竟用西班牙語怎麼寫

① 簡體中文用西班牙語怎麼寫

chino simplificado或abreviado
一些帶有政治色彩的人也稱之為chino censurado，呵呵。意為被刪剪掉的中文。
對應的是正體中文：chino tradicional

② 在有生之年裡遇見你竟花光我所有運氣用西班牙語怎麼說

En
la
vida
te
conocí
pero
pasar
todo
mi
suerte在有生之年裡遇見你竟花光我所有運氣

③ 以下的中文問候語用西班牙語怎麼讀、怎麼寫最好有中文譯音

你好
hola（哦啦）
見到你很高興
mucho
gusto（木初估斯逗）
明天見
nos
vemos（羅斯為莫斯）
謝謝
gracias（格拉斯啊斯）
不用謝
de
nada（德
娜達）
OK
OK
跟英文一樣
什麼
que（gie）
早上好
bueno
dia（布恩羅
地啊）
下午好
bueno
tarde（布恩羅
達了德）
晚上好
bueno
noche（布恩羅
羅扯）
乾杯
salud（沙路）
對不起
perdon（別了動）
非常感謝
mucho
gracias（木初
格拉斯啊斯）
我叫……
me
llamo（咩壓莫）
我愛你
te
quiero（德gie羅）/
te
amor
（德啊莫）
西班牙語的發言不難，跟拼音差不多，a就永遠都是發a音。不像英文那樣變來變去的。真的不難~就是rr大舌音難發。

④ 有志者，事竟成 西語怎麼說

Con la preseverancia todo se alcanca;
querer es poder
quien busca halla
三種都可以了，可你自己怎麼用了

⑤ 西班牙語翻譯

No es que no entiendo,pero es que cambia muy rapidamente el mundo.

⑥ 西班牙語問題

total que he sido el ultimo para la entrevista

這個正確的翻譯是這樣:

「反正我都已是最後一位訪問者」

他這段西文在文法上是沒錯誤的。可假設他是在要求拉長訪問時間，所以他無需放逗點在total之後，直接說total que he sido ...

他這段話的前面可假設是說espero que me den mas 5minutos,total que he sido el ultimo para la entrevista。

例「我希望能多給我5分鍾，反正我都已是最後一位訪問者」

total que he sido...的意思就是:反正我都已經是......

◎解釋:

當只是一句"total"時，它可翻譯成"總數"或"整體"。但當它在與que he sido(我曾是；我已經是)串在一起時，它是在表達一種情緒。

例如:Ya no importa.Total ya he conseguido lo que queria.
翻譯:已經不重要了.反正我已取得我所需要的。

◎糾正:

樓上的兄弟們，西班牙語的"我總是"不是這樣的說的，是siempre fui或siempre he sido.這才是"我總是"。

另外一位的"結果"就更離譜了。完全不用理會。sorry.並非針對您，但是錯誤就是錯誤，不希望樓主被誤導了。

----------
----------此行開始，是為"外號一支螞蟻"兄而回應的---------

西班牙文也好英文也罷，更多法文，義大利...都是一樣，都是要活用的。

地方性口語您知道吧？每個國家，每種語言都有白話的(歇後語，暗示性語句，同義詞等等等)，像這種詞句出現，您若都照書面來解釋的話，那真的會鬧笑話的！！

我沒有針對你的"結果"更沒想要針對您。但您的"結果"用在這total que he sido el ultimo para la entrevista就是錯誤的。莫說您還硬要人家加逗點來符合您的"結果"

若真要針對的話，在一開始我就認真告訴您："al final" 譯為"結果"、才是最正確的。
例:llegue el primero.pero al final he sido el ultimo para la entrevista.
譯:我是第一個抵達的，結果,我成為眾多會見中最後的一位(這句熟悉嗎？對，抄您的).

這句結果(al final)若您又要以書面，豈不是又要說"直到最後"了??

您寫了很多理論上的解釋，我想您所學得一定也不少。只可惜您只還差了實地練習，與當地人當面會話。相信您就會認同:當一位翻譯師，您在聽完一段口語時，您不能以書面來翻譯，您要抓當時情況，再與當地的口語融合，之後您更要以自己的母語(中文)來作出最適當的翻譯。

當然，文書上面的翻譯，就簡單多了，您還真的能邊翻辭典邊翻譯。而且有上段或下段來支援您，讓您知道最合適的翻譯是哪句。

在網路這，我們只是以興趣 且還能助人為出發點在幫提問者，否則您看每個提問的兄弟，都只是提供一小段而已，我們就需揣測它的前段或後段來給翻譯，若非我們真的是以平常心在玩這個"我的知道"，您想...在沒收費的情況下，又那麼少資訊下，誰會理這樣子的case呢？

外號一支螞蟻兄，還有1樓的debuts兄，冒犯處，請您們見諒了!!

⑦ 西班牙語用西班牙語怎麼說

「西班牙語」用西班牙語說是：Español。

西班牙語（西班牙文：Español）屬於印歐語系羅曼語族西羅曼語支。按照第一語言使用者數量排名，約有4.37億人作為母語使用，為世界第二大語言，僅次於漢語。

使用西班牙語的人數佔世界人口的4.84%，第一語言和第二語言總計使用者將近5.7億人。主要使用於西班牙和拉丁美洲（巴西、貝里斯、法屬蓋亞那、海地等地除外）。

使用地區：

西班牙語的使用地區主要分布在拉丁美洲除巴西、貝里斯、法屬蓋亞那、海地等以外的國家以及西班牙本土。

⑧ 西班牙用西班牙語怎麼說

España是西班牙
Español是西班牙語，西班牙人，西班牙語的，西班牙人的

⑨ 西班牙語用西班牙語怎麼說，請用文字表示出來。

español
勉強可拼為「愛思巴脲了」。

⑩ 「西班牙語」用西班牙語怎麼說

有兩種說法哦.
一是Español
二是castellano
其實本質上是一樣的.不過第一個就相當於我們中文說的"漢語"
而castellano更能表現出這門語言而不是國家..等於我們說"普通話"
所以.用哪一都可以.^^