專八證書如何翻譯成西班牙語

Ⅰ 當西班牙語翻譯需要什麼條件

其他都是身外的，只有自己學好語言，在肚子里的才是真的。好好學習，什麼叫做學問，就是要問，不要怕不好意思，要講。如果能夠在南美或西班牙住一段時間最好了。會突飛猛進的。

Ⅱ 西班牙語證書

三級，二級翻譯一般是工作後一年考，如果專八過了的話，可以先考一個簡單的試一下。

Ⅲ 出國需要英語專八證書的翻譯件 專八證書的內容怎麼翻譯啊

去公證處公證你的專八證書，公證書里就有英文翻譯。出國也應該要公證書。

Ⅳ 現在有哪幾個西班牙語等級考試

目前，國內主要是有三種西班牙語的等級考試：四級和八級等級考試;翻譯考

試;DELE考試。
第一種：全國高校西班牙語專業等級考試(四級和八級)
針對高等院校西班牙語專業學生(目前還沒有對社會人員開放)。
【西班牙語四八級考試介紹】
西班牙語專業4級、8級是專為西班牙語專業學生准備的。專業4級考試，目的在於了解並確認學生的西班牙語水平，檢查教學大綱的執行情況，評估教學質量，調動學生的學習積極性，加強學生的基本功訓練，真正提高學生的西班牙語綜合運用能力。通常情況下，本科生大學二年期下半學期就可以通過了。通過4級考試後，可以繼續報考專業8級，專業8級相對4級來說，難度
要大得多。

第二種：全國二級、三級翻譯專業資格水平考試(西班牙語)
對於報名者的身份沒有特殊要求，主要適合西班牙語學習者和工作者。考試合格後，由人事部頒發翻譯資格證書。

第三種：DELE考試(相當於英語雅思和托福一類的出國考試)
DELE考試是一種面向母語為非西班牙語者的西語水平測試，成績合格的考生得到證書。一旦獲得，終生有效，已得到全球認可，適用范圍不僅限於西班牙本土。
西班牙語DELE考試的全寫:Diplomas de Español Como Lengua Extranjera，英語是Diplomas of Spanish as a Foreign Language examination，作為一門外語的西班牙語水平考試，相當於國內的托福、雅思考試。該文憑證明持有者西班牙語的語言能力水平，且被西班牙教育部、文化部、體育部正式承認，並獲得國際性認可。
西班牙語的等級考試在我國發展比較晚，自2004年起我國教育部才開始組織。而且國內的西班牙語等級考試的對象僅為在校西班牙語專業的本科生，每年5月左右考試。分為專業四八級，相當於英語專業四八級。另外職稱外語考試中有西班牙語的考試，外國學生進入公立大學須通過西班牙語國家等級考試和大學入學考試。

Ⅳ 西班牙語專業就業都有什麼具體職業啊那些專四、專八、DELE和翻譯證書有用嗎

專四專八，一般都是學生進入國企或是事業單位的一個敲門磚，當然如果做老師或是翻譯的話，國內的企業也是很看重這個的；有些外企，也認可專四和專八證書；DELE的話，它的權威性不容置疑，尤其是能拿到DELE B2級別的證書，確實是比專四專八有含金量的；但是也不強制。像其他的外貿公司，導游公司之類的，看是更加的看重你的實際語言使用能力的，光有證書，張不開嘴，也是沒用的。

Ⅵ 西班牙語翻譯證書

三級，二級翻譯一般是工作後一年考，如果專八過了的話，可以先考一個簡單的試一下。

Ⅶ 高分懸賞西語翻譯!!!很短!!!!

哈哈哈哈，樓上那些，你們的在線翻譯用的不錯嘛~！基本常識性錯誤都會犯。。。DE MADRID。。。什麼破玩意兒？！SON LAS CIUDADES。。。單數復數？！服了你們了。。。COMO ESPAÑA, LA PLAZA？ 例如西班牙，廣場？你們行不行了？！鄙視你們！樓主，西班牙廣場的翻譯：PLAZA DE ESPAÑA
太復雜的我不敢翻譯，我怕耽誤了你的事，不過我會試試幫你解決，如果翻譯好了，我會直接發消息給你，不過樓上那些，千萬別信他們

Ⅷ 英語專業八級證書的英文版

專八證書上中文是：

XXX學校 XXX同學，於XXXX年XX月參加教育部全國高等學校外語專業教學指導委員會組織實施TEM8（英語專業基礎階段）考試，成績XX,特此證明。

翻譯成英文是：

This is hereby to certify that (Name), student from (University Name), has taken the TEM 8 test held by the National Advisory Committee on TEFL in Higher Ecation of the Ministry of Ecation and has been awarded the grade of (XXX).

封面就不用翻了吧。。。。封面所有內容在本子內都有的~

Ⅸ 西班牙語考試

額你的問題確實很厲害啊。我這樣來給你做說明吧。首先為了工作學習西班牙語，我覺得其實證明不重要，重要的是你能不能真實的使用它，靈活的掌握它。所以不管你是用何種方式去學習，只要你能學到工作上能夠使用西班牙語簡單的交流，那麼就夠了。
但是如何才能夠知道自己學到什麼樣子才可以算是使用西班牙語簡單的交流呢？這個就有了不同的說明了，在中國西班牙語學習科班出身的一般都是用的是《現代西班牙語》，我並非說這本書不好，這本書是一本極其針對中國人的西班牙語法奇書，我在西班牙學習西班牙語的時候，還郵寄了一套作為語法練習以及指標書。但是如果要說實用性，可靠性那麼你說的歐洲語言共同標准就好用了。歐洲語言共同標准另外一個名字叫做:歐洲共同語言框架協議，因為歐洲是一個多語言多國家的地方，基本上各個各家不大但是都有自己的語言，並且每個語言都因為早期的海盜以及殖民活動讓這些語言有了自己的廣泛使用范圍。如果才能夠讓 這些語言有一個標准來恆定他們的水平呢，在多年的研究和實踐，以及多個國家官方語言研究機構的共同協調下，歐洲語言共同語言標准--「當當當」橫空出世了。這個語言標准把語言分為A、B、C三個等級,A等級為初級水平，B等級為中級，A2的等級就相當於你可以上街買個菜，隨便聊聊天等等。到了B等級學完的話差不多聊個什麼話題啊，開開玩笑也就可以了。
等級A1：開始和發現階段 關鍵詞：簡單的問題，親近而隨意的環境等級A1所需語言能力：學生能夠理解和運用通俗和常用的片語，進行簡單的表述以滿足具體要求。學生能夠自我介紹，介紹某個人，向一個人提出與此人相關的問題（居住地，關系，擁有的物品）。學生能夠回答類似的問題。如果對方說話緩慢和清晰，並表現得樂意合作，學生能夠進行簡單的交流

等級A2：中級和繼續階段 關鍵詞：簡單的描述和對話等級A2所需語言能力：學生能夠理解表述簡單活動的單獨的句子和常用的片語（個人和家庭信息，買東西，熟悉的環境，工作）。學生能夠在完成簡單和習慣性的任務時，對於熟悉和習慣性的內容進行簡單和直接的信息交流。學生能夠用簡單的表達方法描述自己的學習經歷，所在環境以及常見的生活需求。

等級 B1：入門階段 關鍵詞：盡量設法表達自己的觀點等級B1所需語言能力：當對方講話清晰用詞標准，並且講話內容是有關工作、學習、愛好等熟悉的主題時，學生能夠理解大概的意思。當在一個將法語的地區時，在大多數情況下，學生能夠設法交流。學生能夠對熟悉的內容和有興趣的題目進行簡單而完整的講話。學生能夠講述一個事件、一次經歷或者一個夢，描述一個願望或者一個目標，以及簡短的陳述某個計劃或想法的理由，或者對其進行解釋。

等級 B2：高級或獨立階段 關鍵詞：表達一個看法，系統的支持一個論據等級B2所需語言能力：學生能夠理解一篇復雜的文章中具體或抽象內容的主要觀點，就其個人有所研究的領域進行專業性的討論。學生能夠比較自發和自如的交流，在與任何一個人對話時，雙方都不感覺緊張。學生能夠就許多主題清楚而詳細的表達自己的觀點，對時事問題提出看法，表述某件事情的益處和缺陷。
B1相當於DELE考試的初級等級，B2以上相當於DELE考試的中級等級。
至於其他相關西班牙語考試：1.就是歐洲標准等級，這個整個歐洲都承認了，世界也承認了。2. DELE考試，3.中國的西班牙語翻譯證書。

現在整個西班牙語學習，能夠真實的，並且是受到歐洲標准控制的機構只有兩個，都在北京。一個是塞萬提斯一個就是abcCollege中國。這兩個的情況在我的另外一個回答裡面有。你可以看看。
塞萬提斯北京以及abcCollege中國是據我所知現在使用歐洲標准教材以及塞萬提斯認證的學校，塞萬提斯北京是使用西班牙語全外教授課，有人說零基礎比較學起來比較辛苦，abcCollege中國是30%的中教，70%的外教，結合得比較好，而且據說是現在一個班人數最少的，最多好像9個人。這兩個好像都是專門西班牙語培訓的機構。