時小帥用西班牙語怎麼翻譯
⑴ 西班牙語翻譯成漢語
1.Please tell me the days of the week.(如果有上下文的話,請一起發出來.目前這句話只能翻譯成"告訴我這星期的這些日子".)
2.Please write down the "cognates" that you remember.(cognates是"同源的,同類的"意思,具體對應的英語我不大清楚,要看上下文理解,如果是"同源",英語應該是Homology,如果是"同類的"那就是the same type)
3.What do you do at the weekends?(chinching說的是將來時態,但是這句的動詞haces是一般現在時,los fines de semana顯然是復數,也就是說通常的周末你做什麼? )
PS:這是誰寫的西語?好象都不是很標准.
⑵ 用西班牙語翻譯
Si nos separamos ... Recuerde Te quiero
Si nos separamos, no recuerdo yo no te amo, pero Te quiero demasiado ...
Si nos separamos, no recuerdo yo no te amo, pero Te quiero demasiado ...
Si nos separamos, tal vez es tu culpa, no puedo soportar la vista de su idioma ...
Si nos separamos, tal vez es mi culpa, me gustaría darle rienda
suelta a la libertad, pero me hizo muy triste inlgencia ...
Si nos separamos, no por su culpa, porque sé que mi amor ...
Si se separan, no es mi culpa, porque he sido fiel al amor que ele un poco ...
Si nos separamos, no sólo porque nadie responde a mi llamada a enviar mensajes de texto a nadie ...
Si se separan, no porque era la posición en mi corazón mayor que usted, con todas las mujeres que son pálidos ...
Si se separan, no porque yo no te quiero porque Te amo demasiado ...
Si nos separamos, tal vez romper el agua que ...
⑶ 如何翻譯成西班牙語
La cortina fúnebre se convirtió en una de festival, y el traje de luto se reemplazó por uno de color.
⑷ 西班牙語的簡單翻譯,在線等
朋友,你的那個不是西班牙語,也不是英語。我幫不了你。
⑸ 高分,西班牙語,翻譯,急
Este parece ser su vida, como objetos altos, como la composición del fondo del océano antes de mirar a la escena.
Materiales
Botellas transparentes pequeñas (o un pequeño tubo)
Beaker
Varilla de vidrio
De agua (vidrio de silicato de sodio parcial)
Cloruro de calcio (Los siguientes medicamentos pueden ser de varios opcional)
Cloruro de manganeso
Bluestone
Cloruro de cobalto
Cloruro de níquel
El silicato de sodio y agua a razón de volumen de 1:10 proporción de híbrido llamado en solución acuosa. Figura
Todo tipo de drogas será de color de acuerdo a sus favoritos para tomar un poco en un frasco pequeño. Figura
En el vaso de agua con una buena solución para terminar. Figura
Principio
Ósmosis. Si en la solución de vaso de agua, mediante la adición de sales de metales, los iones de metal con papel de silicato de sodio en los cristales de silicato de forma parcial en la superficie de la película. Esta película tiene el efecto de semi-membrana permeable. Debido a que el vaso de agua de agua a través de la semi-membrana permeable a la infiltración de cristal. La infiltración de agua disuelta en el cristal, lo que permite la expansión de semi-ruptura de la membrana permeable, permite la disolución de la solución de sales de metales. Salida de líquido en la superficie constituyen la semi-membrana permeable, el agua se ha infiltrado en la re-ruptura, la salida de solución de sales de metales disueltos, por lo que repitió una y otra vez en que han contribuido al crecimiento de sales metálicas.
Nota:
Jardines bajo el agua procida no se mantienen bien, puede ser la solución a la aspiración de la aguja, y luego rellenar la jalea de cera para guardar.
⑹ 西班牙語如何翻譯
整體管理資產負債表(BGI)的目的,是以公共帳目的形式向國民代表大會(議會)提交管理及服務的宗旨、目標及結果。
其中的BGI應該是個專有名詞,但我不清楚具體的中文怎麼表達,所以Balace我翻譯成資產負債表。
⑺ 幫我用西班牙語翻譯一下
¡Puedo pensarle, usted en ese lado si quiere ciertamente I! Muchos se relacionan para mí, o no presto ninguna atención a usted, usted, si baja I enfermo para ser posible no estar triste, yo en lugar de otro debo culparle
⑻ 把西班牙語翻譯成漢語!!!!
是節選的文字??人稱是有點混。
本人能力有限,偏向意譯了。
請理解。
我愛你,
非常的愛你,
但是那隻是曾經,
現在我們已不再感受到那種愛,
你就忘掉所有的那些本應該能遇到的特有的幸福吧,
孩子們喜歡那種給您祝福的驕傲,
幸福,幸福,
在喝了少許酒後,
醉了,
再沒有誰去照顧你
這個世界除了我
沒有人能忍受這個男人,
以如此良好的修養,
聽一下
然後不要去傷害其他的女生
⑼ 簡單的西班牙語翻譯
你好,答案僅供參考!
中文——「我想你了。你想我嗎?你誤會了,朋友間也可以互相想念。祝你一切都好。」
西文——「Te extra?o. Me extra?as? Me malentendiste. Tambien se puede extra?ar entre los amigos. Espero que te salga bien todo!」
讀法——呆 埃克斯德拉鳥。麥 埃克斯德拉尼啊斯?麥 嗎輪(len)頓(den)第斯待。但賓 賽 不愛待 埃克斯德拉尼啊了 嗯得來 勞斯 啊米高斯。艾斯拜羅 該 待 撒兒嘎 賓 到早。
基本上就這樣。讀音差不太多。你說兩遍對方就應該明白了。辛苦你了。
⑽ 西班牙語的翻譯 緊急
llamo a la juventud
我向這樣的年輕人吶喊
Sangre que no desborda,
他們的熱血沒有澎湃
juventud que no se atreve,
他們的青春沒有敢作敢為
ni es sangre, ni es juventud,
他們沒有熱血,沒有青春
ni relucen, ni florecen.
他們沒有閃光,他們沒有鮮花
Cuerpo que nacen vencidos,
他們迷失了自我
vencidos y grises mueren:
死在了迷失與憂郁之中
vienen con la edad de un siglo,
他們帶著百歲的年紀而來。
y son viejos cuando vienen.
當他們來到時,他們己經老了。
La juventud siempre empuja
青年人應該總是勇往向前
la juventud siempre vence,
青年人應該總是取得勝利
y la salvación de Espaňa
西班牙的拯救
de su juventud depende.
得依靠年輕人