西班牙語問句為什麼前面要加問號
『壹』 西班牙語句子開頭為什麼有一個倒寫的問號或嘆號,其作用是什麼
西班牙人比較懶 所以一個句子的結構會非常復雜 而且還很混亂 更重要的是 西班牙語的句子有一種是將陳述句用疑問句的語調來讀 所以要在前面加一個反的問號 一方面提示這句的語氣 另一方面不用正的是因為怕和前句搞混淆
就是這樣了~
『貳』 西班牙語中句子開頭倒過來的問好和感嘆號是什麼意思
意思是一樣的.不過重點是因為
在讀西語句子的時候,因為有時候句子會很長你不知道是疑問句還是什麼句子
,
所以要在句子開頭加個反問號和反感嘆號哦~.
『叄』 為什麼西班牙語前面有個倒過來的問號
這是西班牙語特有的語言現象,我聽過一個有趣的解釋:因為西班牙語的一些從句十分冗長,以至於看著看著都可能忘了是個問句,因此在句首先放個倒問號,提示你,這是一個問句,你應使用問句的語調來讀。
事實上,除了正式書寫必須使用倒問號,很多日常的場合,如郵件,短訊,MSN,大家都是能省則省,連單詞都縮寫了,倒問號忽略不寫也不足為奇
『肆』 在西班牙語的問句里,為什麼前面還要加一個倒過來的問號
這是西班牙語特有的使用方法,不但疑問句在句首有個倒過來的問號,感嘆句也是這樣,不光在句尾有個正常的感嘆號,在句首也有一個倒過來的感嘆號。
『伍』 在西班牙語中,為什麼問號、感嘆號還要在句首倒著寫
其實這樣倒過來的感嘆號和疑問號是為了人們在寫書信時或者是在發消息的過程中,可以更好的表達自己的意思,因為我們知道一段話用不同的口氣和腔調讀起來是有不同的意思,而這其中,只憑單純的文字描述,可能會很容易引起誤會,所以在西班牙語中,就會在句子的前面寫上感嘆號和問號,就表示了自己在說出這句話的時候想表達的一種情緒。
而且在些不太正式的場合,還可以用許多個這樣的問號和感嘆號的組合來表示自己的強烈驚嘆。
『陸』 西班牙語中的倒問號是什麼意思
西班牙語中的倒問號即西班牙語中的問句,前面有一個倒問號,後面有一個正問號,這是西語的特徵,是為了能在一篇長長的文章中,一眼就能找到問句。
這就是西班牙語的特點,問號分兩部分,前面必須有一個倒著寫的問號,這樣問號才算是完整的。如果只寫後面的問號,嚴格的來說不符合書寫規范。¿....?在電腦鍵盤上,選擇西語輸入法,倒問號是shift加上+(加號),正的問號是shift加上-(減號)。
(6)西班牙語問句為什麼前面要加問號擴展閱讀:
倒問號這是西班牙語特有的語言現象,因為西班牙語的一些從句十分冗長,以至於看著看著都可能忘了是個問句,因此在句首先放個倒問號,提示這是一個問句,應使用問句的語調來讀。
西班牙語的句子有一種是將陳述句用疑問句的語調來讀,所以要在前面加一個反的問號,一方面提示這句的語氣,避免了和前句搞混淆。
事實上,除了正式書寫必須使用倒問號,很多日常的場合,如郵件,短訊,MSN,大家都是能省則省,連單詞都縮寫了,倒問號忽略不寫也不足為奇,倒感嘆號同理,是西語感嘆句的特徵。例如:¡Hola! ¿Qué
tal?
『柒』 西班牙語句子開頭為什麼有一個倒寫的問號或嘆號,其
西班牙語就是這樣的,如果是感嘆句或者是疑問句,句子後面需要有感嘆號和問號,句子前面要有倒著的感嘆號和問號相對應
『捌』 西班牙語中句子中的的開頭倒過來的問號是什麼意思
沒有特殊意義 西班牙語的問號與嘆號都雙寫 需要分別位於句首與句尾 位於句首的就倒過來寫
比如說 你好嗎? ¿Estás bien?
『玖』 西班牙語句子開頭的倒寫問號代表什麼意思
西班牙人比較懶 所以一個句子的結構會非常復雜 而且還很混亂 更重要的是 西班牙語的句子有一種是將陳述句用疑問句的語調來讀 所以要在前面加一個反的問號 一方面提示這句的語氣 另一方面不用正的是因為怕和前句搞混淆
就是這樣了~
『拾』 西班牙語中的倒問號是什麼意思
西班牙語中的問句,前面有一個倒問號,後面有一個正問號,這是西語的特徵
是為了能在一篇長長的文章中,一眼就能找到問句
沒什麼特殊的含義,西語中只要是問句,前面都會帶一個倒問號的
至於這個符號怎麼打,只要把電腦中的西語輸入法調出來,同時按下SHIFT+「=」(退格鍵左邊那個)
更多符號可以去查查西班牙語輸入法
倒感嘆號同理,是西語感嘆句的特徵
參考範例:
¡Hola! 你好!
¿Qué tal? 你好嗎?
還有什麼不懂的可以追問我