：西語國家和地區20多個

西班牙語有點像五年前的法語，講西語的國家有20多個，而國內開西班牙語的院校目前卻只有20多所。從這兩年的培訓市場來看，西班牙語是升溫最快的，一方面是由於美洲國家留學市場的開放，另一個方面是市場對西語人才有了更多的需求。

西語國家大部分集中在拉丁美洲，受西方影響較大，對中國經濟依賴性並不強，西語人才的需求也是相對穩定。目前良好的就業形勢得益於物以稀為貴的法則，有預測認為，開辦西語的院校這幾年會激增，加上合適的崗位上逐漸有了合適的人，西語就業在未來大概不會再有這么明顯的優勢。

二、葡萄牙語：葡語國家和地區7個左右

葡語國家大部分集中在非洲，有5個。在語言方面，葡語跟西語情同手足;在就業方面，葡語倒是跟法語親如兄弟，像法語一樣，非洲也是葡語目前就業的一個主要戰場。提到葡語非洲，就必須提到一個國家———安哥拉。安哥拉對中國的貢獻不只是奧運會上的籃球，它還是中國在非洲的第一大貿易合作夥伴，2008年年初甚至成為中國石油供應國，中安之間的經濟互補也就不言而喻了。中國同另外一個非洲葡語國家莫三比克也保持著很好的經濟關系，目前是該國的第六大投資國。從網上匯集的信息來看，學葡語去非洲，起薪會達到2000-2500美金，這樣的工資水平，是其他小語種望塵莫及的。

如果不想去非洲也無妨。巴西，這個講葡語的南美足球王國，同樣是吸收葡語人才的重要陣地。巴西、中國、俄羅斯、印度目前被稱為「金磚四國」，經濟發展潛力最為巨大。無論是現在還是在將來，目前的葡語畢業生數量，都遠遠滿足不了需求。

葡語的祖國葡萄牙提供不了多少就業機會，但需求還是有的。

三、就業

小語種在就業形勢上的相近源於在就業渠道上的類似，雖然在語言結構上有諸多的不同，但在就業渠道上有很強的共性，主要集中在以下幾個領域：

1.政府公務員;2.高校教師;3.新聞傳媒機構;4.外企和中外合資企業;5.各省市外辦;6.外貿公司;7.旅遊公司;8.留學培訓機構;9.文化傳播公司;10.自由職業者。

總的來說，小語種的就業形勢的差異，主要受三個方面的影響：學習這種語言的人數、講這種語言的國家數量及經濟情況、中國與這些國家的關系，包括地緣上的和政治經濟方面的。

G. 葡萄牙語和西班牙語哪個好 學哪個比較好 求大師~指點

這兩個語種都差不多，是一個語系的現在學西班牙語和葡萄牙語都很不錯。
從學起來在發音和語法方面，兩種語言都很接近
例如在葡語單詞中，末尾的o要發成西班牙語中u的音
西班牙語人名Alonso
在葡語種就發的是Alonsu的音
而且葡語的賓格代詞比西語要糾結一點
不過葡語也有比西語簡單的地方
總之，西語要好學一點
但是反過來說，你掌握了葡語，也能聽懂大部分的西語
所以，如果你想兩者兼顧，就學葡語
我學的就是葡語,如果樓主有什麼問題可以問我。

H. 葡萄牙語和西班牙語哪個有用

西班牙語好，西班牙語是全球第三大語種，在很多地方都通用，比如說美國的加州等地、阿根廷、厄瓜多以及亞洲的菲律賓（亞洲唯一的一個西班牙殖民地國），甚至在葡萄牙都通用。

I. 現在學西班牙語好還是葡萄牙好請有切身體會的人來回答，謝謝

樓下那個自稱"西語專業生"的肯定不是西語專業的！

我建議你學葡萄牙語！（真正學西語的人也會這么說）
我是西語專業的，06年本科畢業，說實話，西語在2006年就已經飽和了。現在國內學西語的人，不論科班或者非科班的，非常非常多。等你學好了，估計也沒啥比較優勢了。現在中國和南美的聯系並不是那麼緊密，雖然南美的市場比較大，但是中南貿易發展比較緩慢。這一點比較反常，可能和政治或者外交有關系吧。因為中國的廉價產品還沒佔領南美。中國很多人都是西語熱，扎堆學西語。
南美發展最快，發展最好的國家是巴西，巴西說葡萄牙語的，他人口過億，市場也是南美國家中最大的。目前國內雖然有不少人學葡語，但是人數遠不及西語.葡語說的好的人也不多.所以5年內，葡語還是會供不應求的！非洲很多國家說葡語，那邊的發展空間也很大！

還有，葡語學好了，基本上能聽懂西語的意思。

從我那一屆開始，西語專業的就業就一年比一年差，待遇普遍RMB3000/月，因為市場上可供用人單位選擇的西語人才太多了。西語還有專業四級八級考試，學習累就業差。
葡萄牙語是沒有專四專八考試的，所以葡語專業的學生都很輕松。就業好，出國機會多。說實話，大學的時候我們都很羨慕葡語專業的學生。
當然 如果你是北外西語系 這個名校出來的另當別論，畢竟是西語全國第一高校！

無論你選擇學什麼，在開始之前，一定要想好學好後的出路，慎重做出決定！

J. 學西班牙語好還是葡萄牙語好

葡萄牙語、西班牙語都屬於拉丁語系.葡萄牙語相對易學些.
西班牙語和葡萄牙語在歐洲境內的影響不是很大,基本都只是在伊比利亞半島的本國通用.西班牙語是西班牙、拉丁美洲和非洲20個國家的國語,聯合國工作語言和國際通用語種之一.目前世界上講西班牙語的人口約4億.
由於殖民歷史的原因,西班牙語在歐洲以外,尤其拉丁美洲十分通用,中美洲、加勒比群島和南美洲的大多數國家和地區都說西班牙語,其中包括阿根廷、墨西哥、哥倫比亞等大國.
葡萄牙語在美洲的通用程度不如西班牙語,但是區域大國巴西使用葡萄牙語.
西班牙語和葡萄牙語許多發音是相同的.葡萄牙語是加泰羅尼亞語之後誕生的拉丁系語言的一個分支.相對法語、西班牙語、義大利語、加泰羅尼亞語、羅馬尼亞語等而言,葡萄牙語相對易學.雖然葡萄牙語的書寫很接近於西班牙語,但相比較而言,葡萄牙語更柔和,因為它包含了一些西班牙語所不具有的鼻音.以 h為字頭的西班牙語是常見的,而葡萄牙語大多以f為字頭.巴西的葡萄牙語比較葡萄牙的葡萄牙語相對舒緩,但是,巴西人和葡萄牙人可以毫無困難的交談.加利西亞語在西班牙在西北部的加利扎比較流行,被認為是葡萄牙語的一種方言.
歐洲的葡萄牙語和巴西葡萄牙語沒有多大區別,他們之間的關系類似於英國英語和美式英語之間的關系：來自於對方,當某些發音、語法、句法和成語卻往往不同,但彼此又或多或少地相互了解.歐洲葡萄牙語常被作為標準的葡萄牙語.