宜昌西班牙語同聲傳譯多少錢

『壹』 同聲傳譯什麼價格

同聲傳譯的價格取決於許多因素。根據中國目前的情況，同聲傳譯服務的價格基本上在每天5000至10000元人民幣之間，而其他語言的價格則更為昂貴。 同聲傳譯的價格主要取決於難度（專業水平），手稿等。

形式：在會議進行的時候，同聲傳譯員會坐在隔音的狹小房間（俗稱「箱子」）內，使用專業的設備，將其從耳機中聽到的內容同步口譯為目標語言，並通過話筒輸出。需要同聲傳譯服務的與會者，可以通過接收裝置，調整到自己需要的語言頻道，從耳機中獲得翻譯的信息。

特點

同聲傳譯作為一種翻譯方式，其最大特點在於效率高，原文與譯文翻譯的平均間隔時間是三至四秒，最多達到十多秒，因此可以保證講話者作連貫發言，而不會影響或中斷講話者的思路，有利於聽眾對發言全文的通篇理解，因此，「同傳」成為當今世界普遍流行的翻譯方式，世界上95%的國際會議採用的都是同聲傳譯。

同時，同聲傳譯具有很強的學術性和專業性，通常用於正式的國際會議，因此對譯員素質要求比較高。

『貳』 同聲傳譯費用

同聲傳譯的價格是根據語種的稀缺性來定的，英語同傳翻譯服務的價位基本在5000到10000元每天，其他語種如德語，西班牙語的價格更貴。會議的難度、有無提前准備稿件等，也會影響到同傳的報價。一場會議一天標准配置是2名譯員配合。如果是一些大會現場同傳，可以去問下阿拉丁翻譯熟悉下具體情況。

『叄』 同聲傳譯一天的工資是多少

您好！ 在「非全日制就業人員工資指導價位」表中列出的54種行業里，同聲傳譯以每小時最高2000元人民幣的價格拔得頭籌。
同聲傳譯價目表中，英語類1天1.2萬～2.1萬元人民幣，非英語類是1.8萬元人民幣。一般需要2～3位譯員組成一個同聲傳譯組進行交替工作，上述價格為一個小組一天的翻譯價格，據此推斷，同聲傳譯最低一天收入4000元人民幣。北京一家著名翻譯公司百若萌的報價甚至是以上價格的一倍。可見該行業的吸引力。很多學語言從事翻譯的人士把同傳認定為從事翻譯的最高境界。
同聲傳譯員一天的薪水相當於一個白領一個月的收入，他們一天能掙五六千。
同聲傳譯參加一天會議的薪酬是5000元人民幣，而有的會議薪酬則會更高。會議繁忙的時候，比如3～7月和9～12月往往日程都會排得很滿，有的會議都需要提前一個多月預訂。優秀的譯員在會議高峰的時候月收入可以達到4萬元甚至更高，所以對於優秀譯員年收入50萬或者更多也不足為奇。
就拿北京來說，目前付給同聲翻譯的報酬一般是每天4000元人民幣，這是每組三人的平均所得，如果不需要助手而獨立完成翻譯任務，最高的可以達到每天一萬元以上。時間的計算按照8小時工作日進行，從會議開始到四個小時算半天，四個小時以上到八個小時算一天。此外，客戶將支付同聲翻譯的食宿費用、機票費用、地面交通費用和其他有關費用，總的說來，收入很可觀。
不缺錢，就是缺人。同聲傳譯人才屬於全球稀缺人才，也是最難培養的人才之一。全球專業的同聲傳譯人員總共也就2000多人，中國同聲傳譯人才更是緊缺，據不完全統計，我國專業的同聲傳譯人才30人左右，至於國際上流行的在經貿、科技、政法等各個領域學有所長的專業型同聲傳譯人才仍是一片空白。
隨著中國與世界交流的日益頻繁，隨著中國國際地位的提高，現在不管是哪裡的國際會議，都離不開中文，都少不了來自中國的同聲翻譯。全球幾乎天天都有國際會議，在中國召開的國際會議也越來越多，可以說同聲翻譯在國內和國際的市場都是巨大的。據說，歐盟和澳大利亞甚至還請中國老師為他們培訓同聲翻譯，同聲傳譯的市場前景越來越被看好了。
同聲傳譯需求量成倍地增加，但是合格的同聲傳譯的數量卻增長非常緩慢。據介紹，目前少數專業的同聲傳譯人才主要集中在北京、上海，廣州，其他城市舉辦國際性的會議更是缺乏同傳人才，需要從北京和上海去聘請。
想當「同傳」，一個字「難」。同聲傳譯之所以能拿到絕對的高薪是因為人才少，物以稀為貴，之所以人才少是因為「難」，想當「同傳」，太難了。
進入同聲傳譯的門檻相當高，不是你讀了研究生接受了相關培訓或者考了同傳的證書，就可以進入行業了。公司或者客戶在選擇同聲傳譯員時相當看重其參加過的會議經驗，如果一個剛從學校畢業、沒有經驗的譯員，幾乎沒有踏入同傳圈子的資本。
除了具備成熟的會議經驗之外，進入同傳行業還需要有很好的人際關系。
只能成功，不能出錯。目前，我國還沒有一個固定的機構來負責同聲翻譯的相關事宜，也沒有一套統一的標准對同聲翻譯的工作進行考評。要看一個同聲翻譯究竟勝任不勝任，將會直接由所服務的會議各方來作出評價。一般會議結束後，主辦單位、會場主席、專家、中國代表團、其他國家代表團都會對同聲翻譯的工作表示感謝，如果覺得你的工作很出色，他們會給予熱情的贊揚，有的會直接邀請你下一次再和他們合作。如果同聲翻譯很糟糕，會場里當時就會有所反應，跺腳的、咳嗽的、說話的都有。
外人看同聲傳譯員，覺得是金字塔尖上的一群人，出入豪華酒店，參加國際會議，收入一天頂別人一月，但進入同聲傳譯這個行業非同尋常，行業裡面的壓力也非常人所知，在這里，你不能失敗。
同聲傳譯時小的細節也要注意。翻譯箱里動靜要小，因為翻譯箱里的麥克非常敏感，哪怕是輕輕翻書的聲音傳到與會代表那裡都是巨大的響動，所以譯員要盡量避免小動作或者磕碰，女譯員甚至要防止帶大的耳環，以免造成響聲。

全中國能做的人數不超過40個 如果你想做 根據自己的年齡加信心來看
必定是很不容易的~~~~~~~~~~如果你學了它 你只能一心一意的去學這個 加入將來學不好了 你就沒有退路了 因為同傳 不是說做就做的~~~

『肆』 西語同傳翻譯一天多少錢

非英語類專業的同傳工作報價1.8W每組，每組是2到3個人，算下來的話，西語同傳就是6k到9k,這是日薪。對方還給你報銷機票費和其他費用，同傳的最低個人日薪是4K。

『伍』 法語口譯 西班牙語口譯 薪水

志願者性質的西語陪同在北京是50元/天，旅遊性質的陪同500-800，會議性質的800-1000，如果技術性含量高的，例如商業談判，醫學研討會，設備維修翻譯等等視情況有所提高，你可以掂著自己的斤兩和用人單位談，同傳（目前國內西班牙語沒有同傳，用專業人士的話說，現在都只是在勉強作，和英語同傳相比，差遠了）3000-10000/小時都有可能。

『陸』 西語翻譯中文同傳翻譯多少錢一天

西班牙語翻譯中文同傳一天估計在3000元到15000元，中慧言提示您：需要根據您的要求，時間地點，是否需要同傳設備，中慧言翻譯公司才能報出詳細的價錢，西班牙語同傳翻譯是一種即聽即譯的活動，挺入與聽出之間只有保持幾秒的時間距離，議員在口頭傳譯幾秒鍾前聽到的信息，還必須及時聽許新的信息，口譯又包括：商務口譯、談判口譯、陪同口譯、會議口譯以及同聲傳譯，其中難度較大的為會議口譯，對於議員的要求較高。

『柒』 同聲傳譯收費

你好，同聲傳譯的收費包含譯員和設備兩部分費用；准確的報價，還需要結合同傳的語種、時間、場合，以及參會人數等因素，才能給出准確報價。在翻譯達人，標準的同傳是一天4750 ，專業的是9500，普通的是2375每天.供您參考。有需要可以聯系客服解答相關問題。

『捌』 西班牙語口譯一個月的報價是多少呢 現在西班牙語陪同口譯一天基本

西班牙語口譯價格比其他語種的要貴一點，據我的了解，華譯翻譯公司的口譯一天的價格是一千多一點，具體的話還是看你的需求，如果是比較正式的會議翻譯這些可能就還會貴一點

『玖』 同聲傳譯收費標准

英語同聲傳譯的收費是綜合多方面因素來判斷的，例如：同聲傳譯的難易度、會議所屬領域、對譯員的要求等一系列問題，如何界定一個明確的報價還是不容易的，根據客戶的需求進行報價。同傳翻譯以每小時計算費用為：1800-3500;按小時算的話，同傳還是很貴的，電話口譯比較劃算，因為：
1：節省差旅費，住宿費等費用，
2：以電話口譯的方式以分鍾來計價，
3：節約大量的成本，把錢用在刀刃上。