做西班牙語題收多少錢
Ⅰ 西班牙語書面翻譯月薪能多少
急聘翻譯4名,熱愛石油行業,性格開朗,學習態度認真,西班牙語應往屆生均可以接收,有西班牙語國家工作經驗者優先考慮。
起薪100-120美金/天,約合人民幣640-760元/天,嚴格按照墨西哥法律足額繳納社保、公積金、個稅。
繳納商業補充保險(大病+意外)
工作期間食宿免費,休假公司負責往返機票。
入職後每年工資上浮10美金/天。
其他福利:
1.聖誕節嘉獎,綜合2020年度平均嘉獎標准約為3000-6000美金/年。
2.基地待命補貼,日費標准*50%(美金/天,是在墨西哥酒店休息期間享受的待遇)
3.疫情補貼,日費標准*10%~25%(美金/天,出海工作期間+酒店休息均享受。)
4.回國休假酒店隔離14天期間補助,日費*30%(往返機票公司負責報銷,酒店住宿費報銷,額外享受隔離補助,日費*30%美金/天,共計14天。)有符合條件的歡迎自薦或推薦人員
簡歷接收郵箱[email protected]
Ⅱ 上海西班牙翻譯是怎麼收費的
相較英語這種主流語言的翻譯價格,西班牙語因其相對而言的小眾化而使翻譯價格相對較高。一般情況下,西班牙語翻譯是根據翻譯方向、字數及難度來確定最終價格的。
先論翻譯方向問題。就書面筆譯而言,西班牙語翻譯價格為每千字350-500元,中譯西的價格要稍貴與西譯中。
而後談字數問題。字數越多,價格也就越高,字數是價格最重要的決定因素,上一條所提千字價格是按中文字數計算的,而以中文字數計算價格也是翻譯行業的主流規則。
最後說難度問題。毋庸置疑,文件越為專業越具難度,翻譯價格也隨之水漲船高
此外,還有譯員級別問題,有寫翻譯公司會提供不同級別的譯員以供客戶選擇,如專八譯員、海龜譯員、學生譯員等,等級越高,翻譯價格也會較高。
Ⅲ 請問,西班牙語口譯的收入如何
口譯也是分種類的。我可以做西班牙語交替式口譯(正式公務會談)和商務口譯,我在北京的收費是一天(八個小時)六百元人民幣(或七十五美元),在廣州深圳等地收費是一天八百元人民幣(或一百美元)。一般夠水平的西語口譯都是這個價格左右。但是我的水平還到不了同聲傳譯,同傳的收入非常高,西語的會議同傳是按小時收費的,一個小時就可以收幾百人民幣。
Ⅳ 西班牙語貼身翻譯一天要多少報酬
500實在有點低了,miguel8238和大連貧女的回答比較靠譜。看客人是哪國人了。一般對拉美人的報價比對西班牙人低一些,畢竟拉美人不像西班牙人那麼有錢(但西班牙人比較摳)。同時也看翻譯天數,如果只有一天的話,我的收費是800-1200,天數多了才可以有優惠。另外一個影響價格的因素是專業。如果客人訪問需要翻譯的專業性比較強,那麼收費肯定會高於普通的陪同翻譯。最後就是翻譯經驗,經驗豐富的翻譯自然不能和在校生是一個價錢嘛。
Ⅳ 中文和西班牙語互譯,一份資料的收費是多少
要看長短與常用度。有以:
每字(一般0.3元至1元一字)
每頁(一頁以500中文為基本,約300一頁,不亦作一頁計)
整份計算(面議)
Ⅵ 請問做西班牙語翻譯全職和兼職月收入多少錢
導游的話最少能賺四五千每月,但兩三年以後就說不準了。西語翻譯的話,口譯每天800元左右,如果遇著西班牙人能夠達到100歐元/天。筆譯就各公司差別有點大,西語一般是每一千字100元人民幣。
Ⅶ 有關西班牙語初級考試的問題
自己點這個網址吧,上面都有,除了北京,現在上海也可以考,還有香港,而且考試從每年的兩次多增了一次7月份的。
我不在這些城市,這幾天正要報名呢,如果你跟我一樣,也可以打電話過去,會有人告訴你異地報名的方法。但有一點,我想提醒一下你,這個證書考出來到拿到手中間時間相當長,他會跟你要一個兩年內不變的地址,也就是說他只能保證你兩年內能拿到。成績出來要三個月。
與其這樣,你不如考個更高一點級別,要不然這段等待的時間里說不定你的西語水平又上升了一個等級,可等你拿到的時候只能代表你很久之前的水平,還不如努力一下,挑戰一下自己,考個中級的,其實差的不是很多,努力一下沒有問題。而且錢也差的不是很多。
我現在就是這樣,在考慮到底一下子直接考中級還是高級的比較好,因為中級肯定沒問題,高級有點冒險。呵呵~~
Ⅷ 自學西班牙語考試有哪些證書可以考時間地點還有費用怎樣(請不要復制粘貼其它問題的答案)
國內有專業四級和專業八級,但是只能西語專業本科生能參加。
還有dele考試,這個是西班牙的,分為初級,中級,高級,目前國內能考初級和中級,但是費用不低(500~1000元,具體記不清了),西班牙很認可dele的成績,dele分數高去西班牙留學可以免除1年的語言關,不過dele對於初學者太難了。。
現在新出了歐洲語言共同標准,其中有西班牙語,分為a1,a2,b1,b2四個等級,目前國內只能參加a1,a2的考試,不難通過,但不太清楚是否有用
Ⅸ 西班牙語培訓班費用一般收多少
西班牙語培訓班費用一般在一萬元左右。我覺得還是選擇網上學習比較好。網路課堂可以無限次地重復聽課,充分滿足人類生理記憶的要求。在傳統的課室里,老師上課,你稍一走神沒聽到,或聽了一時沒理解,事後你只能問老師、同學,學習次數非常有限,而網路課堂,打開電腦,你可反復將你未懂的知識重復聽老師的講解,不斷重復,是記憶的最佳途徑。
在眾多的線上小語種培訓機構中性價比最高的是歐那教育,它是一家在線小語種培訓機構,以「在線學習小語種」的互聯網學習模式,通過最有效的沉浸式學習,打破傳統的外語培訓「知識」學習模式。全球數十位語言專家和教育專家組成的歐那教研團隊研發的適合中國人學習的小語種語課程,幫助中國人用最快捷有效的方式,達成外語水平的提升。優質的中外籍師資、經濟實惠的價格和全球專家研發的專業小語種課程贏得了數千位小語種學習者的認可和好評。
更多問題請咨詢歐那教育客服!
Ⅹ 學習西班牙語的書大概多少錢1本啊
適合初學者的書籍:
1 現代西班牙語(1-5冊) 第一冊和第二冊有磁帶
出版社:外研社 作者: 劉建,董燕生 定價:17.90, 17.90, 22.90, 27.90,16.90, 此外第五冊還有一本教學參考書 定價:13.90
這套書不用說了,本科生的教材.對於自學者來說也是上乘之作,就是需要耐心,要持之以恆的學習,全套書學完可以達到中極水平,相對應就是大二的水平.你可以去參加等級考試了.
推薦指數: ★★★★
2 西班牙語速成 (上下冊) 磁帶2盤
出版社:北京語言文化大學 作者:李威倫 定價:上冊35元,下冊25元
感覺內容還是不錯的,比較適合自學者,可以說是二外的學習書籍,也是自學書籍中資格較老的一本,我入學時就有賣的了.缺點是東西不多,裡面的字很大,空隙較多,可能是老版的緣故,此外價格偏貴.
推薦指數:★★★★
3 西班牙語自學課本 磁帶據說有,但我沒見到
出版社:外研社 作者:李多,梁德潤 定價: 7.90
這本書是最薄的,裡面的文章也是言簡意賅的.比較適合於那些馬上要出國的人用.如果你要是想自學西班牙語,且想要學出點名堂,不推薦你買.
推薦指數:★★★
4 基礎西班牙語 兩本書加4VCD
出版社:興界圖書出版公司 作者:何仕風(廣外) 定價:65.00
時代進步了,有了多媒體,這是本書的一個特點,很為沒有上培訓班的自學者考慮.由於它的主體還是書,所以不用擔心書的質量問題.有的多媒體書籍可是書如薄紙呀.書的內容沒有什麼特別的,與前幾本大同小異.
推薦指數:★★★★
5 初級西班牙語會話 1書2磁帶
出版社:興界圖書出版公司 作者:何仕風(廣外) 定價:22.00
主要以會話為主,適合出國人員使用.其他方面一般了.
推薦指數:★★★
6 西班牙語三百句 1書2磁帶
出版社:北京大學出版社 作者:王平媛 定價:由於沒見到書,不知道,估計只是書的價格應該是10元左右.
這套北大出的N語三百句系列只能說是一般化了,當時西語書籍較少的時候還是起到了普及的作用,現在與那些新出版的會話書比起來是沒有什麼太多的價值了.
推薦指數:★★
7 新編西班牙語閱讀課本 4冊
出版社:外研社 作者:岑楚蘭,蔡少龍,李多 定價: 13.90, 16.90, 23.90,21.90
在北外是當泛讀課本使用,裡面的內容前兩冊還很好,自學者可以買來多看看。後兩冊偏難,沒學完現代西班牙語3,4,5冊的人不要買了。
推薦指數:★★★★
8 西班牙語前置詞
出版社:外研社 作者:李庭玉 定價: 8.80
這本書是專講前置詞的,對初學者的幫助很大,可以解釋很多的問題.但注意不要過於迷信上面的條條框框,語言是活的.
推薦指數:★★★★
9 西班牙語交際口語 1書2磁帶
出版社:中國宇航出版社 作者:趙雪梅 定價: 書是15.80
外經貿老師的書,感覺和上面的<<初級西班牙語會話>>差不多,還是以應用和口語為主.這類書籍都不適合於那些想踏踏實實學好的人,畢竟涉及的語法都不是很多,主要是以對話和替換詞為主.
推薦指數:★★★
10 跟我說西班牙語快易通
出版社:中國宇航出版社 作者:朱凱 定價: 13.80
這本書我認為內容是垃圾,唯一讓我佩服的是作者竟然能把西語拿拼音標注出來,簡直是" 狗的貓擰"的再版,適合不認漢字只會拼音的人士.
推薦指數:★
另外再說一句,宇航出版社出了一套西班牙的書籍,我只看到了這兩本,其他的不知道怎麼樣.不過為什麼外經貿老師寫的書還要別的出版社出呢?我覺得多少有出版社的主動要求成分,質量當然不如自己出版社出版的東西正規了.這里只是論書,不針對老師.
11 西班牙語基礎語法與練習
出版社:北京大學出版社 作者:常福良 定價:25.00
無論如何,這本書開創了西班牙語界的一個先河.曾幾何時,我輩在面對等級考試時因為沒有習題做而倍加苦惱,眼見其他語種的同學大量的練習,我們卻不知所為,心裡沒底呀!這本書可是填補了這項空白,只是以後西語也必會落入題海戰術的下場呀.
推薦指數:★★★★
12 西班牙語語法
出版社:商務印書館 作者:張雄武 定價:21.00
沒的說,西語的語法權威,初學者要是語法有問題可以翻閱這本書,裡面還有習題演練,缺點是出版的比較早了,一些新的語法現象沒有收錄.
推薦指數:★★★★
13 西班牙語實用語法新編
出版社:上外 作者:孫義楨 定價:16.30
和上一本的用處一樣,只是沒有習題,但收錄了新出現的如Leismo的語法現象.建議和<<西班牙語基礎語法與練習>>配套使用,效果更加.
推薦指數:★★★★
此外還有一些磁帶附書的出版物,多是會話或是語音的練習.
1 西班牙語會話詞典 5盤磁帶 上外出版
2 西班牙語生活會話,西班牙語三百句, 西班牙語語音 共3盤磁帶 上外出版
3 西班牙語發音基礎學習 興界圖書出版公司
4 西班牙語語音教程 2盤磁帶 西安外語出版社
還有一個<<西班牙語語音>>的VCD,也是上外出版
由於多媒體出版物的價格不固定,以各地的價格為准.
其他的諸如口袋書之類的,就不列舉了.