西班牙語名如何分辨名和姓

『壹』 西班牙和葡萄牙姓氏問題

西班牙的姓名制度比較奇怪，里卡多·伊澤克斯·多斯·桑托斯（卡卡）這種中間有四個點的，最後兩個是姓。這是他的全名，因為西班牙語或葡萄牙語中的姓名可以是兩個姓兩個名的，里卡多是他的第一個名字， 伊澤克斯是他的第二個名字，多斯是他父親的第一個姓，桑托斯是他母親的第一個姓（也就是外祖父的姓），姓的話，西班牙人每個人都有兩個，名字有的人有兩個有的人有一個，不用太計較的，因為有些人處於習慣只使用第一個名字和第一個姓，有些人喜歡用全稱，有些人只用第二個名字和兩個姓，不住在伊比利亞半島是不太能分得清的。

『貳』 西班牙語名字何解

切.格瓦拉的全名。
de是西語里的前置詞，相當於英語中的of,la是陰性單數定冠詞，大致相當於the，西班牙語名字一般分三節，最前面的是自己的名字，後面兩節分別是父親和母親的姓，那個帶有de
la是起到補充說明的作用，就是說補充了一些傳下來的封號，職業名稱等等。Guevara不是名，是他父親姓兒的一部分，de
la
Serna是她母親姓兒的一部分。他本人叫Ernesto
Rafael.
其實現在的人一般名字就三部分，我的有些外國朋友的名字都是，切的名字相對長也比較正常，他畢竟是貴族家庭出身，名字比較講究。

『叄』 西班牙語的姓和名字怎麼區分

西班牙語里人名的順序通常是這樣的:第一名字、第二名字、父姓、母姓，如果是女士，通常在結婚後加上「de
夫姓」。正常情況下，如果名字不寫完整的話，是保留了第一名字、父姓和母姓。那麼在這個情況下，應該是Claudia(第一名字)
Maldonado(父姓)
Figueroa(母姓)

『肆』 西班牙語 姓的意思

姓有時候是「父姓」，有時候是「父姓+母姓」構成人的姓，姓一般寫在名字後面。另外，西班牙語里人名的順序通常是這樣的：第一名字、第二名字、父姓、母姓，如果是女士，通常在結婚後加上「de
夫姓」。正常情況下，如果名字不寫完整的話，是保留了第一名字、父姓和母姓。那麼在這個情況下，應該是Claudia（第一名字）
Maldonado（父姓）
Figueroa（母姓），這時父姓和母姓一起構成了姓。

『伍』 外國姓與名的區別

1、位置不同

姓：在後。

名：在前或中。

2、定義不同

姓：是家族相傳的。

名：是自己或長輩取的，或者母姓或與家庭關系密切者的姓。

示例：

Edward Adam Davis 「Edward（教名）」「Adam（本人名）」「Davis（姓氏）」。

愛德華（教名）·亞當（本人名）·戴維斯（姓氏）。

另外也有的人把母姓或與家庭關系密切者的姓作為第二個名字。在西方，還有人沿襲用父名或父輩名，在名後綴以小「Junior」或羅馬數字以示區別。

婦女的姓名，在結婚前都有自己的姓名，結婚後一般是自己的名加丈夫的姓。如瑪麗·懷特（Marie White）女士與約翰·戴維斯（John Davis）先生結婚，婚後女方姓名為瑪麗·戴維斯(Marie Davis)。

(5)西班牙語名如何分辨名和姓擴展閱讀

英美十大姓氏介紹

1、英國

史密斯（Smith）、瓊斯（Jones）、威廉姆斯（Williams）、布朗（Brown）、戴維斯（Davis）、約翰遜（Johnson）、安德森（Anderson）、泰勒（Taylor）、托馬斯（Thomas）和埃文斯（Evans）。

2、美國

史密斯（Smith）、約翰遜（Johnson）、威廉姆斯（Williams）、布朗（Brown）、瓊斯（Jones）、米勒（Miller）、戴維斯（Davis）、加西亞（Garcia）、羅德里格斯（Rodriguez）和威爾遜（Wilson）。

『陸』 西班牙語系的姓氏究竟是在前面還是後面

後面
比如 María Dueñas González 的姓就是Dueñas González
Dueñas是父姓 González是母姓

『柒』 怎麼辨別外國人的姓和名

除了緬甸之外，世界上大多數國家的人是既有名也有姓的。在排列順序上，多數國家名在前，姓在後，只有中國(主要民族)、日本、朝鮮、越南、柬埔寨、蒙古和匈牙利等國的人姓在前名在後。

姓，一般只有一個字或一個詞，但也有些民族習慣用復姓。比如西班牙人，他們的姓由父親的姓和母親的姓兩部分組成，整個姓名由三節或四節組成，如菲德爾·卡斯特羅·魯斯。這里，菲德爾是自己的名，卡斯特羅是父姓，魯斯是母親的姓。

西方一些基督教徒，有 請神父給孩子起教名的習慣，而且教名要排在自己起的名之前，如Ed—waId·Adam·Smith(愛德華·亞當·史密斯)，其中的Edward是教 名，Adam是本人的名，而Smilh則是繼承來的姓了。

在西方一些名門世家，還有沿用父名或父輩的名，然後綴一小字(Junior)的習慣，但在翻譯 時，要把「小」放在前面，如John·Wilson，JMnior，譯為小約翰·威爾遜。

按照世界大多數國家的習俗，子女一般只繼承父姓，女子在結婚後要改從夫姓。如瑪麗布朗小姐與約翰·史密斯先生結婚，姓名就要改為瑪麗。史密斯。另外，在英、美、俄等國家中，人們在口語中還喜歡叫別人名字的愛稱。

(7)西班牙語名如何分辨名和姓擴展閱讀：

英語姓名的一般結構為：名+中間名+姓。如William.Jafferson.Clinton。但在很多場合中間名往往略去不寫，如George.Bush，而且許多人更喜歡用昵稱取代正式教名，如Bill.Clinton。上述教名和中間名又稱個人名。

按照英語民族的習俗，一般在嬰兒接受洗禮的時候，由牧師或父母親朋為其取名，稱為教名。以後本人可以再取用第二個名字，排在教名之後。

『捌』 西方人名的姓氏是如何分的呢

一般簡單的是自取名+教名+姓
如果是祖上有貴族血統的話也會把封號帶到姓氏里來比方說：法國人的姓氏中de是貴族姓氏的代表，通產指封地或封號。 歐美人的姓都是放在後面的。沒有一定的規律 有的人叫他的姓 有的人則叫他的名字 完全是習慣

『玖』 關於西班牙語姓名

西班牙人的名字一般都，不管男女。。。
名字1+名字2+父第一姓+母第一姓

比如
某某父叫carlos gomez gonzales
某某母叫maria luz perez suarez
某某兒子叫juan gomez perez
某某女兒叫carmen gomez perez

『拾』 西班牙語中Gabriel和Jiménez哪個是姓

全名中那個放在後面那個就是姓，

Jiménez和gabriel都可以當作姓。

Gabriel作為名用的更多一些，這兩個如果在一起，基本上Gabriel是名，Jiménez是姓