querer西班牙語什麼意思
㈠ Querer y Amar no es lo mismo是什麼意思有誰知道！
愛和愛是不一樣的。Querer和amar兩個動詞都是愛的意思，意思相近以下為轉載，轉載內容有一定道理，但是我感覺在實際使用中區別不大。許多西班牙語初學者可能都會有這個疑問，Te quiero和Te amo到底有什麼不同呢？依照這個問題，我們在此針對"querer"和"amar"這兩個詞的意思進行小小的講解。 首先，querer是有amor(愛)的意思沒錯，但是，querer比起amar，它可以用來指的"愛"是更廣泛的。簡單來說，amar通常用在男女之間熱情的愛。而querer可以用來表達我們對某人的任何一種愛：喜歡、尊重、珍愛、疼惜、想要保護...等等。例： 男女朋友、夫妻之間的愛：Juan quiere mucho a María. Juan深愛著María。 父母兒女之間的愛：Hija, te queremos mucho. 女兒啊，我們很愛你。 很好的朋友之間的愛：Tim, te quiero mucho. Tim，我真是喜歡你哦！ 學生對老師的敬愛：Profesor Herrera, le queremos. Herrera教授，我們愛您。 下列舉一對話為例，希望可以把querer和amor情況用法解釋得更清楚：A男和B女是很好很好的朋友，有一天，A男對B女說... A男：Te quiero mucho.（A說：我愛你）愛的意義未知 B女：Yo también te quiero.（B直覺地回答：我也愛你啊）愛的意義未知，但可猜測為朋友的友情 A男：No, quería decir que te amo.（A嚴肅地說：不是啦，我是要說，我愛你）愛的意義：男女情愛 B女：ㄜ．．．Pero yo a tí sólo te quiero como a un amigo.（B：可是我只像朋友一樣喜歡你） 總之，用法沒有絕對性！所以當一位你心儀的外國男子跟你說Te quiero時，請先不用太高興！記住，若想確定說話者所指的"querer"是什麼意思，最主要是要有上下文，對對方有足夠的熟知度、或參考對方說話的態度，我們才好推算對方所說的querer是哪種類型！
㈡ querer是什麼意思 《西語助手》西漢
愛；愛戀，喜愛；想，要，希望得到；打算，企圖；願意，同意；有意，故意
㈢ Quiero hablar contigo是什麼意思
我想和你談談，是西班牙語。
語法：
1、quiero是第一人稱變位，原型是querer（想），我想的意思。
2、hablar有「說、談」的意思，是一個不及物動詞。
3、contigo是「和你」。
合在一起就是我想和你談談的意思。
(3)querer西班牙語什麼意思擴展閱讀
querer的語法：
一、當表示「想要，喜歡，打算，意願」等意思時，是直接及物動詞：
O pai oquermédico.他父親要他當醫生。
O paiquer osalvo e feliz.爸爸想要奧薩爾沃和快樂。
二、當表示「愛」的意思時，是間接及物動詞，要求間接賓語或賓語代詞：
A mãe quermuitoao filho.這位母親真的很想要她的兒子。
A mãelhequer muito.媽媽真的很想要你。
㈣ 西班牙語 te amo 和 te quiero 有什麼區別啊！
te amo 和 te quiero在西班牙語都是我愛你的意思。區別如下：
1、表達的范圍不同。 【Teamo】更多指男女情愛；【Tequiero】這個愛范圍很廣泛，可以用來表達我們對某人的任何一種愛：喜歡、尊重、珍惜、疼惜、想要保護...等等。
2、表達愛意的程度不同。【Tequiero】更多的是表達喜歡；【Teamo】的愛更為濃烈，在喜歡之上。
3、用法不同。【Teamo】較為口語化；【Tequiero】較為書面、正式。
㈤ 幾個西班牙語問題
1.①這是一個固定句型，在西班牙語國家中頗為常見。我們知道，「a」在中文來講叫做「前置詞」，它所起到的作用有點類似於英文中的「to」，有趨向於...的感覺，表示方向和目的，例如：Me voy A casa.(我往家回。。就是我回家）這個句子譯為：對於你的兒子他喜歡這件外套。所以在這里是「對於」。
②debes是動詞「deber」的第二人稱變位，deber這個單詞，跟「querer(想要）,tener que（必須），necesitar（需要)，poder(能）」等用法一樣，後面要加動詞原形。這個句中的動詞原形就是comprar。西語中，為了避免重復，前一句中所提到的名詞或人稱往往會被換成賓格代詞（表物）和與格代詞（表人）。此句中的se就是與格代詞，代替上一句的tu hijo，而賓格代詞也有陰陽性，所以要注意保持它的性數一致，所以la代表的是上一句的la chaqueta。賓格代詞和與格代詞的另一用法是，當出現「querer(想要）,tener que（必須），necesitar（需要)，poder（能）」等詞的時候，由於需要用動詞原形，所以代詞要緊跟動詞原形（位置是與格代詞在前，賓格代詞在後）。西班牙語單詞的重音通常落在倒數第二音節，那變形後的動詞應該是comprarséla，而此時，為了保持原形動詞的重音不變，要在它本應重讀的字母上標重音。（這種情況也發生在命令式中）
2.①¿ Por qué no queréis ayudarles?譯為：你為什麼不想幫他們？
②「不是說命令式的復數形式後加後置代詞後要去掉d 嗎？」我想你是想問去掉「r」，你說的沒錯，而這種情況和你的第一個問題的情況是相同的，「deber(應該)」後面要接動詞原形。
3.看來你的問題在重音，這是初學者都會有的一種情況，你的這個問題，búscalos (tú)，和第一個問題其實是一個問題，我可以告訴你一個方法，你知道這個單詞中的「los」是賓格代詞，所以你可以先把它忽略不看，你先把buscar這個單詞變命令式。。沒錯，是busca,此時的重音還是在u上，所以不需標重音，但是一旦加上了代詞，為了保持重音不變，要在u上標出來，以示重音不變。decídnoslo，不去掉d的原因是這是命令式第三人稱復數的變位，變法是去掉r加d，而不是os，nos是與格代詞，lo是賓格代詞，譯為「把那件事告訴我們」
4.pedir是要求，請求，也可譯為點餐
pensar是想（代表你的想法）
querer是想要（代表你的需求）
㈥ 西班牙語動詞pensar,desear,querer,apetecer的區別
pensar是想，認為
desear是想要，希望
querer是想要，喜歡
apetecer是渴望
㈦ Que quiero西班牙語什麼意思
quiero是querer的第一人稱動詞變位.可以是"愛,想,要"的意思.
所以可以翻譯成,"我想要什麼"或者"我喜歡什麼"