西班牙語沙拉醬怎麼讀
Ⅰ 沙拉醬的拉怎麼讀,是一聲還是四聲呀,怎麼好多人都讀四聲呀
肯定是第一聲,因為「拉」只有這個讀音的。
Ⅱ 西班牙語薩拉醬怎麼翻譯
整體來說SALSA PARA ENSALADA 是沙拉醬的直譯。
但您去超商買的時候,您還是會說西文的Mayonesa,因為它就是沙拉醬。(也有說成mahonesa,但那是錯誤的) ,請問VIVASPAIN兄,哪個沙拉醬不是由蛋黃為主要的成份而做的??
現今食品發達,有不斷新的配方出現。因配料不同所致,已經有將沙拉醬再細分為:
Salsa golf
Salsa bearnesa
Salsa holandesa
Salsa tártara
Salsa rosa
以上所列的沙拉醬夠出名的吧??都是由MAYONESA延發出來的!!
所以,SALSA PARA ENSALADA 或SALSA DE ENSALADA都只是翻譯而已,薩(沙)拉醬還是以Mayonesa來稱之的!不知您所居地是哪,但我所住過的西班牙語系國家,全都是說MAYONESA的。不信您可上西班牙的WIKIPEDIA,上面有解釋。
當然,您的答案也沒錯,只是講得太籠統。也許您可以補充一下您住的國家如何用。
Ⅲ 水果沙拉中的「拉」怎麼發音
「沙拉」音譯外來詞,又作「色拉」,來自英文salad,
英文中除了詞尾外沒有四聲,所以沙「拉」也應發一聲。
但salad的第二個音節是弱音,所以讀「拉」時稍偏近第四聲也沒有什不對。
我建議直接讀英文就行。
Ⅳ 沙拉和色拉有什麼不同
都是 Salad 的不同地方不同讀法,是同一東西。
還有以後問類似問題,建議先看看網路里有嗎,沒的話再問。
http://ke..com
沙拉是英語Salad的譯音,我國北方習慣譯作「沙拉」,上海譯作「色拉」,廣東、香港則譯作「沙律」。如果將其意譯為漢語,就指的是涼拌菜。
沙拉的原料選擇范圍很廣,各種蔬菜、水果、海鮮、禽蛋、肉類等均可用於沙拉的製作。但要求原料新鮮細嫩,符合衛生要求。
沙拉大都具有色澤鮮艷、外形美觀、鮮嫩爽口、解膩開胃的特點。
沙拉(Salad)一詞來源於拉丁語中的「沙」(Sal),「沙」即鹽的意思。
沙拉是用各種涼透了的熟料或是可以直接食用的生料加工成較小的形狀後,再加入調味品或澆上各種冷少司或冷調味汁拌制而成的。沙拉的原料選擇范圍很廣,各種蔬菜、水果、海鮮、禽蛋、肉類等均可用於沙拉的製作。但要求原料新鮮細嫩,符合衛生要求。沙拉大都具有色澤鮮艷、外形美觀、鮮嫩爽口、解膩開胃的特點。
有時候也將拌制沙拉的各種沙司醬、調味汁稱作沙拉。
沙拉作為冷頭盤,以清涼蔬菜為主,如生菜、西紅柿、蘆筍、茄子、青椒等,部分沙拉會以肉為輔料,如肉批、培根(熏火腿)、龍蝦、蝦仁、雞絲、雞肝、鵝肝,當然還少不了乳酪。
沙拉醬的營養和害處
沙拉醬目前,市場上所銷售的沙拉醬主要有蛋黃醬、千島醬等,經研究證明,蛋黃醬所含的熱量在所有沙拉醬中是最高的。專家認為,這主要是由於蛋黃醬的原料一半以上來源於食用油,其次則是蛋黃,另加少許糖、食鹽和醋。一湯匙蛋黃醬含熱量110千卡,含脂肪12克,比相同分量的巧克力還高。
專家還指出,為了迎合消費者的口味,市場上大部分沙拉醬都大量使用食用油,導致其中所含熱量越來越多。100克沙拉醬中,其熱量往往占整個營養含量的1/4還多。一份蔬菜沙拉如果添加3—4湯匙的沙拉醬,其熱量就會超過300千卡,相當於一個肉餅所含的熱量。而過量攝取熱量和脂肪無疑容易使人患上肥胖症、高膽固醇、糖尿病和心臟病等。
Ⅳ Sanche是什麼意思 《西語助手》西漢
Sanche(三明治)
三明治 是在麵包中間放置肉、乳酪或蔬菜等食物,加上調味料、醬汁任意搭配在一起之小吃,其中的麵包經常被輕微地塗上沙拉醬、奶油或調味的油烘烤以改善味道和口感。
三明治食用攜帶方便,所以常被用作工作午餐,或郊遊、遠足、旅行時的食品。
Ⅵ 混合沙拉用英語怎麼讀
mixed salad。也可以翻譯成什錦沙拉。
1、mixed
(1)英[mɪkst]美[mɪkst]
(2)adj. 混合的;形形色色的;弄糊塗的。v. 混合;弄混(mix的過去式和過去分詞)
(3)短語
mixed doubles混合雙打 ; 混雙 ; 男女混合雙打 ; 混淆混合雙打
Mixed Nuts救命恩人 ; 什錦堅果 ; 混合堅果 ; 味混合
2、salad
(1)英[ˈsæləd]美[ˈsæləd]
(2)n. 色拉;尤指萵苣。n. (Salad)人名;(阿拉伯)薩拉德
(6)西班牙語沙拉醬怎麼讀擴展閱讀
混合沙拉,是一道美食,主料為 自製原味酸奶、白砂糖、香蕉、蘋果、梨子、芒果等。
做法
1- 把買回來的主料水果全部洗干凈 瀝干水 切成丁 【形狀隨意啦~不過盡量莂切片 個人覺得吃起來會覺得麻煩的哈~】 待用
2- 准備好一個容器 把切好的水果放入拌勻 再倒入酸奶 加少量白砂糖 攪拌均勻即可食用了 當然如果能冷藏上個把小時風味更佳
Ⅶ 沙拉醬的英語怎麼讀
沙拉醬(Salad Sauce)
——————————————
【冰聖2422】 為您獻上回答,
手機用戶可以在客戶端右上角點擊【評價】按鈕,
然後點擊【我很滿意】按鈕採納哦!
隨時為您解答!
\(^o^)/
Ⅷ 沙拉醬用英語怎麼說
沙拉醬
[名] salad dressing; mayonnaise; salad dressings; Salad Sauce;
[例句]沙拉醬生產工藝的研究
Study on the procing technique of salad
mayonnaise(沙拉醬),沙拉醬,起源於位於地中海的米諾卡島,使用大量雞蛋和油製作而成,這種醬汁在飲食中佔有一席之地由來已久。沙拉醬的消耗量持續增加。
沙拉醬每100克含有熱量680大卡熱量,74.85克脂肪,0.57克碳水化合物,0.96克蛋白質。
製作沙拉的主料多是新鮮的水果和蔬菜,成菜後,不僅最大限度地保存了原料的新鮮度和營養,而且原料表面上的沙拉醬形成的薄膜還可以防止容易被破壞的營養成分在空氣中氧化,因此把稱沙拉為「保持營養的最佳吃法」並不為過。