西班牙與葡萄牙有什麼區別

A. 西班牙語與葡萄牙語的區別

一、在語音方面

1、葡萄牙語的五個母音字母通常表示十四個母音因素和兩個半母音音素，其中有五個是鼻母音；西班牙語中通常是一個母音字母代表一個母音因素，沒有鼻母音。

2、葡萄牙語中偏愛下降二合母音，如拉丁語的ego在葡語中是eu（我）；在西班牙語中偏愛上升二合母音，如拉丁語中的ego在西語中是yo。

3、葡萄牙語強調重讀音節，延續時間長；西班牙語單詞中每一音節延續的時間大致相等。

4、葡萄牙語發音時口型小，音閉；西班牙語發音時口型大，音開。

2、在語法方面：

僅以動詞為例，除了動詞的變位形式以及動詞的時態用法有很多不同之外，葡萄牙語自創了有人稱不定式，使動詞不定式能夠根據人稱變位，打破了語言學上給動詞不定式所下的定義。這種獨一無二的現象使語言學家深感驚訝。

(1)西班牙與葡萄牙有什麼區別擴展閱讀：

1、葡萄牙語（開辦院校6所，講葡語的國家和地區7個左右）

葡語國家大部分集中在非洲，有5個。在語言方面，葡語跟西語情同手足，在就業方面，葡語倒是跟法語親如兄弟，像法語一樣，非洲也是葡語就業的一個主要戰場。

提到葡語非洲，就必須提到一個國家——安哥拉。安哥拉對中國的貢獻不只是奧運會上的籃球，他還是中國在非洲的第一大貿易合作夥伴，更誇張的是08年初小安居然取代小阿成為中國最大石油供應國，中安之間有多強的經濟互補也就不言而喻了。

不過非洲對很多人而言，都是只想遠觀，不願近臨，如果不想去的話也無妨，巴西，這個講葡語的南美足球王國，同樣是吸收葡語人才的重要陣地。巴西、中國、俄羅斯、印度被稱為「金磚四國」，經濟發展潛力最為巨大。無論是現在還是在將來，短期內的葡語畢業生數量，都遠遠滿足不了需求。

葡語的源產地葡萄牙提供不了多少就業機會，但需求也總還是有的，葡語的在三大洲都有落腳點和根據地。

2、西班牙語（開辦院校51所，講西語的國家和地區20多個）

講西語的國家有20多個，在七大洲中，約有4.06億人作為母語使用，其中絕大部分在拉丁美洲國家。而國內開西班牙語的院校目前也增加至51所。從這兩年的培訓市場來看，西班牙語是升溫最快的，一方面是由於美洲國家留學市場的開放，另一個方面也是市場對西語人才有了更多的需求。

西語國家大部分集中在拉丁美洲，受西方影響較大，對中國經濟依賴性並不強，西語人才的需求也是相對穩定。目前良好的就業形勢得益於物以稀為貴的法則，開辦西語的院校這幾年會激增的趨勢，加上合適的崗位上逐漸有了合適的人，西語就業在未來大概不會再有這么明顯的優勢。

B. 葡萄牙語和西班牙語有什麼區別

1、語音方面不同：葡萄牙語的五個母音字母通常表示十四個母音因素和兩個半母音音素，其中有五個是鼻母音；西班牙語中通常是一個母音字母代表一個母音因素，沒有鼻母音。

2、口型不同：葡萄牙語發音時口型小，音閉；西班牙語發音時口型大，音開。

3、強調不同：葡萄牙語強調重讀音節，延續時間長；西班牙語單詞中每一音節延續的時間大致相等。

C. 歷史上，西班牙和葡萄牙是一個國家嗎

歷史上葡萄牙和西班牙曾經是一個國家。公元861年，葡萄牙國王阿方索宣布葡萄牙脫離獨立，但西班牙卻不予承認，為此兩個國家經歷了三百多年的戰爭。直到公元1143年，西班牙才承認葡萄牙是一個獨立國家。

西班牙王國，簡稱西班牙，位於歐洲西南部的伊比利亞半島，地處歐洲與非洲的交界處，西鄰葡萄牙，北瀕比斯開灣，東北部與法國及安道爾接壤，南隔直布羅陀海峽與非洲的摩洛哥相望，領土還包括地中海中的巴利阿里群島，大西洋的加那利群島及非洲的休達和梅利利亞。

(3)西班牙與葡萄牙有什麼區別擴展閱讀：

西班牙是一個高度發達的資本主義國家，也是歐盟和北約成員國，還是歐元區第五大經濟體，國內生產總值（GDP）居歐洲國家第6名，世界第13名。

葡萄牙是一個發達的資本主義國家，擁有相當完善的旅遊業，也是歐盟成員國之一，歐元和北約創始成員國之一。還是世界貿易組織、聯合國等國際組織的成員。

D. 西班牙語與葡萄牙語的差別有多大

差別不大。

葡萄牙語是加泰羅尼亞語之後誕生的拉丁系語言的一個分支。相對法語、西班牙語、義大利語、加泰羅尼亞語、羅馬尼亞語等而言，葡萄牙語相對易學。雖然葡萄牙語的書寫很接近於西班牙語，但相比較而言，葡萄牙語更柔和，因為它包含了一些西班牙語所不具有的鼻音。

巴西的葡萄牙語比較葡萄牙的葡萄牙語相對舒緩，但是，巴西人和葡萄牙人可以毫無困難的交談。加利西亞語在西班牙在西北部的加利扎比較流行，被認為是葡萄牙語的一種方言。

兩種語言同屬印歐語系羅曼語族，在語言學上是近親。在一定程度上說，如果不是由於政治原因的話，其實可以算作是一種語言的兩種方言，打個比方，類似漢語的北京話和山東話的關系。

西語和葡語語法基本沒什麼區別，語音方面葡語比較復雜，鼻音較重，比西語柔和，聽起來更接近法語，而西語以開音節為主，樂感很強，因此西語唱歌很好聽。此外，；西語葡語都有顫音，西語是大舌音，葡語裡面的多擊顫音也可以可以發成小舌音。

使用地區

西班牙語的使用地區主要分布在拉丁美洲除巴西、貝里斯、法屬蓋亞那、海地等以外的國家以及西班牙本土。在美國南部的幾個州、菲律賓以及非洲的部分地區（包括赤道幾內亞、西撒哈拉以及西班牙的非洲領土部分休達和梅利利亞等地），也有相當數量的使用者。在七大洲中，約有4.06億人作為母語使用。

西班牙語是非洲聯盟，歐盟和聯合國的官方語言之一。在21世紀使用西班牙語作為官方語言的國家有：阿根廷、玻利維亞、智利、哥倫比亞、哥斯大黎加。

古巴、多明尼加、厄瓜多、薩爾瓦多、赤道幾內亞、瓜地馬拉、宏都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、西班牙、烏拉圭和委內瑞拉。西班牙語也在美國、貝里斯、直布羅陀、菲律賓、波多黎各、特立尼達和多巴哥以及西撒哈拉被使用。

E. 葡萄牙語和西班牙語有什麼區別

一 、音素不同

1、葡萄牙語：葡萄牙語的五個母音字母通常表示十四個母音因素和兩個半母音音素，其中有五個是鼻母音。

2、西班牙語：西班牙語中通常是一個母音字母代表一個母音因素，沒有鼻母音。

二、音節讀法不同

1、葡萄牙語：葡萄牙語強調重讀音節，延續時間長。

2、西班牙語：西班牙語單詞中每一音節延續的時間大致相等。

三、使用地區不同

1、葡萄牙語：西班牙、拉丁美洲等地區。

2、西班牙語：葡萄牙、巴西、安哥拉、莫三比克等地區。

F. 西班牙語與葡萄牙語的差別有多大

葡萄牙語在書寫上與西班牙語很接近，但是在發音上則有很大的區別。使用葡萄牙語的人可以比較容易聽懂西班牙語，但是使用西班牙語的人則需要經過一定的適應後才可以聽懂葡萄牙語。作為比較。例句「她用晚餐之前總是先關窗戶」：Ela fecha sempre a janela antes de jantar. （葡萄牙語）Ella cierra siempre la ventana antes de cenar. （西班牙語）如果認識很多不太常用的單詞的話，會發現葡萄牙語和西班牙語中有大量相關聯的詞彙：Ela encerra sempre a janela antes de cear. （不太常用的葡文），或Ella hecha siempre la ventana antes de yantar. （不太常用的西文）比較拉丁語即可知其相似處：Illa semper fenestra ante cenam.在某些時候，西班牙語和葡文在口語上幾乎交互使用。葡語使用者通常可以閱讀西班牙語，而西語使用者通常也可以讀懂葡文，即使他們在口語上也許無法相互理解。西班牙語與葡萄牙語發音的區別：1、葡語含有鼻母音，而西語無。2、西語中ce/ci的c以及z同於英語think的th的發音，而葡語無此發音。3、葡語中ch發音似漢語普通話的「下」，與法語同；而西語則似「恰」的發音。4、葡語中若單詞首為ch時，末尾的s或x在爆破前發ʃ的音，在葡語中此音頻出；而西語無此情況。5、葡語中的ge/gi/j發音似普通話「日」，與法語同；而西語則似「哈」的發音(為漢語中不存在的音，此以發音近似的字替代)。6、葡語如音節末尾有l個u，發音似i；西語無此變化。7、葡語詞頭為r或rr的發音似「赫」，與法語同；而西語此音呈捲舌發音。8、西語的発音無「子」，全為「四」音（如Brasil）。9、西語v與b同音且弱化。10、葡語與西語間的同源同義詞的子音互換——l 與 r :「白色」——葡語 branco、西語 blanco。「南方」——葡語 sul、西語 sur。11、b 與 v :「書籍」——葡語 livro、西語 libro。「香草」——葡語 baunilha、西語 vainilla。西語b、v同音，語中有共同的摩擦音[β]，遂可能使其他語言使用者借用西語詞彙時將v字母替換為b，baunilha 與 vainilla 的差異就是一例。

G. 葡萄牙和西班牙有什麼不同

西班牙和葡萄牙同處伊比利亞半島。公元861年，葡萄牙國王阿方索宣布葡萄牙脫離獨立，但西班牙卻不予承認，為此兩個國家經歷了三百多年的戰爭。直到公元1143年，西班牙才承認葡萄牙是一個獨立國家。1494西班牙和葡萄牙簽訂《托爾德西里亞斯條約》。條約規定，在西經41°到45°之間劃一分界線，凡在分界線以東新發現的土地屬葡萄牙勢力范圍，而以西新發現的土地則屬西班牙勢力范圍。這一分界線由教皇亞歷山大六世作保，稱「教皇子午線」。15和16世紀，雖然葡萄牙在海外擁有大量的殖民地，但他們卻於1580年再次被西班牙國王菲利浦二世率兵侵佔。葡萄牙直到1640年才擺脫了菲利普王朝的統治。因此，在葡萄牙人看來，他們的海上霸主地位之所以會墮落，也全是因為西班牙的緣故，是西班牙人將他們拖入戰爭，國家的財富也毀之殆盡。
但在矛盾的漩渦中，也存在著民族友好的閃亮之處。比如西班牙人認為葡萄牙語和西班牙語同種同根；兩個國家的人都喜歡鬥牛，唯一的區別是西班牙鬥牛士會把牛殺死在鬥牛場內，而葡萄牙鬥牛士卻僅將牛按倒在地即告勝利。

H. 西班牙，葡萄牙，這2國家有什麼不同

區別不大，西班牙移民規定的是購買50萬歐以上的房產，葡萄牙的是規定購買40萬歐以上的法房產，兩個國家的位置，福利，面積區別都不大，但是西班牙有移民監，葡萄牙沒有

I. 葡萄牙語和西班牙語的區別

關於葡萄牙語和西班牙語的區別？
1、不管是葡萄牙語還是西班牙語，經過長時間的發展演變在不同的國家和地區都產生了新的元素。葡萄牙葡萄牙語要比巴西葡萄牙語難懂一點，且語法更為嚴謹；巴西葡語受當地土著和世界各地移民的影響，語言快速變化發展自成一門體系。
2、葡萄牙語是加泰羅尼亞語之後誕生的拉丁系語言的一個分支。雖然葡萄牙語的書寫很接近於西班牙語,但相比較而言,葡萄牙語更柔和,因為它包含了一些西班牙語所不具有的鼻音。
3、歐洲的葡萄牙語和巴西葡萄牙語沒有多大區別,他們之間的關系類似於英國英語和美式英語之間的關系：來自於對方,當某些發音、語法、句法和成語卻往往不同,但彼此又或多或少地相互了解。
4、歐洲葡萄牙語常被作為標準的葡萄牙語.您會發現葡萄牙語是一種美麗的語言,它蘊藏了許多的驚喜.它對於我們學習英語有著很大的幫助,因為它擁有巨大的拉丁語發端詞彙量。