馮景翻譯的西班牙語書有哪些

❶ 找西班牙語小說翻譯，到哪找

這個很難，市面上面有上個世紀80年代的一本書，名字叫《拉丁美洲小說集》分為三冊，第二本主要是西班牙語的。不過我現在也只有1和3，第二本很難找了。淘寶上面和當當上面也會有一些。不過作家都不知名。。

❷ 學習西班牙語最好的書籍

適合初學者的書籍:
1 現代西班牙語(1-5冊) 第一冊和第二冊有磁帶
出版社:外研社 作者: 劉建,董燕生 定價:17.90, 17.90, 22.90, 27.90,16.90, 此外第五冊還有一本教學參考書 定價:13.90
這套書不用說了,本科生的教材.對於自學者來說也是上乘之作,就是需要耐心,要持之以恆的學習,全套書學完可以達到中極水平,相對應就是大二的水平.你可以去參加等級考試了.
推薦指數:★★★★★
2 西班牙語速成 (上下冊) 磁帶2盤
出版社:北京語言文化大學 作者:李威倫 定價:上冊35元,下冊25元
感覺內容還是不錯的,比較適合自學者,可以說是二外的學習書籍,也是自學書籍中資格較老的一本,我入學時就有賣的了.缺點是東西不多,裡面的字很大,空隙較多,可能是老版的緣故,此外價格偏貴.
推薦指數:★★★★
3 西班牙語自學課本 磁帶據說有,但我沒見到
出版社:外研社 作者:李多,梁德潤 定價: 7.90
這本書是最薄的,裡面的文章也是言簡意賅的.比較適合於那些馬上要出國的人用.如果你要是想自學西班牙語,且想要學出點名堂,不推薦你買.
推薦指數:★★★
4 基礎西班牙語 兩本書加4VCD
出版社：興界圖書出版公司 作者：何仕風（廣外） 定價：65.00
時代進步了,有了多媒體,這是本書的一個特點,很為沒有上培訓班的自學者考慮.由於它的主體還是書,所以不用擔心書的質量問題.有的多媒體書籍可是書如薄紙呀.書的內容沒有什麼特別的,與前幾本大同小異.
推薦指數:★★★★
5 初級西班牙語會話 1書2磁帶
出版社：興界圖書出版公司 作者：何仕風（廣外） 定價：22.00
主要以會話為主,適合出國人員使用.其他方面一般了.
推薦指數:★★★
6 西班牙語三百句 1書2磁帶
出版社:北京大學出版社 作者:王平媛 定價:由於沒見到書,不知道,估計只是書的價格應該是10元左右.
這套北大出的N語三百句系列只能說是一般化了,當時西語書籍較少的時候還是起到了普及的作用,現在與那些新出版的會話書比起來是沒有什麼太多的價值了.
推薦指數:★★
7 新編西班牙語閱讀課本 4冊
出版社:外研社 作者:岑楚蘭,蔡少龍,李多 定價: 13.90, 16.90, 23.90,21.90
在北外是當泛讀課本使用，裡面的內容前兩冊還很好，自學者可以買來多看看。後兩冊偏難，沒學完現代西班牙語3，4，5冊的人不要買了。
推薦指數:★★★★
8 西班牙語前置詞
出版社:外研社 作者：李庭玉 定價： 8.80
這本書是專講前置詞的,對初學者的幫助很大,可以解釋很多的問題.但注意不要過於迷信上面的條條框框,語言是活的.
推薦指數:★★★★
9 西班牙語交際口語 1書2磁帶
出版社:中國宇航出版社 作者:趙雪梅 定價: 書是15.80
外經貿老師的書,感覺和上面的<<初級西班牙語會話>>差不多,還是以應用和口語為主.這類書籍都不適合於那些想踏踏實實學好的人,畢竟涉及的語法都不是很多,主要是以對話和替換詞為主.
推薦指數:★★★
10 跟我說西班牙語快易通
出版社:中國宇航出版社 作者:朱凱 定價: 13.80
這本書我認為內容是垃圾,唯一讓我佩服的是作者竟然能把西語拿拼音標注出來,簡直是" 狗的貓擰"的再版,適合不認漢字只會拼音的人士.
推薦指數:★
另外再說一句,宇航出版社出了一套西班牙的書籍,我只看到了這兩本,其他的不知道怎麼樣.不過為什麼外經貿老師寫的書還要別的出版社出呢?我覺得多少有出版社的主動要求成分,質量當然不如自己出版社出版的東西正規了.這里只是論書,不針對老師.
11 西班牙語基礎語法與練習
出版社:北京大學出版社 作者:常福良 定價:25.00
無論如何,這本書開創了西班牙語界的一個先河.曾幾何時,我輩在面對等級考試時因為沒有習題做而倍加苦惱,眼見其他語種的同學大量的練習,我們卻不知所為,心裡沒底呀!這本書可是填補了這項空白,只是以後西語也必會落入題海戰術的下場呀. 建議先看看現代西班牙語(1-5冊）

❸ 自學西班牙語

既然自學，推薦你用《現代西班牙語》，或者《西班牙語速成》（李威倫）。
平時自己鑽研，有什麼問題經常到網上跟大家交流一下，也可以。

❹ 世界名著的最佳譯本有哪些

世界名著有好多，由於每位作家的翻譯風格不同所以翻譯的作品也有所區別，其中有一些作家翻譯的名著我覺得還是挺好的，是我比較喜歡的類型，接下來我給大家推薦幾本。

《戰爭與和平》——上海譯文高植譯本，俄羅斯偉大作家列夫•托爾斯泰原著。共有四冊，其中第一冊為繁體橫排本，其餘三冊為簡體橫排本。我在大學的時候讀過這本著作，感覺這是可以讀一生的一部作品。這本書早期是被禁讀的，後面才開放的，此作品是值得細細品讀的，那樣你會讀到不一樣的東西。此作品講述的是俄國與法國之間發生戰爭的過程，到最後俄國獲得了勝利，人民得以和平生活下去。我覺得這部翻譯作品還是挺棒的，讓人意味猶存。

還有其他不錯的譯文，董秋斯的《大衛·科波菲爾》，草嬰的《復活》，等等，有機會你也可以閱讀一下。

❺ 在哪裡可以找到西班牙語的詩歌呢要是有書就好了 注意是西語的哈 不要中文翻譯的

買書，原版很貴這是肯定的。網上有一本書叫做 《西班牙語文學選讀》《拉美文學選讀》有節選，什麼Octavio Paz, Borges的都有

❻ 提供一些學習西班牙語的書籍名稱

如果是有時間及精力攻語法,<<現代西班牙語>>,封面是藍色的，外研社編的,它的系統性還是權威的.
如果沒有,就用<<速成西班牙語>>,那一套有兩本,一本類似紅色,一本淡藍色的.一般外面培訓班都會用此教材,效果也還行.

然後就是推薦一本動詞變位的書<<西班牙語動詞>>,紅色封面.這是專業用書必不可少的資料之一.

❼ 翻譯成中文的西語文學作品

堂吉訶德/塞萬提斯
《熙德之歌》，約寫定於1140
年。還有殘缺不全的史詩，還有《桑喬二世與薩莫拉之
圍》、《拉臘王子之歌》和《龍塞斯瓦列斯》等
寓言集《卡
里來和笛木乃》和故事集《森德巴爾》（西班牙譯本名
為《受愚弄的婦女的經驗談》）
《沒有愛情的奴隸》和迭戈·德·聖佩德羅（生卒年不
詳）的書信體小說《愛情的牢獄》
流浪漢小說《托梅斯
河上的小拉撒路》
《阿本塞拉赫人和
美女哈里法的故事》

❽ 翻譯成西班牙語的中國文學作品

http://www.chinaviva.com/libros/libros.htm

http://libreriacompas.com/libros-de-Chino-978.html

這兩個網站上都有一些被翻譯成西班牙語的中國作品

❾ 親們，二外西班牙語（第二外語），用的什麼書

二外是西班牙語，可供選擇的書還是有挺多的。《現代西班牙語》國內本科西語專業的教材，《西班牙語閱讀教材》，《西班牙語聽說教材》，《走遍西班牙》等，級別水平高了，可以學國外教材《Aula》、《pasaporte》、《prisma》、《embarque》等，廣州的大話西語 結合國內外教材專業教學。