西班牙語聽譯視頻一般收費多少
1. 西安地區西班牙語翻譯的價格大約是多少啊
這個要看你做的是西譯漢、還是漢譯西,前段時間我接了個關於機械方面的漢譯西的活兒,250元1000字,西譯漢要便宜點,這個還要看其活兒的多少,再細談價格。價格你可以在網上找找。
2. 上海西班牙翻譯是怎麼收費的
相較英語這種主流語言的翻譯價格,西班牙語因其相對而言的小眾化而使翻譯價格相對較高。一般情況下,西班牙語翻譯是根據翻譯方向、字數及難度來確定最終價格的。
先論翻譯方向問題。就書面筆譯而言,西班牙語翻譯價格為每千字350-500元,中譯西的價格要稍貴與西譯中。
而後談字數問題。字數越多,價格也就越高,字數是價格最重要的決定因素,上一條所提千字價格是按中文字數計算的,而以中文字數計算價格也是翻譯行業的主流規則。
最後說難度問題。毋庸置疑,文件越為專業越具難度,翻譯價格也隨之水漲船高
此外,還有譯員級別問題,有寫翻譯公司會提供不同級別的譯員以供客戶選擇,如專八譯員、海龜譯員、學生譯員等,等級越高,翻譯價格也會較高。
3. 請問,西班牙語口譯的收入如何
口譯也是分種類的。我可以做西班牙語交替式口譯(正式公務會談)和商務口譯,我在北京的收費是一天(八個小時)六百元人民幣(或七十五美元),在廣州深圳等地收費是一天八百元人民幣(或一百美元)。一般夠水平的西語口譯都是這個價格左右。但是我的水平還到不了同聲傳譯,同傳的收入非常高,西語的會議同傳是按小時收費的,一個小時就可以收幾百人民幣。
4. 西班牙語貼身翻譯一天要多少報酬
500實在有點低了,miguel8238和大連貧女的回答比較靠譜。看客人是哪國人了。一般對拉美人的報價比對西班牙人低一些,畢竟拉美人不像西班牙人那麼有錢(但西班牙人比較摳)。同時也看翻譯天數,如果只有一天的話,我的收費是800-1200,天數多了才可以有優惠。另外一個影響價格的因素是專業。如果客人訪問需要翻譯的專業性比較強,那麼收費肯定會高於普通的陪同翻譯。最後就是翻譯經驗,經驗豐富的翻譯自然不能和在校生是一個價錢嘛。
5. 西班牙語翻譯一天多少錢啊
如果是陪同口譯的話,在一天(八小時)一般是六百到八百,如果是學生可以便宜點,五百多。交傳和同傳要貴很多。
6. 現在西班牙語筆譯的價格都在多少啊
小語種筆譯的價錢一般都是60-100元千字,西班牙語的話,大部分都是90元上下!當然,不同的翻譯公司給的價錢不一樣,如果你通過中介翻譯公司來接活的話,肯呢個會更低一些。直接和需要翻譯的人員或公司對接的話,價格就會相對高一些。不過這個就要看你在業界內的人際關系圈子怎麼樣了!希望能幫助到你!
----大世界---切割線----
7. 西班牙語陪同翻譯收費怎麼樣
看你的預算是多少了,因為這個是根據水平來開價的,一般不會低於500一天。陪同翻譯一般是指旅遊陪同或者商務陪同,對翻譯人員要求比較高。翻譯達人,西班牙語翻譯、陪同翻譯。要求發音純正,較強的口語表達能力和交流能力,翻譯准確、流利;並需要有較強的服務意識和責任心,還需要積累大量商務和旅遊知識。
8. 西班牙語翻譯的價錢
看陪什麼級別的客人了,只是單純的日常翻譯還是有正式場合?還有要看你請專業的還是大學的學生了.
9. 西班牙語口譯一個月的報價是多少呢 現在西班牙語陪同口譯一天基本
西班牙語口譯價格比其他語種的要貴一點,據我的了解,華譯翻譯公司的口譯一天的價格是一千多一點,具體的話還是看你的需求,如果是比較正式的會議翻譯這些可能就還會貴一點
10. 西班牙語翻譯收費標准
西譯中,一千字三百RMB
中譯西,一千字四百到五百