無可超越西班牙語怎麼說
Ⅰ 求一段西班牙語翻譯
hacia el cafe 煮咖啡
en la cocina 在廚房
a estilo de gastronomo 美食家的風格
在廚房裡像美食家一般煮咖啡。
y si lo apuraban（動詞apurar,急於）
comprometia 保證
superar 超越
mejores obras 好的作品 但這句話中可以理解為 最好的作品
la cocinera de la casa 家廚 陰性 是女性
se comprometia a poner un arroz a la valenciana que superara a las mejores obras de su digna esposa y de la cocinera de la casa
可以保證做出超越他妻子和家廚最好作品（也可以是拿手菜）的瓦倫西亞飯
總的來說就是 他像個美食家般在廚房煮咖啡，如果有需要（也可使用急需），可以保證做出他妻子和家廚最好作品（也可以是拿手菜）的瓦倫西亞飯
Ⅱ 西班牙語 "沒問題"
no hay problema是指辦什麼事情之類的時候表示「沒問題」「肯定可以」的，即表示麻煩和苦難之類的問題。如果是question，相對的則是pregunta，即表示需要解答的問題。
比如老師在課堂上講完某一部分，問同學們「¿Preguntas?」（有什麼問題嗎？）這種情況如果說「我沒問題了」就是「No tengo pregunta.」
Ⅲ 會西班牙語的人幫我翻譯一下下面這段話，萬分感謝。
你好嗎？我悲傷的是您奪走了她的心，但您最後拋棄了她！她回到了我身邊，我喜歡她的心靈，我希望他們（或諸位）能真誠，但是我卻不能那樣，您懂我的，那種美讓我覺得像錫一樣！我會努力工作，去獲取我想要的生活，和實現我的夢想！我希望您能得到您想要的！
Ⅳ 無語用各國語言怎麼說
英語：speechless;阿拉伯語：صامت 俄語： нет слов 法語：Sans voix漢語：어이日語：無語泰語：ไม่มีภาษา西班牙語：Sin palabras
Ⅳ 西班牙語PLUS ULTRA是什麼意思
布魯斯 烏爾德拉(BLUS WUERDLA拼音)，正常語速應該是：布魯蘇爾德拉，「爾」發音不太明顯，「拉」是單顫，顫一下（俄語里的打嘟嚕，但只顫一下），如果法語，我不太懂，但估計是:布呂 於勒特哈，我不懂什麼連誦，但估計s和u不連讀。法語的發音和西語發音差別很大，法語結尾輔音貌似不發音，還有什麼噓音，連誦之類的，西語字母跟拼音一樣，只要會規則，一篇文章一個單詞不認識也能流暢的讀出來，所以西語沒音標。意思不知道，應該是西班牙一位國王的格言，字面翻譯貌似不對，翻譯成英語很長一段話，可以在維(韋小寶)基上查到英語意思，大意是超越，繼續超越之類的
http://en.wicipedia.org/wici/Plus_ultra_(motto)，c改成k，網路有過濾 ，那個(motto)也是網址的一部分
Ⅵ 關於西班牙語的翻譯，就簡單的一句
雨星橋的建議沒錯。你這么說彷彿他應該受到嘲笑而你屈尊去安慰他，換成我聽了都不高興。應該說他的行為是英雄的，勇敢的，符合體育精神的。
另外，homenaje也不是完全不靠譜，至少可以這么說吧：
Cuentas con nuestro homenaje de respeto.
你值得我們大家尊敬。
Ⅶ 無法超越，用英語怎麼說！
exceed vt. 超越, 勝過vi. 超過其他
英英解釋:動詞exceed ： go beyond 同義詞：transcend, surpass
無法超越:
not to be exceeded
can not go beyond
unsurpassable
adj. 無法超越的
Ⅷ 「唯一」的西班牙語怎麼說啊
único 獨一無二的，無與倫比的
Ⅸ 求西班牙語高手翻譯成英語,謝謝
這個是shakira新專輯《sale el sol》中的一首歌，名字叫《mariposas》.
以上幾位知友翻譯並不算完善，想來應該是歌詞版本的問題，樓主提供的歌詞,看來應該是聽寫的版本，其中很多單詞的拼寫，多是採用音近的字母拼寫，所以看起來會比較費勁。下面是比較正確的版本。而至於英語版本的翻譯，因為不是很難，所以就不貼出來了，下面只是中文版本。
Mariposas vuelan a destiempo
Coloreando el cielo de abril
Vuelan muy alto,
Donde el viento lo decida
Ni los años ni los contratiempos
Nada me separa de ti
Contigo me quedo
Y me quedo te por vida
Ya pateamos las piedras del camino
Y el universo es mezquino
Comparado con lo que me das
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Mariposas cuando estoy contigo
Vuelan de mi ombligo hasta ti
Son tantas cosas las que harás nacer en mí
Quiero que mi vientre sea el nido,
Siembra tu ternura en mí
Son tantas cosas las que haré crecer en ti
Caminando hicimos el camino
Y hasta el futuro adivino
Yo no doy puntadas sin dedal
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
Voy a insistir sin descansar
Es una historia sin final
Mi amor es sobrenatural
蝴蝶飛過時間的束縛，
染紅了那四月的天空。
只是隨著風驅使，
她們飛的那麼高。
遠離了孩子的打擾，
也逃脫了時間的禁錮。
沒有什麼可將我倆分離。
我願意和你，
願意和你度過一生。
我們踩在那石板路上，
和你對我的付出相比，
宇宙是多麼的渺小。
我不知疲倦的，
堅持這一真理：
我們的故事沒有結局，
我的愛情，超越自然。
當我們在一起的時候，
蝴蝶就從我的肚臍飛向你。
你將帶給我諸多的美麗。
但願我的肚子是個窩，
而你只管用甜蜜來填滿。
我也將給你不少的美麗。
我們踩出了自己的路，
至於那未知的將來嗎？
我也是胸有成竹。
我不知疲倦的，
堅持這一真理：
我們的故事沒有結局，
我的愛情，超凡脫俗。
我不知疲倦的，
堅持這一真理：
我們的故事沒有結局，
我的愛情，超越自然。
Ⅹ 超越翻譯西班牙語怎麼寫
超越
Más allá de
超越
Más allá de
超越
Más allá de