西班牙語書倒過來的問號什麼意思

⑴ 西班牙語中的倒問號是什麼意思

西班牙語中的倒問號即西班牙語中的問句，前面有一個倒問號，後面有一個正問號，這是西語的特徵，是為了能在一篇長長的文章中，一眼就能找到問句。

這就是西班牙語的特點，問號分兩部分，前面必須有一個倒著寫的問號，這樣問號才算是完整的。如果只寫後面的問號，嚴格的來說不符合書寫規范。¿....?在電腦鍵盤上，選擇西語輸入法，倒問號是shift加上+（加號），正的問號是shift加上-（減號）。

(1)西班牙語書倒過來的問號什麼意思擴展閱讀：

倒問號這是西班牙語特有的語言現象，因為西班牙語的一些從句十分冗長，以至於看著看著都可能忘了是個問句，因此在句首先放個倒問號，提示這是一個問句，應使用問句的語調來讀。

西班牙語的句子有一種是將陳述句用疑問句的語調來讀，所以要在前面加一個反的問號，一方面提示這句的語氣，避免了和前句搞混淆。

事實上，除了正式書寫必須使用倒問號，很多日常的場合，如郵件，短訊，MSN，大家都是能省則省，連單詞都縮寫了，倒問號忽略不寫也不足為奇，倒感嘆號同理，是西語感嘆句的特徵。例如：¡Hola!¿Qué tal?

⑵ 西班牙語中句子開頭倒過來的問好和感嘆號是什麼意思

意思是一樣的.不過重點是因為
在讀西語句子的時候,因為有時候句子會很長你不知道是疑問句還是什麼句子
,
所以要在句子開頭加個反問號和反感嘆號哦~.

⑶ 西班牙語中句子中的的開頭倒過來的問號是什麼意思

沒有特殊意義 西班牙語的問號與嘆號都雙寫 需要分別位於句首與句尾 位於句首的就倒過來寫
比如說 你好嗎？ ¿Estás bien?

⑷ 西班牙語句子開頭的倒寫問號代表什麼意思

西班牙人比較懶 所以一個句子的結構會非常復雜 而且還很混亂 更重要的是 西班牙語的句子有一種是將陳述句用疑問句的語調來讀 所以要在前面加一個反的問號 一方面提示這句的語氣 另一方面不用正的是因為怕和前句搞混淆

就是這樣了~

⑸ 請問為什麼西班牙語前面有個倒過來的問號

特殊標點的初衷，是方便讀者在閱讀一些較長的句子時，從一開始就能明白句子是疑問句還是感嘆句，定下文字所表達的情感基調。

起源

問號的出現，西班牙皇家語言學院指出，應該歸功於加洛林人（los carolingios），而加洛林王朝是自公元751年統治法蘭克王國的王朝。

歷史上，這兩個符號只用在句末。但經過學術界的多次辯論後，得出結論是：只有在句末的問號是不夠的，也應該放在句首；

讓讀者能夠事先知道整句話所要表達的語氣（necesario marcar desde el principio el tono con el que se debía leer），是驚嘆的還是疑問的（preguntando o exclamando）。

(5)西班牙語書倒過來的問號什麼意思擴展閱讀

使用地區

西班牙語(español）的使用地區主要分布在拉丁美洲除巴西、貝里斯、法屬蓋亞那、海地等以外的國家以及西班牙本土。

在美國南部的幾個州、菲律賓以及非洲的部分地區（包括赤道幾內亞、西撒哈拉以及西班牙的非洲領土部分休達和梅利利亞等地），也有相當數量的使用者。在七大洲中，約有4.06億人作為母語使用。

形成

西班牙語的形成與西班牙歷史的發展與演變密切相關，其形成過程大致可分為以下幾個階段：

在西班牙人入侵之前，半島居民使用伊比利亞各個民族進入半島。通過某些詞彙（特別是一些地名）可以分辨出影響，甚至西班牙的國名，據傳說就是。傳說當年半島上居住著西班牙人，於是就稱之為西班牙。在西班牙，這個名稱是España。

後者則是普通百姓的充滿活力。士兵和隨之而來的工匠、小商人們就把這傳播到伊比利亞以及帝國的其他行省，並使之與政治制度、經濟方式、文學藝術、習俗信仰等一同留在被征服的土地上，生根、開花、結果。

⑹ 西班牙語中的倒問號是什麼意思

西班牙語中的問句，前面有一個倒問號，後面有一個正問號，這是西語的特徵
是為了能在一篇長長的文章中，一眼就能找到問句
沒什麼特殊的含義，西語中只要是問句，前面都會帶一個倒問號的
至於這個符號怎麼打，只要把電腦中的西語輸入法調出來，同時按下SHIFT+「=」（退格鍵左邊那個）
更多符號可以去查查西班牙語輸入法
倒感嘆號同理，是西語感嘆句的特徵

參考範例：
¡Hola! 你好！
¿Qué tal? 你好嗎？

還有什麼不懂的可以追問我

⑺ 反向問號是什麼梗

• 就和正向問號三連？？？一樣的，沒什麼特別的不同，只是顯得更俏皮。

• 三連？？？是從黑人一臉懵逼頭頂三問號的那個表情興起的，表示理解不能、一臉懵逼、無話可說的意境。

• 倒問號可以理解成更加理解不能，甚至到了錯亂的程度。就好像emoji裡面的倒笑臉和正笑臉一樣，可以理解為笑得都倒過來了。

• 另外，西班牙語中，問句的開頭要加反問號，感嘆句的開頭要加反感嘆號。（同時句末也要寫上正常的問號和感嘆號。）
  

⑻ 我看西班牙語書裡面有倒過來的問號什麼意思

沒有特殊意義。西班牙語的問號與嘆號都雙寫，需要分別位於句首與句尾，位於句首的就倒過來寫。比如說：你好嗎？ ¿Estás bien?

⑼ 西班牙語句子開頭為什麼有一個倒寫的問號或嘆號,其作用是什麼

西班牙人比較懶 所以一個句子的結構會非常復雜 而且還很混亂 更重要的是 西班牙語的句子有一種是將陳述句用疑問句的語調來讀 所以要在前面加一個反的問號 一方面提示這句的語氣 另一方面不用正的是因為怕和前句搞混淆

就是這樣了~

⑽ 在西班牙語中，為什麼問號、感嘆號還要在句首倒著寫

其實這樣倒過來的感嘆號和疑問號是為了人們在寫書信時或者是在發消息的過程中，可以更好的表達自己的意思，因為我們知道一段話用不同的口氣和腔調讀起來是有不同的意思，而這其中，只憑單純的文字描述，可能會很容易引起誤會，所以在西班牙語中，就會在句子的前面寫上感嘆號和問號，就表示了自己在說出這句話的時候想表達的一種情緒。

而且在些不太正式的場合，還可以用許多個這樣的問號和感嘆號的組合來表示自己的強烈驚嘆。