为什么中国翻译土耳其
A. 土耳其这个国名是匈奴的音译么那为什么英文是火鸡
是突厥的音译
土耳其人叫自己的国家为Turkey，是“土耳其人国”的意思。英语世界的人拿这个名称写成Turkey。你知道吗？火鸡的英文名称“turkey”来由和土耳其(Turkey)有关！火鸡是美国感恩节最受欢迎的食物，可是美国本身并没有火鸡，不知道该怎么称呼，只知道火鸡是进口来的，又以为火鸡是从土耳其进口而来，因此，就叫做“turkey”了。土耳其从此就变成英文的火鸡了。
那么，土耳其人又如何叫火鸡呢？有趣的是土耳其人知道火鸡是由印度进口的，所以，土耳其人就叫火鸡为“hindi”了。
B. 为什么对Turkey国的翻译是土耳其而非突厥
“土耳其”一词由“突厥”演变而来。在鞑靼语中，“突厥”是“勇敢”的意思，“土耳其”意即“勇敢人的国家
C. 为什么学习土耳其语,翻译都是英语,没有汉语
因为毕竟中文在土耳其 和土耳其语在中国一样 都不如英文普及
目前中文土耳其语的字典只有台湾有出版过. 如果需要电子版的可以联系我.
D. 为什么中国人都在骂土耳其支持俄罗斯
如果单纯从新闻的角度而言，这是一个舆论导向的问题，因为各大门户网站基本都是一边倒的支持俄罗斯，其中你也能猜测出我们国家的态度。
另一点就是单纯的就土耳其与俄罗斯孰是孰非而言，土耳其在这个问题上确实有点理屈。土耳其作为曾经的奥斯曼帝国的延续，在中东的政治版图上还是想扩大影响，其与俄罗斯、希腊等国打了多年战争，在对待叙利亚问题上，他也是反对巴沙尔政权的。但是由于地区恐怖主义的问题，土耳其因为发对巴沙尔就采取了一些小手段支持is,这就造成了他的行为遭到许多国家的反对。毕竟奥巴马以及西方社会都不想看到恐怖主义，法国的教训很显然啦。
E. 为什么“中国”的翻译不是“The Middle Kingdom”
“The Middle Kingdom”是“中央王国的意思
大家都知道，中国的英语是China，,但是在联合国大会上中国代表的座位前面的牌子上写的却是C-h-i-n-e，a变成了e。这到底是为什么呢？是不是写错了呢?其实没有写错，它只不过继承了法语的拼写方式，因为英文的China来自于法语Chine，也就是C-h-i-n-e，而Chine是“秦”的音译。因为历史上的秦人当时与西方人有比较密切的贸易往来，所以西方人就把中国叫作“秦”，于是有了法语的Chine，最终有了英语的China。有些地方说中国之所以叫China是因为中国的瓷器很出名，而瓷器在英语里叫China，所以中国就叫China，这种说法是缺乏根据的。
The People's Republic of China是中华人民共和国
F. 请把"中国"翻译成土耳其语
中华人民共和国：çin halk cumhuriyeti
只是中国的话：çin
英文-土耳其文在线词典：http://www.ectaco.co.uk/English-Turkish-Dictionary/
G. 土耳其翻译
你这是什么意思
H. 土耳其特质什么意思
在T号外论坛上（关于土耳其的唯一中文论坛）有人刚刚发文章，关于土耳其和土耳其人的特点。文章较长，就不转载了，你自己看一下。
对你会有帮助的。
http://www.tuerqi.info/bbs/viewthread.php?tid=7734
就我自己的经历，我问土人为什么不喜欢帕慕克。他们说，他是在侮辱土耳其人，为了迎合欧洲人的胃口，而贬低土耳其、土人，来获得欧洲人的肯定。
从这点上来说，土耳其和中国有点类似的地方，就是西方人对土耳其的了解也是片面的，带有色眼镜的。就像如果有中国人抨击我们自己国家的国情的话，那么这么个人肯定会受到西方的肯定。
土耳其人沉湎于他们的奥斯曼帝国的历史，就像我们总愿意回想唐朝时的中国。
我感觉土人比较自大，总会说“那里曾经是我们的领土，这里曾经是我们的领土。”“世界上最难的语言是土耳其语”等等。
最可气的是，你知道，土耳其人是突厥人的后裔，所以，总有人问我，“长城是为什么而修的？”他们的答案是：“因为我们土耳其人，你们中国人当时惧怕我们。”他们问我这种问题时，我都懒得搭理，“现在长城内外都是我们的。”
民族主义强烈，爱国的热情似乎有些热的过头儿了，到处悬挂国旗，尤其到节假日时，好多人都在自家或办公室窗户上挂国旗。
他们的国父-凯末尔像几乎是到处悬挂被瞻仰，而且是必须的，政府机构，学校不在话下，就连一般的公司，经理的办公室里也要悬挂。教科书的扉页也是国父的照片，还有国父的话。
他们自以为世界缺少他们不行。举几个例子，俄罗斯和格鲁吉亚关于南奥赛梯问题开火时，土耳其也参合到斡旋当中，当然，没什么作用。
伊朗核问题，他们也充当斡旋者的角色。认为自己应该在美国和伊朗之间做工作。
以色列问题，他们也参合，去年邀请以色列领导来土耳其来讨论中东问题。（土耳其是伊斯兰国家么）。
以上是我的一些小感受。但愿能帮你点忙，尽管有些文不对题。呵呵。
I. 为什么土耳其的英文名为Turkey（火鸡）
土耳其人叫自己的国家为Turkey，是“土耳其人国”的意思。英语世界的人拿这个名称写成Turkey。火鸡的英文名称“turkey”来由和土耳其(Turkey)有关！火鸡是美国感恩节最受欢迎的食物，可是美国本身并没有火鸡，不知道该怎么称呼，只知道火鸡是进口来的，又以为火鸡是从土耳其进口而来，因此，就叫做“turkey”了。土耳其从此就变成英文的火鸡了。
土耳其共和国（The Republic of Turkey）。“土耳其”一词由“突厥”演变而来。在鞑靼语中，“突厥”是“勇敢”的意思，“土耳其”意即“勇敢人的国家”。
土耳其共和国（土耳其语：Türkiye Cumhuriyeti，英语：The Republic of Turkey），简称土耳其，是一个横跨欧亚两洲的国家，北临黑海，南临地中海，东南与叙利亚、伊拉克接壤，西临爱琴海，与希腊以及保加利亚接壤，东部与格鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆和伊朗接壤。土耳其地理位置和地缘政治战略意义极为重要，是连接欧亚的十字路口。
(9)为什么中国翻译土耳其扩展阅读：
土耳其首都安卡拉位于安纳托利亚高原中部，海拔978米，人口约369万，是土耳其的第二大城市。公元前13世纪，赫梯人在安卡拉建立了城堡，当时被称为“安库瓦”或者变音“安基拉”，之后几经演变就成了“安卡拉”。该地区先后被弗利吉亚人、高卢人、罗马人和拜占庭人占领。
1345年，苏丹奥尔汗·加齐攻克安卡拉，将其并入奥斯曼帝国版图。
土耳其首都原为伊斯坦布尔，20世纪初，阿塔图尔克·凯末尔领导土耳其人民进行反抗外国侵略和推翻苏丹封建帝制的资产阶级革命。由于地理位置适中，交通方便，安卡拉逐渐成了斗争的中心，同时也出于安全的考虑，革命胜利后于1923年10月13日正式定为共和国首都。