墨西哥語和西班牙語有什麼區別

A. 西班牙語中西班牙本地口音和墨西哥口音有什麼區別

西班牙本地語調較輕，C,Z,S咬舌，聽起來咬字都不是很清晰
墨西哥口音語調較重，咬字更清晰，不分C,Z,S，但是語速更快
兩地用的習慣用語和俚語都不一樣，但都是很少的詞

B. 墨西哥人說的西班牙語和西班牙人說的有何區別沒有

西班牙語 西班牙人在墨西哥統治了三百年，在墨西哥實行了三百年的殖民統治，也推行了三百年的西班牙文化，包括語言，習俗等。西班牙統治時期，在墨西哥通行西班牙語，西班牙語為官方語言，教科書，學校，社會都通行西班牙語，這樣就壓制了墨西哥原始的各種方言的發展。時間長了，墨西哥也用西班牙語了。

C. 為什麼墨西哥和西班牙說同一種語言

自哥倫布發現美洲大陸後，大批西班牙瘋狂前往新大陸淘金、殺戮當地土著、掠奪當地自然資源和財富，經過長期的殖民歷史和種族融合，南美洲許多國家成為西班牙語國家，墨西哥是其中之一。

D. 西班牙語裡面的西班牙本地口音和墨西哥口音有什麼區別

這個問題我也問過
墨西哥人
，他們告訴我最大的區別是
詞綴
-cion裡面那個c的發音以及有些位置上s的發音，西班牙本地發這個音時要把舌尖放在上下牙之間，發音類似於英語think里的th，而墨西哥的西語發這個音時則不這么嚴格，發音類似於英語sun里的s。

E. 墨西哥和西班牙還有阿根廷這三個國家講的西班牙語差別大嗎能互相溝通嗎

墨西哥和西班牙還有阿根廷這三個國家講的西班牙語差別不大，能互相溝通。
墨西哥、阿根廷西班牙語和西班牙的西班牙語有些區別：
一、字母。
根據1994年西班牙皇家學院的決定，ch（音名che） 跟 ll （音名elle） 不再做為單獨的字母出現在字母表中。但美國西班牙語裡面仍然保留這兩個字母，排在c（音名ce）和l（音名ele）的後面。拉美西班牙語有29個字母，而不是西班牙的27個。注意，舌尖齒齦多擊顫音rr不出現在詞首，無大寫，不算作獨立字母。
二、發音。
在西班牙語裡面，c 在母音e 和i 前發[θ]音，即美國英語的 th 的清音，在母音a、o、u 前發[k]音，z 在母音前發[θ]音，而 s
在母音前發[s]音，而在拉美西班牙語裡面，c 在母音 e 、i 前以及z、s都發[s]音，叫做cecille。
在西班牙語裡面，ll 發[λ]音，但拉美西班牙語裡面的 ll 發成[y]音，與y同音，叫做yeismo現象。
三、詞彙。
拉美西班牙語和西班牙的西班牙語詞彙有些不一樣，比如tomar是美國西班牙語詞彙，而coger是西班牙語詞彙，意思都是「乘坐」。又如：復數第二人稱代詞，在西班牙語里用vosotros，在美國西班牙語里是ustedes。

F. 拉美各個國家西班牙語有什麼不同,差別大不大

西班牙語有顫音，而且在問句和感嘆句中會有前後的正倒的問號和嘆號，葡萄牙語，義大利語和西班牙語三門語種最近，但義大利語和西班牙語有的詞音讀法相反或不一樣，不是很大，三個國家的人在一起聊天沒問題

G. 哪些國家是說傳統西班牙語，哪些國家是說墨西哥西班牙語呢

使用西班牙語作為官方語言的國家有：阿根廷、玻利維亞、智利、哥倫比亞、哥斯大黎加、古巴、多明尼加、厄瓜多、薩爾瓦多、赤道幾內亞、瓜地馬拉、宏都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、西班牙、烏拉圭和委內瑞拉。
西班牙語也在安道爾共和國、貝里斯、加拿大、直布羅陀、以色列、摩洛哥、荷蘭、菲律賓、波多黎各、美國、特立尼達和多巴哥以及西撒哈拉被使用。
在西班牙和美洲擁有很多不同的西班牙語方言。西班牙北部的卡斯蒂利亞方言發音通常被認為是西班牙語的標准發音。在美洲，第一批西班牙人帶來的他們的地方主義。今天，你依然可以發現在美洲的不同地方存在著明顯不同的方言口音。

各個地區的西班牙語有都有些許不同。西班牙的西班牙語比拉美的西班牙語口音不一樣。墨西哥的和阿根廷也有差異。但是相信我，西語的差異相比中國的各地的方言-------某個點和其相差100KM以外的另一個地方的方言，相比，根本不值一提。

H. 美國人說的西班牙語和墨西哥人說的西班牙語口音相同嗎

是一樣。因為大多數在美國講西語的人民，都是從墨西哥過去的。

I. 墨西哥語和西班牙語一樣嗎

墨西哥語和西班牙語是一樣的，墨西哥官方語言為西班牙語，西班牙語廣泛接受了其他方言的影響，在語音、語匯、句法上都得到了極大的豐富，為世界第二大語言。
西班牙語是非洲聯盟、歐盟和聯合國的官方語言之一，在西班牙和西班牙美洲擁有很多不同的西班牙語方言，在西班牙北部的卡斯蒂利亞方言發音通常被認為是西班牙語的標准發音。

J. 拉美的西班牙語與本土的西班牙語有何不同

樓主你好！
1、最大區別：C和Z的發音，西班牙人咬舌頭，拉美人不咬舌頭，發音同S
2、你們不用vosotros，而用ustedes，vostros和vuestr@也有用的時候，只在非常正式的公函中出現，表示敬稱。特別指出的是：二樓明顯就是受到國內西語教育的誤導，拉美廣泛使用tu，並非全部使用usted，tu和usted的用法和場合，可以根據你說中文的情況來斟酌什麼時候用「你」什麼時候用「您」。
3、一些具體用詞的不同，如西班牙聊天用charlar，墨西哥用platicar，更多拉美國家用conversar，而chatear是比較潮的說法。「使用」大多數是uso，utilizacion，operacion，古巴卻用explotacion，等等等等。每個國家都會有一些不同的用詞，這只能是到當地生活或者和某個國家的人長期接觸才可能積累。
4、口音肯定不同，西班牙的口音就是鴨嗓，墨西哥口音就很鄉土，中美洲和南美北部以巴拿馬委內瑞拉哥倫比亞為代表的口音比較飄忽和溫柔，南美中部如秘魯玻利維亞等國口音比較朴實，南美南部阿根廷智利巴拉圭的口音起伏比較大，有點像義大利語語調。熟悉了，憑口音是可以大概辨認出一個拉美人的國籍。
我是西班牙語翻譯，如果有西語上的疑問，可以隨時向我發送外語學習下的求助。我長期在線！ 希望對你有所幫助， 謝謝！