戶口本如何翻譯成西班牙語
① 高分求助：西班牙語翻譯（簽證）
因私普通護照申請商務簽證
1.西班牙公司或機構的邀請信（原件，最好為西班牙文）需註明訪問目的，日期。行程。同時需註明西班牙邀請方和被邀請方的信息。
2.中國公司的工作證明（印成西班牙文或者英文）
內容需包括以下幾個方面
•擔任的職務
•出訪目的
•停留時間
•保證如期回國
•工資
一份個人旅遊保險，由於身體或者突發事件造成的回國費用，救護車或緊急住院治療期間產生的費用，在其境內的申根國家，其覆蓋面至少3萬歐元（ 300,000元人民幣） 。
說白了 就是買申根旅遊保險
•戶口本（原件和復印件）翻譯成英文或者西班牙文。
•中國公司的營業執照復印件 翻譯成英文或者西班牙文。
銀行出具的公司資產的文件
酒店訂單和機票訂單
說明：材料不是我翻譯的，不過我這有一份大使館官方下載的中文翻譯件。 如果你需要的話，我可以給你。
西班牙簽證很簡單的，和申根簽證差不多的。
② 求：戶口本表格，為了簽證需要把戶口本翻譯成西班牙語，往各位大神幫忙，跪謝
出入境簽證周圍都有相應的相對專業的翻譯門店，找他們就好了，不會太貴！
③ 戶口本的英文翻譯
Moved by where to this site: Cangnan County, Zhejiang Province, local self rations from the switch to move to non-
④ 翻譯戶口本時有一項是與戶主的關系，如果是非親屬關系用西語怎麼說
待業是 Está en desempleo 或者 Está en paro吧 填表的話 填 en paro 也行吧，，，
待業是中國人說的比較委婉的說法 西語中不會那麼委婉吧。。。
至於非親屬關系 實在不知道官方的說法是什麼
如果翻譯的話 可以填 sin relación familiar
西班牙人應該會明白吧，，，
⑤ 西班牙語,翻譯
省級公安機關戶口專用章翻譯為西班牙語為：Las autoridades de seguridad pública provincial sello
北京市公安局戶口專用 青龍橋派出所：La Oficina de seguridad pública de Pekín la cuenta privada de la estación de policía de Qinglong Bridge
雙語例句
1、總有一天你的名字會浮現在我家的戶口簿上！
1、¡Un día su nombre aparecía en el libro de cuenta en mi casa!
2、你問我愛你有多深，戶口本代表我的心；你問我愛你有多濃，房產證代表我的情。
2, yo te quiero más profundo, el corazón de mi cuenta el Representante; yo te quiero más fuerte, la tarjeta de propiedad a nombre de mi amor.
3、總有一天我會讓你的名字，出現在我家的戶口本上。
3, algún día tendré que tu nombre, aparece en la cuenta de mi casa.
4、跟我走總有一天你的名字會出現在我家的戶口本上。
4, camina conmigo algún día, tu nombre aparecerá en la cuenta de mi casa.
⑥ 戶口本文化程度：大學 ，用西語怎麼翻譯
EDUCACIÓN: UNIVERSITARIA
⑦ 求西班牙語留學簽證翻譯模板（在職證明，房本，戶口本），資金證明有英文的還需要翻譯成西班牙語嗎
不用模板，去簽證中心交材料時，交上翻譯費，他們就全給你搞定了。只需要翻譯中文件，英文件或者中英文對照件，都不需要翻譯，英語在歐洲是通用的商業語言，各大使館都接受英文件。
⑧ 戶口本的注意事項怎麼翻譯啊 急求~~~~ 謝謝了~~~~~~~~~~
1、戶口本具有證明公民身份狀況以及家庭成員間相互關系的法律效力，是戶口登記機關進行戶籍調查、核對的主要依據。
就目前大陸而言，戶口本還具有較大的作用，主要體現在新入人員的戶口登記、兵役登記；婚姻登記、入學、就業、辦理公證事務、購房、辦理申請出境手續、辦理生育申請、辦理機動車、辦理個體營業執照、辦理個人信貸事務、參加社會保險，領取社會救濟等等。
2、戶口簿是指登記住戶人員姓名、籍貫、出生年月日等內容的薄冊。中國的戶口簿，是全面反映住戶人口個人身份、親屬關系、法定住址等人口基本信息的基本戶政文書。
拓展資料
一、戶口本補辦過程
1、由戶主本人（或委託人）持身份證等所需證明材料到戶口所在地區公安分局辦證中心（或可辦理戶政業務的派出所）提出補領申請。經批准後，由區公安分局辦證中心通知申請人到區公安分局辦證中心領取補發的居民戶口簿。
2、備齊材料後，一般5個工作日內即可補辦。
二、二代身份證補領程序
1、申領人帶本人居民戶口簿到常住戶口所在地的公安機關辦理。
2、經工作人員審核無誤後，採集人像信息。
3、填寫《居民身份證申領登記表》。
4、繳納證件工本費，每證40元。
5、公安機關應當自公民提交《居民身份證申領登記表》之日起60日內發放居民身份證：交通不便的地區，辦理時間可以適當延長，但延長時間不得超過30 日。
⑨ 『急』戶口本用英語怎麼說
戶口本官方叫法為戶口簿，英文為：Household Register。戶口簿上也是這么寫的。
戶主對居民戶口簿應妥善保管，嚴禁私自塗改、轉讓、出借。如有遺失，須立即報告戶口登記機關。
英 [ˈhaushəuld ˈredʒistə] 美 [ˈhaʊsˌhold ˈrɛdʒɪstɚ] 戶籍;[法] 戶口冊，戶口簿
例句一：
edbyeachother。
加快城市化和戶籍制度改革都是促進城鄉一體化發展的必要手段。
例句二：
Policeofficer:OK,?
警察：好的，您帶戶口簿或是戶口本了嗎？
例句三：
Insecondpart,itanalysedthatthesong'er。
第二部分，分析宋政府對戶口登記和戶籍實施管理。
例句四：
,。
你要是只懷孕份證是不夠的，還要戶口本。
例句五：
。
論我國城市化進程中的戶籍制度改革。
(9)戶口本如何翻譯成西班牙語擴展閱讀
翻譯及填寫注意事項：
1、戶號：Household number
注意，北京的戶號是紅色字體，列印在表格外右上角。表格內「戶號」一欄反而是空的。
填寫的時候一定要注意，不要忘了將模板上的No. 88888888改為實際的戶號。
2、集體戶：Corporate
很多人將「集體戶口」譯為collective，是根據字面按照漢語思維做的機械翻譯。譯為corporate較為恰當。
3、非農業家庭戶即為Non-agricultural family。
4、非農業集體戶即為Non-agricultural corporate。
有的戶口簿「戶口類型」一欄不註明「農業」或「非農業」，直接就是「家庭戶」或「集體口」。這種情況，建議譯為Household of a Family或Household of a Corporate。
⑩ 戶口本英文怎麼講
戶口本英文:Household Register
分為兩種形式，一種是《常住人口登記簿》，戶口登記機關留存備用，是整個戶口登記管理最基本的准據文檔；一種是《居民戶口簿》;
由戶口登記機關加蓋「戶口專用章」，戶口個人頁加蓋「戶口登記章」之後頒發所登記的住戶居民自己保存備用。財政部和發改委2012年12月30日聯合下發通知，自2013年1月1日起，取消和免徵戶口簿工本費。
(10)戶口本如何翻譯成西班牙語擴展閱讀
戶口本翻譯模板——內頁
Basic Information of Household(戶口頁)
戶別：非農業家庭戶（非農業集體戶）
Type of Household:Non-agricultural family(Non-agricultural corporate)
(有人將「集體戶口」譯為collective，是根據字面按照漢語思維做的機械式翻譯，譯為corporate最恰當.)
戶主姓名：張三/某公司/某機關/某社團
Name of Householder:Zhang San/X Company 張三/某公司/某機關/某社團
（注意：在英文名稱後用漢字重復一下。）