西班牙語紅顏知己如何表達

Ⅰ 藍顏知己和紅顏知己是什麼意思

藍顏知己，也叫碳粉知己，是一個與女性在精神上獨立、靈魂上平等，並能夠達成深刻共鳴的男性朋友。由於男女的特殊性，被譽為一種游離於親情、愛情、友情之外的「第四類感情」。

紅顏知己也叫紅粉知己，就是一個與你在精神上獨立、靈魂上平等，並能夠達成深刻共鳴的女性朋友。而不單單是讓你一味傾訴煩惱的情緒垃圾桶，或者在外面的世界受了傷害才倦鳥望歸的巢穴。

藍顏知己和紅顏知己由於男女的特殊性，其被譽為一種游離於親情、愛情、友情之外的第四類感情，異性友情的最高境界，它是比較危險的，一旦控制不住就會境界為男女之情。

(1)西班牙語紅顏知己如何表達擴展閱讀：

紅顏知己和藍顏知己的區別：

1、性質不同：紅顏知己是比較親密的女性朋友，也是不摻雜情感的男女最為純潔的專友誼，無私為己任。屬藍顏知己即通常所說的第四類情感，是對於愛情和友情的有益補充，是人際情感的一種新的表達方式

2、意義不同：紅顏知己是男人一生最可貴，最難得，也最夢寐以求的存在。藍顏知己由於男女的特殊性，被譽為一種游離於親情，愛情，友情之外的第四類感情。

3、性別不同：紅顏知己多指女性，藍顏知己多指男性。

Ⅱ 藍顏知己、紅顏知己，用英文怎麼說，急急，高懸賞

紅顏知己Confidante英 [ˌkɒnfɪ'dænt] 美 ['kɒnfəˌdænt]。、

例句：你有紅顏知己么？如果有會不會變成情人？

翻譯：Doyouhaveafemaleconfidant?Willyoubecomelovers?

藍顏知己 Male Intimate 英 [meil ˈɪntɪmət] 美 [ˈmɑli ˈɪntəmɪt]。

例句：有這樣的一個藍顏知己真的很可貴，但更可貴的是我們的友誼。

翻譯：,.

(2)西班牙語紅顏知己如何表達擴展閱讀：

藍顏知己歷史淵源：

古代也有藍顏知己。古代的才女，要麼是大家閨秀，要麼是名妓。

大家閨秀一般矜持，接觸社會面狹窄，其作品難得流傳，所以留下來的雖少，真實的才女卻未必那麼少，不過被歷史遺忘隱沒了罷。

而名妓，則是無論自古而來的男人還是今天的女人都公開熱愛的。

歷史上的名妓們大多有幾個特點：閱人多，經驗廣，鍛煉出一身風流態度，且才貌雙全，色藝俱佳，成為男子們心嚮往之、戀慕追捧的對象，眾多名人雅士皆以結交一時名妓為賞心樂事，他們沾沾自喜稱之為——紅顏知己。

名妓大概跟如今的部分女明星有相似之處，又似乎比女明星情義重虛浮少有品位有內涵，於是眾多名人雅士皆以結交一時名妓為賞心樂事。

如蘇小小、李師師、陳園園、柳如是、董小宛等人，詞人、詩人、世家子弟、顯達高官，甚至以皇帝之尊都為之傾倒；民國年間以陸小曼之閨秀身份而自甘去做交際花就不難被人理解。

而對於這些女子來說，不論尚未到來的晚景是凄涼悲慘還是平穩安妥，只說在那些好日子裡，那些男子們心甘情願為她們一擲千金，輪流排號到來約她們乘車郊遊，飲酒對詩，酬答唱和，中間真有三兩個可以與語、知情識趣的，既陪她們遣送了寂寞辰光，又令她們的生命一度飛揚快樂。

紅顏知己分為三類：

第一種是《詩經》中的,「蒹葭蒼蒼，白露為霜，所謂伊人，在水一方」一份可遇而不可求的機緣。因為距離，故將一切美麗收於一身。

第二種是宋詞，「和羞走，倚門回首，卻把青梅嗅」的誘惑。

第三種是副對聯，上聯「招之即來」，下聯「揮之即去」，橫批「全為你好」。

藍顏知己_網路翻譯

紅顏知己_網路翻譯

Ⅲ 紅顏知己用日語怎麼說

紅顏知己--在日語中無相對應的詞。可根據具體情況做不同的翻譯。
情人---愛人（アイジン）
戀人---戀人（コイビト）
最親密的女友--- 一番親しい女性の友達（イチバンシタシイジョセイノトモダチ）

如硬要用一個詞的話：心を通じる女性（こころをつうじるじょせい）

Ⅳ 「紅顏知己」用英語怎麼說

hongran friend（英語） Hongyan amigo（西班牙語）

Ⅳ 忘年交，生死之交，紅顏知己，知心朋友的英文翻譯是什麼

cross-generation friends 忘年交
Damon and Pythias 生死之交
Beautiful friend 紅顏知己
Intimate friend 知心朋友
PS:有個成語： A hedge between keeps friendship green (君子之交淡如水)。

Ⅵ 一句話來描述紅顏知己如何說

紅顏知己就是，
你知我心意，我知你冷暖，語里透關心，眼中露情緣，悲時對你訴，喜時把你喚。夢里牽掛常思念。身影藏心田，情濃難白頭，相守不言歡，只可同歡樂，不能共纏綿。