英文詞里哪些從西班牙來的
1. 這些英語單詞是從哪些語言演化而來的急急急急急急！
delicatessen 熟食 熟食店---德語
shampoo 洗發液---印度語
pickle 酸黃瓜---荷蘭語
coyote 野狼---墨西哥西班牙語
sherbet 冰凍水果露---土耳其語
pastrami 熏牛肉---依地語
alfalfa 苜蓿---西班牙語
pumpernickel 裸麥粉粗麵包---德語
potato 土豆---西班牙語
detour 繞道---法語
2. 我需要大家給我提供一下英語中的外來詞，請按照義大利語，法語，西班牙語，漢語分別列出，越多越好
義大利語
bravo! int. 好啊！妙！喝彩聲
ciao int. 你好；再見（見面和告別語）
spaghetti n. (義大利式)細面條
Cappuccino n. 卡布其諾熱牛奶濃咖啡
ghetto n. 少數民族聚居區，貧民窟
umbrella 雨傘
piano 鋼琴
法語（來自法語 據估計有30%~50%的英語單詞來源於法語）
garage 車庫
reataurant 餐館
bizarre 奇怪的
ambience 氣氛；情調
chef 主廚
entree 西餐的主菜
chic 別致的，時尚的
crime 罪行
canteen 食堂
hotel 旅館
machine 機器
ampere 安(培)
西班牙語
cafeteria 自助餐廳
mosquito 蚊子
tornado 龍卷風
el nino 厄爾尼諾現象
la nina拉尼娜現象
fiesta 派對
avocado鱷梨
chicken burrito 墨西哥雞肉卷
adios int. 再見
Hasta la vista. 再見
Mama mia! 天哪！
macho adj. 男子氣的
amigo n. 朋友
cilantro n. 香菜
pronto adv. 馬上，沒有拖延
漢語
bonsai：盆栽(花卉)
cheongsam ：旗袍(音譯粵語「長衫」)
Confucious：孔夫子
coolie：苦力
Cumshaw：小費，賞錢(音譯閔南語「感謝」)
dingho：頂好
fengshui：風水
ginseng：人參，西洋參
gung-ho：熱情高漲，一說來源「更好」；一說來源「幹活」
IChing：易經
Kowtow：叩頭，磕頭
Kumquat：金橘
kung fu：中國功夫
mahjong：麻將
nankeen：南京棉布
oolong：烏龍茶
pongee：本織，府綢
sampan：舢板
shantung：山東綢
shanghai：拐騙，脅迫
silk：絲
Taiji：太極
Taoteching：道德經
tea：茶(音譯閔南語)
tofu：豆腐
tong ：幫會，來源於「堂」
tycoon：大亨，大款
typhoon：台風
yamen/ yamun：衙門
yin：癮
yin and yang：陰陽
Tibetan(西藏語，Tibet疑來自「吐蕃」)
lama：喇嘛僧人
yak：氂牛
3. 英語中哪些單詞是借用於其他國家的語言
cake, knife，crop，egg，ill，husband（丹麥語）
honour，court，chivalry，heritage，literature，architecture（法語）
typhoon（漢語）
czar（俄語）
area，genius（拉丁語）
embargo（西班牙語）
gymnastics，tragedy，philosophy（希臘語）
4. 一些英語單詞來自別國語言。例如法語，德語，漢語等。舉幾個例子
相對來說從法語中過來的最多
法語：如精英 elite，fiancee未婚妻，fiance未婚夫 premiere首次公演
tapis桌毯 esprit精神....
日語：karoshi過勞死 judo(柔道)sushi（壽司）manga漫畫
中文：Tofu（豆腐）Tao道
義大利語：paparazzi狗仔隊 tanto 音)太多 pasta義大利麵食 spagetti
西班牙語：tapa下酒菜 Espana 西班牙
5. 為什麼英文字典里有那麼多法文 還有西班牙語，義大利語德語等 那些非英文的單詞會在英文字典里出現
因為他們和拉丁語系的影響
英語屬於日耳曼語族。從歷史上看，古代住在不列顛島上的人說居爾特語。公元450年，日爾曼人入侵英格蘭，從此當地人說屬於西日耳曼語的古英語，它們基本演變成為現在英語里最常用的單詞。公元1066年，諾曼底公爵跨過英吉利海峽入侵英國，之後英國王室以法語為主要語言（估計和《最後一課》里被普魯士佔領的法國地區遭遇一樣），並對民間用語造成影響。因此，現代英語里存在大量法語和拉丁語詞彙。
英語基本詞彙屬於日耳曼語，而且語法也類似，比如形容詞在名詞前，而拉丁族的語言形容詞後置。所以它屬於日耳曼語族。舉個例子：拉丁文里形容詞「自由的」和名詞「書籍」都是liber，相應法語單詞是libre和livre，都是從這個詞演化的，德語相應的是frei和Buch，與英語單詞很像。當然英語里library和liberal也是受此拉丁單詞的影響，寫法才這么像。
法語、義大利語、西班牙語、葡萄牙語和羅馬尼亞語是主要的現代拉丁語。還有一些很小的語言也是。歐洲語言大體可以分為南部拉丁族（不算希臘），北部日耳曼族，如：德語、荷蘭語、挪威語、英語等，東部斯拉夫語，如：俄語，波蘭語也屬於斯拉夫語。
古希臘、拉丁語肯定是歐洲語言的詞彙里借用最多的外來語。
6. potato和tomato是西班牙語轉入英語中的嗎
早在哥倫布到達美洲之前，美洲居民已經開始廣泛種植土豆、南瓜和西紅柿等植物。大約在16世紀，征服了該地區的西班牙人把西紅柿帶回了西班牙，當作觀賞植物廣泛種植。為了圖省事，他們直接借用了納瓦特爾語的單詞tomatl，把它稱作tomate，這個叫法後來為法語、葡萄牙語和早期現代英語所通用。Tomate，最早記錄於1604年，後來被英語中誕生的變異體tomato所取代。取代的原因可能是因為tomato看起來更像西班牙語，也可能是受單詞potato的影響。
希望可以幫到你，望採納，謝謝。
7. 英語單詞有哪些跟西班牙單詞相似的
你既然問這個問題，肯定既懂英語又懂西語，自己看吧，有點多，一次回答不完，答案分成幾部分，以字母為序，希望對你有幫助。
第一部分A---E
abandon - abandonar abdicate - abdicar abolish - abolir abound - abundar abrupt - abrupto absolute - absoluto absorb - absorber abundance- abundancia abundant - abundante abuse(n) abuso abuse(v) abusar academy-academia accelerate-acelerar accent- acento accentuate-acentuar accept-aceptar access - acceso accessory-accesorio accident -accidente accord(n)-acuerdo accuse-acusar acquire - adquirir act -acto active - activo actor- actor
actress - actriz actuary - actuario adapt- adaptar adhere-adherir adherent-adherente adjust- ajustar administrate- administrar admire - admirar admit - admitir adolescence - adolescencia adopt-adoptar adore- adorar affect- affectar air - aire altar - altar ambulance-ambulancia angular - angular antioxidant-antioxidante appear - aparecer arrogance- arrogancia arrogant - arrogante aspirant-aspirante assailant-asaltante assistance-asistencia associate (v)-asociar assume-assumir athlete-atleta atrocity-atrocidad attack(n)-ataque attack(v)-atacar attentive- atento attitude-actitud audacious-audaz audience-audiencia augment-aumentar august-agosto austere-ausero author-autor authority-autoridad authority- autoridad authorize - autorizar avarice - avaricia avenue- avenida balance - balancia (n) balance - balancear balcony - balcón balloon - balón band - banda bandit - bandito
bank - banco banker - banquero bar - barra barbarian - bárbaro barbarity - barbaridad barber - barbero barck - barca baron - barón barrel - barril basis - base battle – batalla cable – cable
calculate - calcular calendar - calendario calm (v.) - calmar calvary - calvario combine - combinar camel - camello canal - canal canary - canario cancelable-cancelable candidate - candidato candor - candor capacity - capacidad
cape - capa capital - capital capricious - caprichoso conflict - conflicto considerable-considerable contact- contacto contain - contener contract - contracto contribute - contribuir control - controlar convict- convicto cooperate - cooperar - copia correct - correcto create – crear dance(n) - danza dance(v) - danzar debate - debate debilitate - debilitar debut - debut decadence - decadencia decent - decente decide - decidir decisive - decisivo declare - declarar
decline - declinar decorate - decorar decree - decreto dedicate - dedicar defect - defecto defunct - difunto derelict - derelicto dialect - dialecto direct - directo distinct- distinto district - distrito eccentricity - excentricidad echo - eco edict - edicto edifice - edificio effect - efecto effective - efectivo efficacy - eficacia elector - elector electricity - electricidad elegance - elegancia elegant - elegante element - elemento emigrant - emigrante empire - imperio enemy - enemigo enigma - enigma envy - envidia episode - episodio error - error essence - esencia essential - esencial establish - establecer eternal - eterno eternity - eternidad evacuate – evacua
8. 此外,英語中的許多詞彙和名字都來自於西班牙語,法語甚至漢語��
語言之間都是在一直互相借鑒補充的，法國人，有一部分很抵制外來詞彙，認為融入外來詞的法語就不是正宗血統的了。
英語作為世界通用語言一向不排外的。
你以上的句子翻譯成法語是：d'ailleurs,il y a bcp de l'anglais qui viennent de l'espagnol, français ,même chinois.
如果翻譯成西班牙語可以是:además,muchas palabras inglesas provienen del español,del francés,incluso,del chino.
9. 雅思詞彙：英語中的哪些詞彙來自西班牙
據我知道的有：fiesta宗教節日;guerrilla游擊隊員;hurricane颶風;tornado龍卷風;llama秘魯羊駝;puma美洲獅;matador鬥牛士;poncho斗篷;sombrero 墨西哥寬沿帽;tango探戈舞;rumba倫巴舞;salsa薩爾薩舞;tequila龍舌蘭酒;tobacco煙草;tomato西紅柿;potato土豆
10. 英語詞彙按照來源分哪幾種，能不能各舉幾個例子
英語屬於印歐語系中日耳曼語族下的西日耳曼語支。印歐語系是世界上最大的語系，其中包括一百多種語言
一.外來語→來自法語、義大利語、西班牙語等的單詞，分量不容忽視
1出自希臘羅馬神話的詞彙adonis美男子 aegis支持 hector威嚇 stygian陰森森
2出自法語的英語詞彙naive天真的 devotee獻身者 elite精華
3出自義大利語的英語詞彙basso低音 grave沉重的 solo獨唱 fresco壁畫
4出自西班牙語的英語詞彙matador鬥牛士 bolero輕快的西班牙舞曲 mustang野馬
5出自德語的英語詞彙blitzkrieg
二.詞根
1希臘詞根
aut, auto - self 「自己」
cracy - government 「政府；政體」
dem, demo - people 「人民」
pan, panto - complete 「全部」
chron, chrono - time 「時間」
2拉丁前綴
ab, abs - from, off 「從；離開」
ad - to 「去」
ante - before 「之前」
post - after 「之後」
bi - two 「二」
3拉丁詞根
am, amor - love, liking 「愛；喜歡」
anim - mind, will 「精神；意志」
fin - end, boundary 「結束；界限」
flu, fluc, flux - flow 「流」
三.衍生詞 關系詞
要是你想了解這方面的問題
可以去卓越買劉毅的書
下面我的登有地址
通過這本書背單詞非常有效
就是從各種詞源背單詞