西班牙語和葡萄牙語哪個重要
⑴ 西班牙語和葡萄牙語學哪個好
西語,會了可以走遍拉美(除巴西外)。
其實只有拼寫上有些不同,還有就是葡語的鼻音更軟些,不像西語的ñ那麼像鼻塞。
差別真的不大。絕對可以互通的。
但不論學哪一種,學習的興趣和持久才是最重要的。
⑵ 葡萄牙語和西班牙語哪個好 學哪個比較好 求大師~指點
這兩個語種都差不多,是一個語系的現在學西班牙語和葡萄牙語都很不錯。
從學起來在發音和語法方面,兩種語言都很接近
例如在葡語單詞中,末尾的o要發成西班牙語中u的音
西班牙語人名Alonso
在葡語種就發的是Alonsu的音
而且葡語的賓格代詞比西語要糾結一點
不過葡語也有比西語簡單的地方
總之,西語要好學一點
但是反過來說,你掌握了葡語,也能聽懂大部分的西語
所以,如果你想兩者兼顧,就學葡語
我學的就是葡語,如果樓主有什麼問題可以問我。
⑶ 學西班牙語好還是葡萄牙語好
葡萄牙語、西班牙語都屬於拉丁語系.葡萄牙語相對易學些。 西班牙語和葡萄牙語在歐洲境內的影響不是很大,基本都只是在伊比利亞半島的本國通用。西班牙語是西班牙、拉丁美洲和非洲20個國家的國語,聯合國工作語言和國際通用語種之一。目前世界上講西班牙語的人口約4億。 由於殖民歷史的原因,西班牙語在歐洲以外,尤其拉丁美洲十分通用,中美洲、加勒比群島和南美洲的大多數國家和地區都說西班牙語,其中包括阿根廷、墨西哥、哥倫比亞等大國。 葡萄牙語在美洲的通用程度不如西班牙語,但是區域大國巴西使用葡萄牙語。 西班牙語和葡萄牙語許多發音是相同的。葡萄牙語是加泰羅尼亞語之後誕生的拉丁系語言的一個分支。相對法語、西班牙語、義大利語、加泰羅尼亞語、羅馬尼亞語等而言,葡萄牙語相對易學。雖然葡萄牙語的書寫很接近於西班牙語,但相比較而言,葡萄牙語更柔和,因為它包含了一些西班牙語所不具有的鼻音。以 h為字頭的西班牙語是常見的,而葡萄牙語大多以f為字頭。巴西的葡萄牙語比較葡萄牙的葡萄牙語相對舒緩,但是,巴西人和葡萄牙人可以毫無困難的交談。加利西亞語在西班牙在西北部的加利扎比較流行,被認為是葡萄牙語的一種方言。 歐洲的葡萄牙語和巴西葡萄牙語沒有多大區別,他們之間的關系類似於英國英語和美式英語之間的關系:來自於對方,當某些發音、語法、句法和成語卻往往不同,但彼此又或多或少地相互了解。歐洲葡萄牙語常被作為標準的葡萄牙語。
⑷ 學習西班牙語好還是葡萄牙語好
西語和葡語差別不是很大,基本上能夠互相聽明白。目前我國西語學生比葡語多,應該說葡語學成的話會更搶手一些。但是說西語的國家面積廣大人口眾多,有很強的政治經濟潛力,所以西語也是很有潛力的學科。可以根據你的喜好選擇。
附相關常識:
西班牙語(Castellano或Espaňol)是世界第三大語言。在七大洲中,約有352,000,000人使用,西班牙以及拉丁美洲27個國家均使用西班牙語。很多說西班牙語的人把他們的語言稱為西班牙語(Espaňol),而很多說其他語言的西班牙人稱西班牙語為卡斯蒂利亞語(castellano)。另一方面,拉美國家的人更喜歡castellano這個詞因為Espaňol聽起來更像是一個民族,而不是一種語言。但是無論如何,卡斯蒂利亞語是在卡斯提爾使用的一種方言。 西班牙語屬印歐語系羅馬語族。文字採用拉丁字母。是從通俗拉丁語中發展而來的,同時受到巴斯克語和阿拉伯語的影響。西班牙語音的典型特徵是輔音弱化,齶音化。相同的現象也可以在大部分的羅曼語系的語言中發現。 中世紀的輔音系統在猶太-西班牙語中得到更好的保留。這種語言使用於在15世紀被驅逐出西班牙的猶太人後裔中。
分布
西班牙語是非盟,歐盟和聯合國的官方語言。在21世紀使用西班牙語作為官方語言的國家有:阿根廷、玻利維亞、智利、哥倫比亞、哥斯大黎加、古巴、多明尼加、厄瓜多爾、薩爾瓦多、赤道幾內亞、瓜地馬拉、宏都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、西班牙、烏拉圭和委內瑞拉。 在西班牙和西班牙美洲擁有很多不同的西班牙語方言。在西班牙北部的卡斯蒂利亞方言發音通常被認為是西班牙語的標准發音。西班牙語也在安道爾共和國、貝里斯、加拿大、直布羅陀、以色列、摩洛哥、荷蘭、菲律賓、美國、特立尼達和多巴哥以及西撒哈拉被使用。 在美洲,第一批西班牙人帶來的他們的地方主義。今天,你仍然可以發現在美洲的不同地方存在著明顯不同的方言口音。
世界上有1億8千萬人把葡萄牙語作為他們的第一語言,是世界流行語種的第8位。葡萄牙語的使用者絕大部分居住在巴西,而只有1054.42萬人居住在葡萄牙。葡萄牙語在世界其他地區較流行,如安哥拉、莫三比克、幾內亞比索、澳門、維德角、馬德拉和東帝汶。其中,有8個國家以葡萄牙語作為官方語言,即葡萄牙、巴西、安哥拉、維德角群島、幾內亞比索、莫三比克、聖多美和普林西比、東帝汶。
葡萄牙語屬羅曼語系,包括中部羅曼語(法語、義大利語、薩丁島(Sardinia)方言、加泰羅尼亞(Catalonia)語等)、西部羅曼語(西班牙語、葡萄牙語等)與東部羅曼語(羅馬尼亞語等)。它是加泰羅尼亞語之後誕生的拉丁系語言的一個分支。相對法語、西班牙語、義大利語、加泰羅尼亞語、羅馬尼亞語等而言,葡萄牙語相對易學。雖然葡萄牙語的書寫很接近於西班牙語,但相比較而言,葡萄牙語更柔和,因為它包含了一些西班牙語所不具有的鼻音。巴西的葡萄牙語比較葡萄牙的葡萄牙語相對舒緩,但是,巴西人和葡萄牙人可以毫無困難的交談。加利西亞語在西班牙在西北部的加利扎比較流行,被認為是葡萄牙語的一種方言。
歐洲的葡萄牙語和巴西葡萄牙語沒有多大區別,他們之間的關系類似於英國英語和美式英語之間的關系:來自於對方,當某些發音、語法、句法和成語卻往往不同,但彼此又或多或少地相互了解。歐洲葡萄牙語常被作為標準的葡萄牙語。 您會發現葡萄牙語是一種美麗的語言,它蘊藏了許多的驚喜。它對於我們學習英語有著很大的幫助,因為它擁有巨大的拉丁語發端詞彙量。雖然它很類似於其它拉丁系語言,但是您仍然會發現葡萄牙語所特有的魅力和色彩。
⑸ 現在學西班牙語好還是葡萄牙好請有切身體會的人來回答,謝謝
樓下那個自稱"西語專業生"的肯定不是西語專業的!
我建議你學葡萄牙語!(真正學西語的人也會這么說)
我是西語專業的,06年本科畢業,說實話,西語在2006年就已經飽和了。現在國內學西語的人,不論科班或者非科班的,非常非常多。等你學好了,估計也沒啥比較優勢了。現在中國和南美的聯系並不是那麼緊密,雖然南美的市場比較大,但是中南貿易發展比較緩慢。這一點比較反常,可能和政治或者外交有關系吧。因為中國的廉價產品還沒佔領南美。中國很多人都是西語熱,扎堆學西語。
南美發展最快,發展最好的國家是巴西,巴西說葡萄牙語的,他人口過億,市場也是南美國家中最大的。目前國內雖然有不少人學葡語,但是人數遠不及西語.葡語說的好的人也不多.所以5年內,葡語還是會供不應求的!非洲很多國家說葡語,那邊的發展空間也很大!
還有,葡語學好了,基本上能聽懂西語的意思。
從我那一屆開始,西語專業的就業就一年比一年差,待遇普遍RMB3000/月,因為市場上可供用人單位選擇的西語人才太多了。西語還有專業四級八級考試,學習累就業差。
葡萄牙語是沒有專四專八考試的,所以葡語專業的學生都很輕松。就業好,出國機會多。說實話,大學的時候我們都很羨慕葡語專業的學生。
當然 如果你是北外西語系 這個名校出來的另當別論,畢竟是西語全國第一高校!
無論你選擇學什麼,在開始之前,一定要想好學好後的出路,慎重做出決定!
⑹ 葡萄牙語和西班牙語哪個有用
西班牙語好,西班牙語是全球第三大語種,在很多地方都通用,比如說美國的加州等地、阿根廷、厄瓜多以及亞洲的菲律賓(亞洲唯一的一個西班牙殖民地國),甚至在葡萄牙都通用。
⑺ 學西班牙語好嗎 還是葡萄牙語
作為西語畢業生 ,我強烈的推薦你學葡萄牙語...
現在學葡萄牙語相當於6、7年前學習西班牙語,優勢非常的明顯...
如今,西語專業的畢業生越來越多,以及其他的教育機構的西語培訓班的學生,西語的本科畢業生要面臨的壓力已經相當大了,更不用說4年以後了...
今年 葡語本科畢業生的平均年薪保守估計在15W人民幣左右(當然,有的人機會比較好能簽到三十幾萬年薪的工作這在葡萄牙語本科畢業生里也是很正常的)... 而且,由於現在國內懂葡萄牙語的人才很少,而且葡萄牙語現在仍然沒有相應的等級考試,所以,在學習的時候更加的輕松,少了其他語種必須要面對的專4專8考試... 用人單位今年招葡語畢業生的基本要求就是葡萄牙語本科畢業生就行
葡萄牙語專業的弊端就是師資力量可能有限,所以真正能學到的東西可能就更有限了,但是語言本來就是一個應用的工具,跟老師的授課其實關系不大,你可以自己在葡語網站自己下東西看,新聞之類的視聽練習也是很多的。而且,由於西班牙語跟葡萄牙語有90%以上的相似,其語法更是非常的接近(幾乎一樣),如果前期遇到不懂得基礎性問題,咨詢西班牙語的老師也是同樣能解決的
不管你選擇什麼專業,要記得 語言就是一種交流工具,要掌握它的最好辦法就是多用它交流。 所以,敢說,敢表達,敢出錯,這比什麼師資都有效果!
⑻ 西班牙語和葡萄牙語學哪個好
從應用范圍來說,西語要廣一些,說西語的國家和地區有二十五個,說葡語的只有八個。
從學起來的難易程度來看,應該是西班牙語好學一點
因為在發音和語法方面,兩種語言都很接近
但是發音上葡萄牙語要更復雜一點
例如在葡語單詞中,末尾的o要發成西班牙語中u的音
西班牙語人名Alonso 在葡語種就發的是Alonsu的音
而且葡語的賓格代詞也比西語要糾結一點
不過葡語也有比西語簡單的地方
總之,西語要好學一點。
但是反過來說,你掌握了葡語,也能聽懂大部分的西語。
所以,如果你想兩者兼顧,就學葡語。
如果只是有興趣學一種,就學西語好了。
⑼ 是學西班牙語好還是葡萄牙語好
熱門當然是西語了,全球有20多個國家和地區使用,將近4億人。。。。。。
葡語才有多少?
哪個簡單,還真不好比較,原來有人把葡語比作西語的一個方言,就像河南話和山東話一樣,當然,只是比喻,其實這也說明一個問題,就是這兩種語言很類似
走大街上,一個說葡語,另一個說西語,兩人都能大概聽懂對方的話。。。
這兩種語言和法語等都屬於拉丁語系,學起來比英語要難,畢竟咱中國教育是以英語為主,小學,初中,高中一直都在學英語,所以要一下子學別的外語很難接受, 這兩個語言很難比較到底哪個難·····
會了 一個,另外一個你也就不難懂了
如果和英語比較的話,那是相當難學的,各種動詞變位很是頭疼!!!
而且他們具有獨特的顫音···例如「R」在單詞和句中的發音
很多東方人開始學的時候 光練這個R都用了好久···呵呵
您要是以後出國留學的話,建議您學西語,因為在國內的葡語教學還不是很完善,只有西語還算可以,但是沒有外教也學不到那個味···
在北京比較出名的教西語的地方一個是 二外 一個是 塞萬提斯學院
前者主要是教基礎(當然也有應用),後者主要是教學延伸····(價錢比較高)
這兩個已經是國內比較出名的了······
如果您以後是留學完還在國外工作的話,那當然是去西班牙了···
旅遊大國,工作機會也多,也比較好移民·····
⑽ 葡萄牙語、西班牙語先學哪個好
其實先學哪個完全取決於個兒的實際需求。因為兩種語言比較相近,所以學好了一個,另一個就更容易學了。
葡萄牙語是西班牙語的一個分支,也就是方言,只不過在葡萄牙獨立後的幾個世紀中,葡語本身做了很多修改,才讓現在的葡語跟西班牙語有了較大的差距。但即便如此,兩種語同屬一個語系,有非常多的相似或相同點。
就應用范圍來講,西班牙語占優;就發音來講,葡萄牙語更好聽;談到語法,兩者差不多的。
所以看你學語言的目的是什麼,再決定先學哪種語言。
朋友,三思而後行!OK?