當前位置:首頁 » 觀西班牙 » 西班牙為什麼有漢字

西班牙為什麼有漢字

發布時間: 2022-06-22 09:34:20

『壹』 為什麼亞洲很多國家的語言中含有漢字

文字最初起源時都是象形文字。中國的文化傳承是持續的,所以文字基本保留原有特徵。而西方文化不是持續發展的,它是多種文化不斷遭受其它文化的沖擊而多次中斷、融合後的產物。英文字母在最早期的發明之初也是象形文字,但當一種本地文化被外來文明破壞後,其文字的內在涵義難以保存下來。外來文明吸收本地優秀文化時,只會注意到文字最實用的記錄功能,而對復雜的內涵和演變則通通忽略,從而使某種本地文字成為記錄其它語言發音的沒有「靈魂」的「空殼」文字。而當這種沒有「靈魂」的「空殼」文字演變成為只表示發音不表示本意的注音文字時,拼音文字就產生了。如英文字母「A」最初表示「牛」,但當「A」被外來文化用來記錄外來語言時,「牛」的本意便消失了,而僅僅表示「A」這個發音。這樣,原本的象形文字就逐漸演變成了只表音而不表意的字母,從而逐漸產生了英語這樣的拼音文字。
一般來說,凡是在其它文字基礎上創造的「二手」文字,就很可能會傾向於拼音化。比如日本在八世紀時用漢字的讀音來記錄日語。日語的「山」根據發音用漢字「也麻」兩個漢字來書寫。但是用漢字來記錄日語發音十分繁雜,後來就簡化為只寫漢字的偏旁,如「阿」寫作「ア」,「宇」寫作「ウ」,這樣慢慢地演化成了「片假名」;而日本女人則盛行用草書書寫日語,如「安」寫作「あ」,「宇」寫作「う」等,這種方法後來演化成「平假名」。西方字母的產生也大體是這樣一個類似的過程。
英語字母最早的起源過程大體也與日本借用漢字發明日本文字一樣,是用其它文字的發音來記錄本族語言。字母最初的發明人——腓尼基人當初的居住地靠近文明發祥地兩河流域和埃及等地,他們利用古埃及文字,並簡化楔形文字,進而在公元前十三世紀創造出世界上第一套拼音字母——腓尼基字母,腓尼基字母系統可以說是西方各拼音文字的祖先。雖然兩河流域文明、埃及文明後來都「死」了,但它們的文字卻演化出了腓尼基字母;雖然腓尼基文明也已經長眠於地下3000年了,但腓尼基字母這種「二手」文字卻又持續不斷地演化出了「三手」「四手」「五手」文字:腓尼基字母演化出了古希臘字母和阿拉米亞字母。阿拉米亞字母後來發展為印度、阿拉伯、亞美尼亞和維吾爾字母;古希臘字母發展出了拉丁字母、斯拉夫字母和阿拉米亞字母等。拉丁字母則演變為當今西方國家的各種拼音文字。

『貳』 為什麼spain要翻譯成西班牙

西班牙是從西語的Espana來的, 過去稱為「日斯巴尼亞」(日字需以粵語讀才音近)。後來統一為西班牙。 明朝的葡萄牙在明史譯作「布爾都嘎爾」,顯然是普通話。但這個譯法不知怎麼沒有流傳,到清朝至今又換成了南方的民間譯法。葡萄兩字當是盡量用有實意的漢字拼湊的音譯,就如早期的「詩家谷」之於Chicago。 「牙」,廈門、潮州讀 ga 或 ge ,另有許多方言讀ŋa 。因此「海牙」是音譯。「葡萄牙」、「西班牙」也是。

『叄』 為什麼聯合國世界旅遊組織官方網站只有三種文字為什麼沒有漢字

官方網站建設沒有完善,未加入漢字。

世界旅遊組織 (World Tourism Organization,縮寫:UNWTO) 是聯合國系統的政府間國際組織,是旅遊領域的領導性國際組織。最早由國際官方旅遊宣傳組織聯盟(IUOTPO)發展而來。2003年11月成為聯合國的專門機構。158個正式會員國和6個聯系成員。

其宗旨是促進和發展旅遊事業,使之有利於經濟發展、國際間相互了解、和平與繁榮。總部設在西班牙馬德里。

世界旅遊組織發布的年度統計數據顯示,中國2015年全年出境遊人次已達1.2億,2016年春節出境遊人次預計將達近600萬,中國繼續坐穩最大出境遊客來源國的寶座。

同中國關系

1975年5月,世界旅遊組織承認中華人民共和國為中國唯一合法代表。

1983年10月5日,該組織第五屆全體大會通過決議,接納中國為正式成員國,成為它的第106個正式成員。

1987年9月,在第七屆全體大會上,中國首次當選為該組織執行委員會委員,並同時當選為統計委員會委員和亞太地區委員會副主席。

1991年,中國再次當選為該組織執委會委員。祝善忠出任聯合國世界旅遊組織執行主任。

2003年10月,世界旅遊組織第15屆全體大會在北京舉行。

2011年10月9日~13日,第19屆世界旅遊組織全體大會通過2011~2015年執委會16個選舉決議,中國成功連任執委會成員國。

以上內容參考 網路——世界旅遊組織

『肆』 大家發現沒 巴西和西班牙 都有一個「西」字,所以足球成績牛

完全沒關系,巴西和西班牙在中文中都是英譯過來的,也就是說中文說巴西和西班牙,跟英文說Brazil和Spain發音很像,你也可以說巴吸,巴犀,巴希,反正發音差不多就行,跟那個西字沒關系。

要是照你這個說法,中國隊的球員全部都從西安選,那多牛啊,都是「西」。

『伍』 「西班牙」的「牙」字是什麼意思嗎

葡萄兩字當是盡量用有實意的漢字拼湊的音譯,到清朝至今又換成了南方的民間譯法、潮州讀
ga

ge
,就如早期的「詩家谷」之於chicago,過去稱為「日斯巴尼亞」(日字需以粵語讀才音近),廈門,顯然是普通話.
「牙」.因此「海牙」是音譯.「葡萄牙」、「西班牙」也是西班牙是從西語的espana來的,另有許多方言讀331;a
.
明朝的葡萄牙在明史譯作「布爾都嘎爾」.但這個譯法不知怎麼沒有流傳.後來統一為西班牙

『陸』 西班牙的英文發音很像是「死笨」,中國人為什麼翻譯成西班牙

西班牙是從西語的Espana來的, 而且是由粵語的音譯來的。過去稱為「日斯巴尼亞」(日字需以粵語讀才音近)。後來統一為西班牙。

『柒』 西班牙語和葡萄牙語的關系

不贊同。西班牙語和葡萄牙語都是由拉丁語演化而來的方言。關系就像北京話和山東話的關系,即語音有比較小的區別,語法則基本沒啥區別。兩者都是印歐語系羅曼語族的語言。而日語只是有很多漢語詞彙,並且使用漢字。語法等和漢語差別極大,漢語是漢藏語系語言。而日語目前尚未界定(有將其劃分到阿爾泰語系的),但是絕對不是漢藏語系。

『捌』 為什麼用英語的國家那麼多 而用漢字的國家

英國自從十七世紀工業革命以來,因為生產力及商業貿易得到極大的發展,急於擴大自己的工業原料產地及國際市場,以此為主要目的發動一系列海外殖民擴張戰爭。先進的航海實力讓大英帝國的艦隊、商船隊幾乎可以到達世界上任何一個角落,與此同時英語也幾乎到達了世界上每一個角落,加上有很大一部分國家自身歷史文化底蘊沒那麼深厚,很容易就被英語「征服」,成為以英語為官方語言甚至母語的國家。
這是客觀上的因素,從英語這門語言本身來講,這也是一門比較完備成熟的語言,不然也很有可能在侵略過程中被更先進的語言征服。
中國是歷史悠久的文明古國,但歷史上中華文明都是以小農思想為主導的,滿足於得天獨厚的自然水土條件,對海洋興趣不大,在那個時代,沒有發達的海運條件(這個其實我們具備)和海洋意識(這個就欠缺了),是很難建立全球性文化影響力的,漢語只能以中國為點向周邊輻射,效果當然有限。因為中國人口數量驚人,使漢語成為世界上使用人數最多的語言。

『玖』 一枚西班牙硬幣1789年硬幣上有許多中文文字,分別有,天女,上,王,木,九等,脖子上還有二個古字

嗯,艾媒西班牙硬幣1789年硬幣上有許多中文文字,分別有天女上王目木水火

『拾』 為什麼全球大部分國家的語言都是用字母書寫的

因為字母組成語言是世界上大部分書面語言的組成形式
漢語是現存唯一還在使用的象形文字

而且,樓主理解錯誤的一點是,韓語和日語也是字母組成的語言,並非和中文一樣,只不過他們的字母不是羅馬系的,看上去不明顯罷了。

再補充一下,所謂的字母,正確說法應該是拼音,或者表音型文字,世界上常見語言,都是這種拼音,拉丁語系就不說,西方語言都這樣,阿拉伯語系的也是這樣。。。亞洲的看上去特殊點,但是日文的50音其實也是拼音,只不過日本人也用漢字,但是他們的漢字通常也用拼音表示。韓語稍微特殊點,但本質上也是拼音,只不過他們的拼音不是一個字母,而是一個筆劃或者一個偏旁部首,然後再拼合在組成一個「字」的發音。而通常這個字是有一個漢字的原形的。。。
所以唯獨漢語是象形文字,或者說是表意形文字。為什麼會這樣呢?因為表意型文字脫胎於象形文字,是很古老的文字形式,而中國是全世界古代國家中,唯一沒有經過文明斷代而留到現在的國家

熱點內容
西班牙8號球員有哪些 發布:2023-08-31 22:08:22 瀏覽:1606
怎麼買日本衣服 發布:2023-08-31 22:08:20 瀏覽:976
紐西蘭有哪些人文景點 發布:2023-08-31 22:06:06 瀏覽:1659
皇馬西班牙人哪個台播 發布:2023-08-31 22:05:05 瀏覽:1526
新加坡船廠焊工工資待遇多少一個月 發布:2023-08-31 22:01:05 瀏覽:1637
緬甸紅糖多少錢一斤真實 發布:2023-08-31 21:57:45 瀏覽:1284
緬甸200萬可以換多少人民幣 發布:2023-08-31 21:57:39 瀏覽:1240
紐西蘭跟中國的時差是多少 發布:2023-08-31 21:53:49 瀏覽:2541
中國哪個地方同時與寮國緬甸接壤 發布:2023-08-31 21:52:06 瀏覽:1255
土耳其簽證選哪個國家 發布:2023-08-31 21:37:38 瀏覽:938