生活萬歲用西班牙語怎麼說
⑴ 西班牙語幸福怎麼說和寫!謝謝!
你的意思是英語和西班牙語是同一個單詞?
那就是這個了:eudemonia
這是我唯一知道的英語和西班牙語寫法一模一樣的意思是「幸福」的單詞。
西班牙語讀法:
eu
de
mo
nia
重音在mo上面。
西班牙語的話就是felicidad
fe
li
si
da
重音在da上面
⑵ 一句超級簡單的西班牙語,求翻譯
生命萬歲
Coldplay - Viva La Vida - Viva la Vida or Death and All His Friends 2008.06.12 UK ( 06.13 tw )
三張專輯創下全球三千萬張專輯銷售、三連霸全英專輯榜冠軍,位居全英當代首席樂團的酷玩樂團Coldpla y,即將在六月發行備受期待的第四張專輯《Viva La Vida》(暫譯:《玩酷人生》)。首支單曲〈Violet Hill〉(暫譯:〈紫羅蘭山丘〉)不但今(4/30)起於Hit FM全台首播,酷玩樂團更在全球官網(www.coldplay.com)開放限時一周的免費下載!對於這張被譽為「攸關EMI來年命脈」的酷玩新輯,主唱克里斯Chris Martin不但從墨西哥畫作中有感而發、定下專輯名稱,更以自由女神裸露酥胸、群起號召反抗帝治的183 0年法國浪漫派名畫「自由領導人民」作為新輯封面。為了捍衛藝術與創作自由,主唱克里斯甚至要求唱片公司「不得馬賽克」、「遮點」發行!酷玩樂團Coldpl ay最新單曲M〈Violet Hill〉,今起於Hit FM聯播網全台首播;最新專輯《Viva La Vida》,也已預定於6/13全台發行。
1999年發行首張專輯《降落傘Parachutes》至2005年勇奪英美兩地專輯榜冠軍的第三張專輯《 XY密碼X&Y》,酷玩樂團Coldplay三張錄音室專輯不但三連霸全英專輯榜冠軍,同時更創下全球三千萬張專輯銷售 ,位居全英當天首席搖滾樂團。耗時三年,橫跨英國倫敦、西班牙巴塞隆納與美國紐約三地錄音室,酷玩樂團與英 國前衛音樂奇才布萊恩伊諾Brian Eno與資深唱片監制馬克斯Markus Dravs共同擔綱製作完成這張全新專輯《Viva La Vida》,氣勢磅礴的新輯首支單曲〈Violet Hill〉,樂團和唱片公司更決定要送給等待已久的全球酷玩迷們一個驚喜—「限時一周、免費下載」!
定於英國時間4/29下午12點15分(台灣時間4/29下午7點15分),酷玩樂團最新單曲〈Violet Hill〉於英國BBC音樂電台首播後,將同步在酷玩樂團全球官網開放全球樂迷,為期一周的免費合法下載! 這首光前奏弦樂隨即長達30秒的酷玩最新單曲〈Violet Hill〉,在布萊恩伊諾最為擅長的環境氛圍下,更加襯托出克里斯馬汀的迷人聲線,與團員的吉他、貝斯與鼓 點的重拍聲響。此外,克里斯馬汀更親筆寫下這首歌中最重要的歌詞:「If you love me, won't you let me know?」,以為最感人的吟唱結尾。
在音樂勇於向自我顛覆挑戰,是酷玩樂團向來的音樂使命。在視覺上,酷玩樂團的專輯封面也是所有樂迷的矚目焦 點。繼上次以基因色塊拼奏出《XY密碼X&Y》專輯名稱與封面後,主唱克里斯馬汀這次從知名墨西哥畫家芙烈達卡蘿Frida Kahlo(*注)作品中得到命名靈感,將專輯名稱正式定名為《Viva La Vida or Death And All His Friend》,簡稱則為《Viva La Vida》(西文直譯為「生命萬歲」;暫譯為《玩酷人生》)。對於先前瑞奇馬汀Ricky Martin也曾以「Viva La Vida」為專輯名稱,克里斯馬汀表示:「我知道大家都會有這樣的聯想,我完全接受。不過這句話可是有多重 解釋。」「每次專輯起名後,總是會有許多人抱持批評的負面意見,但我們會讓大家和所有樂迷相信,這次的專輯 名稱和專輯里的十首作品,非常對『位』!」
新專輯名稱啟發自墨西哥知名畫家,酷玩樂團新專輯封面則是取材於1830年法國浪漫派畫家德拉克洛瓦Eug ene Delacroix的經典畫作「自由領導人民Liberty Leading The People」!畫家德拉克洛瓦以戰爭為背景、加上裸露酥胸的女子號召群起革命,將這幅畫作為當時法國七月 革命浪潮下、人民爭取自由的最佳畫作紀錄。這幅現正保存於法國羅浮宮的世界知名畫作,不但讓酷玩樂團認定最 能和專輯名稱精神吻合、因而選定作為新輯封面,主唱克里斯馬汀為了捍衛藝術與創作自由,更拒絕任何在女子裸 露胸部上「馬賽克」、「小花」或是「星星」等任何遮掩物!
在英國與全球EMI唱片佔有舉足輕重地位的酷玩樂團,不但是EMI唱片最為慶幸能從當初的大學樂團開始,便 與酷玩樂團結識並一路簽約、力拱他們成為當今享譽全球的英倫代表搖滾天團,同時每回酷玩樂團發行新輯,都成 為英國財經專家預估EMI年度財務報表與股價漲幅的關鍵指標。繼上回《XY密碼 X&Y》宣布延後發行、隨即造成EMI英國股價下滑後,包括路透社與Variety駐站作家都認定,預訂今年六 月發行的酷玩樂團全新專輯《Viva La Vida》,將為正歷經全球人事重整的全球EMI唱片,帶來最具關鍵性的存活指標(EMI's 2009 Financial Plan: Coldplay's Success Is Life Or Death)!
酷玩樂團Coldplay最新單曲〈Violet Hill〉(暫譯:〈紫羅蘭山丘〉),今(4/30)起於Hit FM聯播網、全台一連首播三天;最新專輯《Viva La Vida》(暫譯:《玩酷人生》),也已預定於6/13全台發行。為了宣傳新輯,酷玩樂團也將於6/16與6/26,在英國倫敦與美國紐約兩地舉辦免費的小型演唱會。索票方式,詳情請密切注意全球或中文官網(www.emimusic.com.tw/pop/coldplay)。
*注
關於知名墨西哥畫家芙烈達卡蘿 Frida Kahlo,生平曾被拍攝成電影《揮灑烈愛Frida》,由薩瑪海耶克 Salma Hayek 飾演她。
⑶ 求Coldplay的Viva La Vida這首歌曲的英文介紹
vivalavida!=西班牙語,意思是生活至上!或生活萬歲!讀:比八拉比大(==)
VivaLaVida的翻譯,應該算是最好的之一了,很大氣
Iusedtoruletheworld
SeaswouldrisewhenIgavetheword
NowinthemorningIsweepalone
SweepthestreetsIusedtoown
大千世界曾由我主宰
巨浪也曾因我之命澎湃
而今我卻在黎明獨自入眠
在曾屬於我的大道寂寞徘徊
Iusedtorollthedice
Feelthefearinmyenemy'seyes
Listenasthecrowdwouldsing:
"Nowtheoldkingisdead!Longlivetheking!"
凡人生死曾由我主宰
盡情品位驚恐在死敵瞳孔綻開
欣然傾聽百姓高歌喝彩
「先王亡矣!新王萬代!」
OneminuteIheldthekey
Nextthewallswereclosedonme
Uponpillarsofsalt,pillarsofsand
此刻我手握權位經脈
瞬間才知宮牆深似海
恍然發現我的城池
基底散如鹽沙亂似塵埃
IhearJerusalembellsaringing
RomanCavalrychoirsaresinging
Bemymirrormyswordandshield
Mymissionariesinaforeignfield
聽那耶路撒冷鍾聲傳來
羅馬騎兵歌聲震徹山海
擔當我的明鏡,利劍和盾牌
我的傳教士屹立邊疆之外
ForsomereasonIcan'texplain
IknowSaintPeterwon'tcallmyname
Neveranhonestword
ButthatwaswhenIruledtheworld
只因一些緣由我無法釋懷
一旦你離開這里便不再,
不再有忠言逆耳存在
而這便是我統治的時代
Itwasthewickedandwildwind
Blewdownthedoorstoletmein.
Peoplecouldn'tbelievewhatI'dbecome
凜冽邪風呼嘯襲來
吹散重門使我深陷陰霾
斷壁殘垣利崩樂壞
世人不敢相信我已當年不再
Revolutionarieswait
Formyheadonasilverplate
Justapuppetonalonelystring
Ohwhowouldeverwanttobeking?
起義大軍翹首以待
有朝一日我站上斷頭台
恰如傀儡隨吊線寂寞搖擺
悲哉,誰又曾渴望萬人膜拜
IhearJerusalembellsaringing
RomanCavalrychoirsaresinging
Bemymirrormyswordandshield
Mymissionariesinaforeignfield
聽那耶路撒冷鍾聲傳來
羅馬騎兵歌聲震徹山海
擔當我的明鏡,利劍和盾牌
我的傳教士屹立邊疆之外
ForsomereasonIcan'texplain
IknowSaintPeterwon』tcallmyname
Neveranhonestword
ButthatwaswhenIruledtheworld
只因一些緣由我無法釋懷
我亦知天堂之門不會為我敞開
不在有忠言逆耳存在
但這卻是我統治的時代
所獲獎項:綜合類年度單曲
Coldplay-VivalaVida
流行類最佳樂隊/組合
Coldplay-VivalaVida
Coldplay獨攬了綜合類年度單曲、流行類最佳樂隊/組合、搖滾類最佳專輯三項大獎。
⑷ 祝你們幸福用西班牙語怎麼說
Le deseo la felicidad .
⑸ 西班牙語數字1到20的發音
從零到十:
0——cero塞洛
1——uno務喏
2——dos多絲
3——tres得來絲
4——cuatro瓜得落
5——cinco辛鍋
6——seis塞伊絲
7——siete西誒代
8——ocho哦翹
9——nueve怒誒貝
10——diez滴誒絲
從十一到二十:
11——once昂塞
12——doce多塞
13——trece得塞
14——catorce噶多日塞
15——quince ging塞
16——dieciseis滴誒西塞伊絲
17——diecisiete滴誒西西誒代
18——dieciocho滴誒西哦翹
19——diecinueve滴誒西怒誒貝
20——veinte貝伊帶
(5)生活萬歲用西班牙語怎麼說擴展閱讀:
西班牙語(西班牙語:español)簡稱西語,屬於「印歐語系-羅曼語族-西羅曼語支」。按照第一語言使用者數量排名,約有4.37億人作為母語使用,為世界第二大語言,僅次於漢語。使用西班牙語的人數佔世界人口的4.84%,第一語言和第二語言總計使用者將近5.7億人。
在七大洲中,主要是在拉丁美洲國家中(巴西、貝里斯、法屬蓋亞那、海地等地除外)。西班牙語在西班牙部分地區、美國、墨西哥、中美洲、加勒比海地區、哥倫比亞、厄瓜多以及烏拉圭被稱為西班牙語(español);而其他地區則主要稱西班牙語為卡斯蒂利亞語(castellano)。
⑹ 誰知道卡酷上蘋果iPOD廣告曲
Viva La Vida 是西班牙語,是Live the Life 的意思, 來自一位墨西哥藝術家Frida Kahlo給自己的一幅畫的命名。這次被Coldplay作為新專輯的名字和主打歌曲的名字,表示要做革命性的創新。專輯採用法國大革命《自由領導人民》作為封面。
這首歌的編曲是全新的,由U2的製作人操刀製作,聽起來感覺非常現代。蘋果那它作為宣傳歌曲,真是太明智了。這張Coldplay的第四張新專輯將在6月11日也就是今天全球首發。下面是我翻譯的歌詞:
Band: Coldplay
Album: <Viva La Vida!> 生活萬歲!
I used to rule the world 我曾經統治世界
Seas would rise when I gave the word 大海聽我聖諭漲潮
Now in the morning I sweep alone 如今我一人在清晨打掃
Sweep the streets I used to own 打掃曾經我治下的街道
I used to roll the dice 我曾玩弄政權於股掌(隨意投擲骰子)
Feel the fear in my enemy's eyes 感受政敵們眼中閃過的畏懼
Listen as the crowd would sing: 聽著歡呼的人群歌頌
"Now the old king is dead! Long live the king!" 「老國王死了!新國王萬歲!」
One minute I held the key 上一分鍾還在掌權
Next the walls were closed on me 隨即便被排擠(圍牆對我關閉)
And I discovered that my castles stand 我發現我的城堡(王權)建立在
Upon pillars of salt and pillars of sand 一盤散沙(沙子與鹽粒)般的支柱上
I hear Jerusalem bells a ringing 我聽到耶路撒冷響起鍾聲
Roman Cavalry choirs are singing 羅馬騎兵唱詩班的吟唱
Be my mirror my sword and shield 傳教士們在異域城邦
My missionaries in a foreign field 為我傳道助我掠奪(成為我的鏡子我的劍和盾)
For some reason I can't explain 因為不可言傳的原因
Once you go there was never, never an honest word 走到那一步就再也不會說真話
That was when I ruled the world 那是我統治下的世界
(Ohhh)
It was the wicked and wild wind 這是邪惡而狂野的風
Blew down the doors to let me in. 颳倒大門請我入瓮
Shattered windows and the sound of drums 戰鼓和著被打碎的窗戶
People couldn't believe what I'd become 人們不再相信我的作為
Revolutionaries wait 革命者等待著
For my head on a silver plate 將我的頭顱盛放在銀盤中
Just a puppet on a lonely string 只是一根繩上的傀儡
Oh who would ever want to be king? 哦誰曾會去想做這樣的國王?
I hear Jerusalem bells a ringing 我聽到耶路撒冷響起鍾聲
Roman Cavalry choirs are singing 羅馬騎兵唱詩班的吟唱
Be my mirror my sword and shield 傳教士們在異域城邦
My missionaries in a foreign field 為我傳道助我掠奪(成為我的鏡子我的劍和盾)
For some reason I can't explain 因為不可言傳的原因
I know Saint Peter won't call my name 我知道聖彼得不會召喚我去天堂
Never an honest word 充斥著謊言(從沒有一句真話)
But that was when I ruled the world 那就是我統治下的世界
(Ohhhhh Ohhh Ohhh)
I hear Jerusalem bells a ringing 我聽到耶路撒冷響起鍾聲
Roman Cavalry choirs are singing 羅馬騎兵唱詩班的吟唱
Be my mirror my sword and shield 傳教士們在異域城邦
My missionaries in a foreign field 為我傳道助我掠奪(成為我的鏡子我的劍和盾)
For some reason I can't explain 因為不可言傳的原因
I know Saint Peter won't call my name 我知道聖彼得不會召喚我去天堂
Never an honest word 充斥著謊言(從沒有一句真話)
But that was when I ruled the world 那就是我統治下的世界
Oooooh Oooooh Oooooh
⑺ 酷玩樂隊的生命萬歲用西班牙語怎麼說
viva la vida
⑻ viva la vida什麼意思
viva la vida
viva la vida是西班牙語,意思是Long live life生命萬歲。讀音,應該讀成「/`biba/ /la/ /`bida/」。
釋義1. 生命萬歲
《Viva la Vida or Death and All His Friends》 是Coldplay出道10年來第四張專輯,於2008年6月12日發行。專輯的名稱來自於西班牙語,Viva la Vida or Death and All His Friends可以直譯為生命萬歲或死亡和他的所有朋友們。這也反映了這一專輯的主題「生與死」。專輯的封面是描述法國七月革命時期的名畫自由引導人民。獲得了2009年格萊美獎最佳搖滾專輯獎的獎項。這張專輯也是2008年全球最暢銷的專輯。
例句:
1.
For all of coldplay's experimentation, though, there's no doubting that viva lavida, with its sturdy melodies and universal themes--think love, war, andpeace--is an album meant to connect with the masses.
雖然coldplay實驗了很多東西,但是毫無疑問,憑借其活力的旋律以及思考愛、戰爭、和平的世界性主題,《viva la vida》其實是一張試圖與大眾建立聯系的專輯。
⑼ Viva La Vida是什麼意思
實際上『Viva la Vida』有著許多不同的意思,能被翻譯成各種不同的短語,根據語言及文化的背景,任何西班牙語使用者對『Viva la Vida』的第一反應既是『live life』或者『live the life』。
然而將『long live life』反翻譯成西班牙語既是『la vida vive』(同the life lives on)。但對於土生土長在墨西哥的方言使用者來說,『long live life』的准確翻譯則是『Viva la Vida』,『Viva la Vida』是作為贊美生活的用語,在墨西哥方言中『Viva..』表示歡呼和慶祝。
⑽ 一些簡單的西班牙語怎麼說
Cómo estás(你好)Gracias(謝謝)Hasta pronto(再見)