例如樹和花西班牙語怎麼說

⑴ 把舒婷的《致橡樹》翻譯成西班牙語，不要翻譯器翻譯的。

致橡樹
A árbol
作者：舒婷
Autora shuting
我如果愛你——
Si you te amo
絕不像攀援的凌霄花，
Como la flora lingxiao
借你的高枝炫耀自己；
No me ostento con su rama
我如果愛你——
Si yo te amo
絕不學痴情的鳥兒，
Como el pajaro enamorado
為綠蔭重復單調的歌曲；
No canto la misma canción
也不止像泉源，
Como la fuente
常年送來清涼的慰藉；
No le traigo el remedio
也不止像險峰，
Como las mantañas peligrosas,
增加你的高度，襯托你的威儀。
Aumento su altura,modifico sus modales imponentes
甚至日光，
Incuso el sol,
甚至春雨。
Incluso la lluvia de primavera.
不，這些都還不夠！
No,no basta
我必須是你近旁的一株木棉，
Debo ser un mumian que esta cerca contigo
作為樹的形象和你站在一起。
En presencia de un árbol contigo.
根，緊握在地下；
La raíz,está abajo de la tierra.
葉，相觸在雲里。
Las hojas,están en las nubes.
每一陣風過，
Cuando se pasa cada viento
我們都互相致意，
Nos saludamos
但沒有人，
Pero nadie,
聽懂我們的言語。
Entienden nuestra lengua
你有你的銅枝鐵干，
Tienes su rama ra
像刀，像劍，
Como cuchillo, espalda
也像戟；
Y jí.
我有我紅碩的花朵，
Tengo las floras rojas
像沉重的嘆息，
Parecida al suspiro
又像英勇的火炬。
Y la antorcha valiente
我們分擔寒潮、風雷、霹靂；
Sufrimos corriente fria, trueno ,relámpago.
我們共享霧靄、流嵐、虹霓。
Compartimos niebla, luz, y lámpara de neón
彷彿永遠分離，
Parece se separamos siempre
卻又終身相依。
Pero estamos juntos toda la vida.
這才是偉大的愛情，
Así es el gran amor
堅貞就在這里：
Firme y fiel están aquí.
愛——
El amor
不僅愛你偉岸的身軀，
No sólo quiero su gran cuerpo,
也愛你堅持的位置，
Sino tambiém la posición donde persiste,
足下的土地。
Y la tierra donde estás.

⑵ 跪求高手將下面的句子翻譯成西班牙語,謝謝

hola! me podria facilitar los requerimentos concretos de ustedes sobre este arbol artificial?
por ejemplo: el tamaño, potencia, intensidad que consumen, forma de pago que usted necesita etc. Para que le pueda dar el presupuesto exacto.
muchas gracias! espero su noticia!
gracias y mucha suerte!

樓主你好，已翻譯，請採納！
絕對到位的翻譯！沒有任何差錯！
希望對你有幫助！ 謝謝！

⑶ 西班牙語用西班牙語怎麼說

「西班牙語」用西班牙語說是：Español。

西班牙語（西班牙文：Español）屬於印歐語系羅曼語族西羅曼語支。按照第一語言使用者數量排名，約有4.37億人作為母語使用，為世界第二大語言，僅次於漢語。

使用西班牙語的人數佔世界人口的4.84%，第一語言和第二語言總計使用者將近5.7億人。主要使用於西班牙和拉丁美洲（巴西、貝里斯、法屬蓋亞那、海地等地除外）。

使用地區：

西班牙語的使用地區主要分布在拉丁美洲除巴西、貝里斯、法屬蓋亞那、海地等以外的國家以及西班牙本土。

⑷ 西班牙語翻譯成中文(謝謝)

樹木及木材屬性
1 dipteryx odorata（這個你寫錯了）（產地：cumaru，樹種：almedillo negro）硬木類
2 Apuleya leiocarpa（產地：garapa，garapeira，樹種：almedillo amarillo）硬木類
3 Tajibo,IPE是一種復合木材，硬木類（這個物種是硬木的一種）
4 Cedrella Oderata （產地：cedro）卡品特里亞木材
5 Masaranba，硬木類
6 Murure，硬木類
7 Paquio（產地：jatoba）和3一樣的硬木類
8 mapajo（產地：samahuma） 珍貴的針葉木層板

前面的都是木材或樹木的名字，沒有辦法翻譯，希望能幫到你

⑸ 西班牙語翻譯，這四個是某四種木材的名字，但是是西班牙語，有大神能幫我翻譯一下嗎如圖

pulgada 英寸（西班牙寸） caobilla桃花心木 carapa 卡拉巴樹 terminalia 欖仁樹 cocobolo黃檀木
dalbergia retusa凹葉黃檀

⑹ 求教西班牙語如何描述風景

hay varios tipos de arboles有很多各種各樣的樹, muchas lagunas許許多多的湖, agua azulita de las lagunas湛藍湛藍的湖水, cielo clarito明媚的天空, picos de montañas cubiertos por la nieve blanquita白雪皚皚的山峰. estamos muy contentos con este viaje我們玩的很愉快.

⑺ 西班牙語里它和它們怎麼說

el 是他 陽性
ella 是她 陰性
ellos 是他們 陽性復數，如果是指有男有女的一群人，還是用這個
ellas 是她們 陰性復數

西班牙語里沒有 它，具體要看你指什麼

⑻ 西班牙語翻譯

1那幾日，施洗禮者胡安來到猶太的荒漠佈道，
2說：「懺悔吧，天神已經來臨。」
3因為這就是預言家 Isaías提到的那位， Isaías曾說過：「沙漠中鎮定人心的聲音：准備好通向神（如果是連著上面的 我覺得senor應該是神一類的意思吧 反正是代指）的道路，走上正途。」
4胡安身穿駱駝皮衣服，背上圍著獸皮帶，以蝗蟲為食以野果漿為飲。
5因此，耶路撒冷，猶太，以及約旦周邊的所有省份都離開了他。
6他們在約旦被他（應該是胡安）施洗，懺悔他們的罪過。
7他看到很多法利賽人和撒都該人（都是猶太人的一支）來參加洗禮，就說到：「蝰蛇的後代，誰教你們逃離即將來臨的危險（這里ira我覺得應該意譯）。」
8造成相應的苦果（原文應該是 造成相應的後悔的果實）
9不要想在心裡說：我們把Abraham 當做父親，因為我告訴過你們：即時是石頭，神也能夠喚醒Abraham 的孩子們。
10現在，巨斧已經放在樹木的根部，所有不產果實的樹都要被砍斷扔到火里。
11我在水中為你們施洗為了懺悔，越多的人跟隨我，我便將越強大，而他將在火中用聖徒的精神為你們施洗。
12揚風機在他手上，將吹遍整個場院，他將走近谷倉，燒掉所有的麥秸，大火將永世不滅。
13於是耶穌從Galilea到約旦找到胡安那裡，來受洗。
14但是胡安非常堅持，說道：「我必須要由你來施洗，你是為我而來嗎？
15但是耶穌回答他說：現在就停下吧，因為這樣方便我們完成誓言。於是他停下了。
16耶穌受洗後，海水上升，天空天空打開，看到神的靈魂像鴿子一樣降下，來到他的上方
17來自天堂的聲音說道：這是我親愛的孩子，我為他而感到高興。

自己的翻譯 有不對的地方請指正 謝謝 O(∩_∩)O~

⑼ 「樹」用各國語言應該怎麼說

Tree 英語
나무 朝鮮語
Baum 德語
Дерево 俄語
Arbre 法語
Tre 挪威語
Albero 義大利語
Árbol 西班牙語
木 日語

翻譯軟體找了好久……