當前位置:首頁 » 觀西班牙 » 英語和西班牙語單詞有多少相似的

英語和西班牙語單詞有多少相似的

發布時間: 2022-07-07 04:36:46

⑴ 英語和西班牙語相差很大嗎

單詞比較像,比較「高級」的詞彙拼寫一般都很相似,但很多
基礎詞彙
差別也蠻大的;語法就相當不同了,西語沒有進行時態的,分陳述式
命令式
虛擬式
條件式等等,
動詞變位
很多,個人認為英語的語法更簡單些

⑵ 英語和西班牙語的單詞是不是大部分可以一一對應的語系接近嘛

也不能說大部分,還是有挺多對應的。比如
important--importante
information--información
等等。。。說到語言互通的話,都說學會了西語,再去學葡語,法語等那些都會比較容易了

⑶ 和西班牙語相似的語言有哪些

Français(法語),Español(西班牙語), Italiano(義大利語),Português(葡萄牙語),以及Română(羅馬尼亞語)Latina(拉丁語)…同屬印歐語系→羅曼語族 Indo-European→Romanic
English(英語),Deutsch(德語),Nederlands(荷蘭語)Svenska(瑞典語)Norsk(挪威語)Dansk(丹麥語)Íslenska(冰島語)…屬於印歐語系→日耳曼語族 Indo-European→Germanic

⑷ 我最近開始自學西班牙語,它和英語相比哪個更難兩者之間有沒有相似之處

我現在就在南美國家,這個國家母語就是西班牙語,其實學習西班牙語還是很簡單的,
1、西班牙語沒有音標,發音非常的簡單,經過簡單的學習之後就很輕松的把整篇文章都讀下來了,不想英語那樣有復雜的音標,就得死記硬背。
2、西班牙語的變位稍微復雜一些,但它的變位也是非常有規律的,除了一些特殊的單詞。
3、西語和英語在很多單詞都非常相似,你的英語詞彙量要是大的話,你會很輕松的讀懂西語的文章,有的時候我用英語的單詞輕松的能變成西語的單詞(得知道大量的英語單詞)。盡管很多西語單詞和英語單詞非常相似,但是他們的發音確截然不同,你學了之後就知道了。

我工作後在國內一所大學系統學習了半年的西語,當時覺得非常復雜、非常的難。但我到南美國家之後經過一段時間的熏陶、學習,現在也非常輕松的與當地人交流溝通。
再有一點,學習西語和英語一樣必須經過自身努力的學習和實踐,多聽多讀多寫,你學過英語,你懂的。
僅供參考!

⑸ 西班牙語中讀音與英語相近的詞句

不知道你會不會西班牙語的發音
其實西班牙語發音入門很快的
西班牙(英語)
restaurante(restaurant)
mapa(map)
habitante(habitation)
fruta(fruit)
mucho (much)
Espana(spanish)
China(china)
metro(meter)
kilometro(kilometer)
litro(liter)
gramo(gram)
kilogramo(kilogram)
final(final)
mayo(may)
octubre(october)
noviembre(novenber)
diciembre(december)
temperatura(temperate)
negro(negro)
blanco(blanket)
grande(grand)
importante(important)
paciente(patient)
no(no,not)
***************************************************
^__^祝你學習進步,如果有疑問,請追問,
如果對你有所幫助,請千萬別忘記採納喲!
***************************************************

⑹ 西班牙語和英語的區別

西班牙語和英語的區別

區別一:

西班牙語的單詞比英語要更容易記和掌握,因為英語需要看音標,才能讀出單詞的正確發音,而西語則不同,西語沒有音標,只要掌握了其字母的基本發音就可以拼讀出單詞。

區別二:

西語的動詞變位分為規則和不規則的,而以ar,er,ir結尾的規則動詞變位佔了多數,都是有固定規律的,可以很快的掌握;剩下的不規則動詞需要大家背和記。英語的許多簡單動詞和不同的介詞搭配出來的片語可以組成好多意思,如get up,get off,get rid of,但是西語就用levantarse,bajarse和descartar,當然並不是說英語沒有對應的動詞,而是英語的片語變化更多。

區別三:

英語的詞比西語的詞多、豐富,因為英語已經融入了大量的來自其他各種語言的詞彙。

區別四:

英語的時態有現在時、過去時、進行時、現在完成時、過去完成時,過去進行時、虛擬式、過去完成時等等之類的,西班牙語也有,唯一西班牙語比英語多的一個時態是過去未完成時,用於描述過去的各種場景(只是其中一種情況)的一個時態。

區別五:

英語和西班牙語有一些單詞是一樣的,如:hospital,,material,但是發音是截然不同的,西語發音非常有規律,因此即便你不知道什麼意思,你也可以很流利的把它讀出來。很多英語單詞和西語單詞都是相似的,舉幾個英語可以直接轉換為例子:英語結尾為-tion,西語為-ción (action = accion);英-ty,西-dad或tad(difficulty = dificultad)。

區別六:

形容詞的位置

一般來說,初學者比較容易意識到的是,西班牙語的形容詞的位置和英文的是不一樣的。西班牙語一般把形容詞後置語所修飾的名詞,而英語則一般把形容詞放在前面。比如:

西班牙語 hotel confortable

英語 comfortable hotel

形容詞在西班牙語中,也可以放在名詞之前。但是意思會微微改變,通常來說增加一些情感和主觀性。比如說:

un hombre pobre 一個貧窮的男人

un pobre hombre 一個可憐的男人

同樣的規則在西班牙語的副詞中也是一樣,置於動詞之前的副詞會有一點兒情感或主觀性的意思。而在英語中,副詞一般前置或者後置都不會產生意思的不一樣。

區別七:

性這個區別是顯著的,性是西班牙語語法的一個主要特點,但是在英文中幾乎很少看到「性」的痕跡了。

一般來說,所有的西班牙語名詞都是陽性或陰性的,當然還有少數的中性詞。形容詞和代詞必須跟名詞的性保持一致。甚至於無生命的物體也需要用ella(she)或者él(he)來替代。在英文中,只有人、動物和少數名詞,比如ship有所謂的性,會用she來指代。就算在這些例子中,性也僅僅是在代詞中體現,形容詞在男(陽性)和女(陰性)之前是一樣的。

西班牙語的名詞很豐富,尤其是在職業詞,通常都有陽性和陰性形式。如何一個男總統稱為presidente,但是一個女性總統的話,傳統意義上會稱為presidenta。英語的性僅限於少數詞之中,比如actor和actress,不過需要說明的是,在現在的使用環境中,這個性的區別已經在不斷弱化了。如今,一個女總統也可以叫做presidente,叫好像actor也經常會用來稱呼一個「女演員」。

區別八:

動詞變位英語的動詞變位形式很少,一般也就是加s或者es來表達一般現在時第三人稱單數的變位,加ed或者d來表達一般過去時的變位,以及加ing來表達進行時。如果要進一步表達時態的話,英語一般都通過在動詞之前增加助動詞"has," "have," "did" 和 "will"來實現。

單數,西班牙語則是完全不同的存在。雖然它也會使用助動詞,但是西班牙語廣泛地通過改變動詞的詞尾來體現人稱和時態。即使不藉助於助動詞,大部分動詞也有超過30種動詞的變位形式,而英語則只有三四種。比如,動詞hablar,可以變出hablo(我說),hablan(他們說),hablarás(你將說),hablarían(他們過去將說), 以及hables(你說的虛擬式)。掌握好動詞的變位,包括不規則變位動詞和規則變位動詞,是學習西班牙語的關鍵。

區別九:

對主語的需求

在兩種語言中,一個完整的句子至少包含一個主語和一個動詞。然而在西班牙語中經常不需要把主語說出來,因為在動詞變位中就已經可以把主語反映。而在標准英文中,只有在命令式中,才有省略主語的現象。在西班牙語中,省略主語則沒有限制。

比如,在英語中「will eat」無法反應出誰將要發出「吃」的動作,但是在西班牙語中,完全可以使用comeré來表達「我將要吃」,或者comerán來表達「TA們將要吃」。這只是舉的兩個例子,因此主格人稱代詞在西班牙語中的存在,只是用於避免歧義和強調。

區別十:

西班牙語和英文中都有使用虛擬語氣,虛擬語氣是一種用於動詞的動作實際上並沒有發出的動詞變化形式。然而,在英文中則比較少使用虛擬語氣,但是在西班牙語中則是常見於所有日常的對話中。

虛擬語氣的區別可以在下面句子中看出,"Espero que erma," "I hope she is sleeping." 這里英文的"is sleeping" 在西班牙語的動詞變化是erme, 和"Sé que erme," "I know she is sleeping."是一樣的。需要留心在這些句子中,西班牙語的動詞變化,而這些變化在英語中是沒有的。

幾乎可以說,如果英語中一個句子使用虛擬語氣,都可以找到西班牙語的對應表達。"Study" 在 "I insist that she study"是一種虛擬語氣(如果沒有虛擬的話應該使用studies),在西班牙語對應的表達是"Insisto que estudie."

(6)英語和西班牙語單詞有多少相似的擴展閱讀

學習西班牙語所要注意的事項:

在語音階段我們會學習:母音、輔音、二重母音、三重母音、分音節規則、重音規則、輔音連綴等。

1.母音:在發母音時注意口型標准,單母音有唯一性,發音不變!發二重母音、三重母音要注意不能把每個母音發的非常完整,要從一個母音迅速到另一個母音滑過去,母音之間不要停頓。

2.輔音:清輔音聲帶不振動,濁輔音聲帶振動,特別注意區分t-d和p-b。在練習顫音時注意,當r在詞首需要多顫,詞中單顫,詞尾的顫音最為難發,不藉助任何其他的音,是口型下的氣音。

3.分音節:我們不一定按照分音節的方式朗讀,分音節的目的是讀的時候自然會為一個音節分段,從而抑揚頓挫,這就是語調的重要組成部分。我們需要通過多讀培養語感。

4.重音規律:在沒有重音符號的情況下看最後一個字母,母音和s、n結尾的單詞重音在倒數第二節,其他輔音結尾的重音在最後一個音節。

⑺ 西班牙語和英語是否相似

英語和德語很相似,因為它們是同一語族的,都是日爾曼語族的,而法語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語都是拉丁語族的,和英語的差別就要大一些,但他們都同屬於印歐語系,彼此之間還有些聯系,而漢語就是屬於蒙漢語系,和印歐語系的各種語言基本就沒有關系了,後來衍生的外來詞除外。
望採納,謝謝

⑻ 歐洲的語言哪一種的單詞是與英語最相似的

===========================================
與英語最相似的歐洲語言是法語,詞彙有40%相似。
===========================================
以下是歐洲語言與英語相似的程度(詞彙):

法語 — 40%
義大利語 — 35%
西班牙語 — 35%
葡萄牙語 — 35%
挪威語 — 30%
荷蘭語 — 30%
瑞典語 — 30%
丹麥語 — 30%
德語 — 30%
羅馬尼亞語 — 20%
俄語 — 10%

⑼ 英語和西班牙語的比較!

法語和西班牙語,義大利語是親戚。它們屬於印歐語系拉丁語族
英語,德語,荷蘭語,北歐那些語(芬蘭語不是)屬於印歐語系日耳曼語族
經常有人把法語和英語誤認為是親戚,英格蘭曾經有說法語的國王(諾曼底公爵佔領了英格蘭),所以英語有很多法語外來詞。
比較
英語 西語
語音:英語輔音清濁對立 西語輔音清濁對立,
清輔音送氣,r不顫 清輔音不送氣,所以
大舌和小舌 容易和濁輔音搞混,r
顫大舌。

字母:拉丁字母,沒有特殊 拉丁字母,有一個特殊
加符字母,拼讀非常 的輔音ñ,重音不規則
混亂。 要加重音符號,字母
讀寫拼讀一致

語法:語法簡單,動詞變化 語法較英語復雜,動詞
少,沒有人稱變位 要根據人稱,時態
(如果三單不算),有 進行變位,所以經常省略人稱代詞,還有
時態,名詞不分性和 自復句,無人稱句等,名詞和
格。 形容詞要分陰性陽性

由於英語很多專業名詞來自於法語,法語脫胎自拉丁語,西語同樣來自於拉丁語
所以英語的很多專業名詞和西語相似甚至相同,但英語最基本的詞彙還是來自於盎格魯薩克遜的日耳曼語

⑽ 英語單詞有哪些跟西班牙單詞相似的

你既然問這個問題,肯定既懂英語又懂西語,自己看吧,有點多,一次回答不完,答案分成幾部分,以字母為序,希望對你有幫助。
第一部分A---E
abandon - abandonar abdicate - abdicar abolish - abolir abound - abundar abrupt - abrupto absolute - absoluto absorb - absorber abundance- abundancia abundant - abundante abuse(n) abuso abuse(v) abusar academy-academia accelerate-acelerar accent- acento accentuate-acentuar accept-aceptar access - acceso accessory-accesorio accident -accidente accord(n)-acuerdo accuse-acusar acquire - adquirir act -acto active - activo actor- actor

actress - actriz actuary - actuario adapt- adaptar adhere-adherir adherent-adherente adjust- ajustar administrate- administrar admire - admirar admit - admitir adolescence - adolescencia adopt-adoptar adore- adorar affect- affectar air - aire altar - altar ambulance-ambulancia angular - angular antioxidant-antioxidante appear - aparecer arrogance- arrogancia arrogant - arrogante aspirant-aspirante assailant-asaltante assistance-asistencia associate (v)-asociar assume-assumir athlete-atleta atrocity-atrocidad attack(n)-ataque attack(v)-atacar attentive- atento attitude-actitud audacious-audaz audience-audiencia augment-aumentar august-agosto austere-ausero author-autor authority-autoridad authority- autoridad authorize - autorizar avarice - avaricia avenue- avenida balance - balancia (n) balance - balancear balcony - balcón balloon - balón band - banda bandit - bandito
bank - banco banker - banquero bar - barra barbarian - bárbaro barbarity - barbaridad barber - barbero barck - barca baron - barón barrel - barril basis - base battle – batalla cable – cable

calculate - calcular calendar - calendario calm (v.) - calmar calvary - calvario combine - combinar camel - camello canal - canal canary - canario cancelable-cancelable candidate - candidato candor - candor capacity - capacidad
cape - capa capital - capital capricious - caprichoso conflict - conflicto considerable-considerable contact- contacto contain - contener contract - contracto contribute - contribuir control - controlar convict- convicto cooperate - cooperar - copia correct - correcto create – crear dance(n) - danza dance(v) - danzar debate - debate debilitate - debilitar debut - debut decadence - decadencia decent - decente decide - decidir decisive - decisivo declare - declarar
decline - declinar decorate - decorar decree - decreto dedicate - dedicar defect - defecto defunct - difunto derelict - derelicto dialect - dialecto direct - directo distinct- distinto district - distrito eccentricity - excentricidad echo - eco edict - edicto edifice - edificio effect - efecto effective - efectivo efficacy - eficacia elector - elector electricity - electricidad elegance - elegancia elegant - elegante element - elemento emigrant - emigrante empire - imperio enemy - enemigo enigma - enigma envy - envidia episode - episodio error - error essence - esencia essential - esencial establish - establecer eternal - eterno eternity - eternidad evacuate – evacua

熱點內容
廣東省轉運到馬來西亞多少錢 發布:2022-08-12 19:39:46 瀏覽:302
泰國聖羅蘭口紅多少錢 發布:2022-08-12 19:38:53 瀏覽:279
泰國公主烏汶叻和詩琳通什麼關系 發布:2022-08-12 19:37:32 瀏覽:587
紐西蘭疫情虧了多少錢 發布:2022-08-12 19:34:04 瀏覽:244
去緬甸北部需要辦什麼手續 發布:2022-08-12 19:32:27 瀏覽:860
關系的西班牙語是什麼 發布:2022-08-12 19:31:23 瀏覽:143
娶緬甸姑娘有什麼要求 發布:2022-08-12 19:31:17 瀏覽:545
土耳其samsun是哪個港口 發布:2022-08-12 19:28:48 瀏覽:13
緬甸做百貨生意怎麼樣 發布:2022-08-12 19:28:33 瀏覽:596
紐西蘭哪些專業可以跨專業申請理由 發布:2022-08-12 19:27:13 瀏覽:962