西班牙語導游如何翻譯

① 想當一個會說西班牙語的導游或翻譯請問應該先學導游還是外語

你現在讀高二啊，我認為你現在應該著手准備學習西班牙語，高中時期可以先掌握一些口語與基本語法，到大學在學習翻譯。【翻譯不一定要上大學才能學習，自己可以自學，到時候再去考級，考到一定級別後就有證書，就可以當翻譯了。至於導游，你沒說清楚啊，什麼又是導游，又是翻譯，又是西班牙語專業。基本步驟好似： 自學西語【高中】-----導游專業【大學】------考試【翻譯資格】
或是2步和三步調換過來。

還有一點：切忌！ 英語一定不能落下，要把英語學得很精。不然肯定沒戲，談後面的也沒用。

② 求西班牙語導游

樓主你好，很高興能夠幫你回答這個問題。
其實你在網路知道裡面找導游，而且是外語導游會很不方便的。
給你一個建議，到人才網站刷一刷那些投過簡歷的高校畢業生的簡歷，針對性的在外語求職版塊找找應聘西班牙語翻譯的人才，能夠在網上投出翻譯簡歷的大部分語言功底都不錯的，然後你查看他的資料，如果有導游證的話那就是相當幸運了哦。如果不行那就只能通過獵頭幫忙找這些人了……不過事實上大部分求職者都在網上把自己的應聘信息設置了公開的，所以找到西班牙語方面的人才幾率還是比較大的……至於是否有導游這個就要更具體地溝通了。
在知道找導游可能有點被動，為何不主動出擊自己去人才網站獵獵你需要的人呢？
最後還是祝樓主能夠早點找到你需要的導游 ^_^

③ 哪個朋友幫忙翻譯成西班牙語~感激不盡

"Hola Amigos! Atrás ha quedado. No hay contacto por tanto tiempo que realmente lo siento ~ pero sabes que no puede distraerse. Ahora estaba en la universidad de Shanghai. Aprenda a su profesional de favoritos. Aprende español. Usted sabe que he sido muy confuso en Inglés - - ~ tienen tiempo para venir a China creo que será un viaje calificado guía Oh '

④ 西班牙語句子翻譯

HOY OS VOY A LLEVAR A VISITAR ....

NOS VAMOS A GASTAR .... TIEMPO(時間)/ HORAS(小時)PARA VISITAR ....

... YA TIENE ...AňOS DE HISTORIA

LAS PERSONAS ANTEPASADAS LES PARECIERON UN SITIO MUY BONITO

QUE NO SE OS OLVIDER ACER FOTOS MIENTRAS MIRAIS EL PAISAJE

應該是這樣得.. 伱得句子可能是屬於中國風 .. 當導游噢 ??

⑤ 西安8大景區西班牙語導游詞

兵馬俑
Ejercito de Terracota
(Bingma Yong)
El Ejército de Terracota se halla a 28 Km al este de Xi'an. Se halló en 1974 cerca de la tumba de Qin Shi Huan, El primer Emperador de China.
Qin Shi Huang sólo tenía 13 a�0�9os cuando ascendió al trono de la dinastía Qin en el a�0�9o 256 a.C. y logró en 25 a�0�9os dominar a todos los estados rebeldes del este, convirtiéndose en el primer Emperador de China. Durante sus 11 a�0�9os como monarca absoluto del mundo chino, Qin Shi Huang se propuso transformar su país de manera que su legado pudiese perrar en manos de sus descendientes "1.000 a�0�9os" más, para ésto, estandarizó pesos y medidas (incluso la anchura de las ruedas de carro) introjo un alfabeto único, decretó la destrucción de todos los libros y mandó construir la Gran Muralla China.
Luego de su entronización se inició la construcción de la tumba en un lugar geománticamente apropiado. Se apoya ésta en el monte y mira hacia el agua. Tardaron los trabajos 40 a�0�9os, con la participación de más de 700 000 obreros reclutados, una décima parte de jóvenes y altos de aquel entonces. No se había aun concluido, cuando la dinastía Qin llegó a su término.
El emperador murió mientras se encontraba haciendo un viaje por la China oriental, en busca de las legendarias islas de los inmortales (mas alla de la costa este) y el secreto de la vida eterna. Según se cuenta murio a causa de un brebaje que conteía demasiado mercurio.
Su muerte ocurrio a comienzo de Septiembre del a�0�9o 210 AC en el palacio de la prefectura de Shaqiu, que estaba a dos meses de distancia de la capital Xiangyang. El primer ministro, Li Si, que le acompa�0�9aba, estaba gravemente preocupado de que las nuevas de su muerte pudieran disparar un alzamiento general en todo el imperio, dadas las políticas brutales del gobierno, y el resentimiento de la

⑥ 需要一名雙語導游能說英語和西班牙語 在線翻譯

你這個要求有點高啊 不過 伊 萊 特 好像有雙語導游的。

⑦ 如何做西班牙語導游

你好，首先，恭喜您學了一個好的專業，西班牙語語種導游在我們中國是很少的，同樣也是很緊缺的，關於你的第一個問題，如何才能當導游，你只要通過全國導遊人員考試就行了，當然你自身還需要具備一定的業務能力．
第二個問題，如何參加考試，首先要做的就是去旅遊局網站下載報名表，然後，如果你是院校考生，需要去你們學校或學院蓋章，證明你是某某學校的學生，沒有犯罪記錄等等，在規定時間內帶上證件和照片去旅遊局報名，交錢，買到你所在省編的導游考試教材，然後呢，就是學習看書階段了，一般而言，所有的地方都會安排有培訓，如果你對這個行業一竅不同，那就一定要去參加這個培訓，如果做過導游，或者對這個行業有一點感性常識，也可以不用參加哈，當然手頭有銀子的話，還是參加的好，呵呵．
第三個問題，西班牙語導游一般不會很難，只要你學得好的話，因為學這個的人少，報考導游的就更少，考官也是希望能有人通過的，他肯定也不願意每年都沒有人通過這個考試的啦，外語導游考試跟中文的區別就是加試外語筆試和口試，筆試一般不會很難，最難的是口試，他要你全部用外語回答問題和用外語講解景點，你掂量一下嘍，看行不行再做決定，畢竟考一次導游證花的銀子也是不少的．
請採納我的回答為最佳答復哈 29242希望對你有幫助！

⑧ 「導游」的英文翻譯該怎麼說

導游:
1.
(n)
tour
conctor
2.
(v)
conct
a
tour
Relative
explainations:
Examples:
1.
導游在旅遊車的前部向遊客作連續的現場解說.
The
tour
guide
gave
a
running
commentary
from
the
front
of
the
coach.
2.
你是不是建議我當導游？
Are
you
suggested
I
am
a
tour
guide?
3.
導游在旅遊車的前部向遊客作連續的現場解說。
The
tour
guide
give
a
running
commentary
from
the
front
of
the
coach.
4.
我們隨著導游參觀了城堡。
We
went
on
a
guided
tour
round
the
castle.
5.
導游帶領遊客參觀博物館.
A
guide
concted
the
visitors
round
the
museum.

⑨ 引導員 翻譯成 西班牙語 怎麼寫

中文：引導員

西班牙語：Guía

手打不易，望採納！謝謝！！

⑩ 懂西班牙語的朋友，幫我翻譯一下自我介紹，重分相送

Soy un guía, tengo (veintiocho 這是那28,還有種寫法是veinte y ocho,第二種寫法不常用) años,la carrera mía es el idioma de inglés,he trabajado en Beijing hace tres años,me gusta mi trabajo y el idioma de espanol,deseo aprender bien este idioma.

按照漢語的順序翻譯下來是
我是一名導游,今年28歲,專業是英語,我已經在北京工作3年了,我很喜歡我的工作以及西班牙語,我希望能學好這門語言.

另外,你注意重音,導游guía的I上有個斜下的小點,還有años 年齡的N上有一橫.